6 ไวยากรณ์หลัก
#1L37_G1
ส่วนที่ 1: วิธีผันกริยาเป็นรูปถูกกระทำ (Passive Form)
โครงสร้างประโยค
กลุ่ม I: V[i]masu → V[a]remasu
กลุ่ม II: Vmasu → Vraremasu
กลุ่ม III: kimasu → koraremasu, shimasu → saremasu
คำกริยาหลังจากผันเป็นรูปถูกกระทำจะถือว่าเป็นคำกริยากลุ่ม II:
kakaremasu kakareru kakarenai kakarete
กลุ่ม II: Vmasu → Vraremasu
กลุ่ม III: kimasu → koraremasu, shimasu → saremasu
คำกริยาหลังจากผันเป็นรูปถูกกระทำจะถือว่าเป็นคำกริยากลุ่ม II:
kakaremasu kakareru kakarenai kakarete
#2L37_G2
ส่วนที่ 2: N1 は N2 に กริยารูปถูกกระทำ
โครงสร้างประโยค
N1 は N2 に V受身形
N1(คน) は N2(คน) に กริยารูปถูกกระทำ
ความหมาย: N1 ถูก N2 V
คำอธิบาย: N1 คือประธานของประโยค N2 คือผู้กระทำที่แสดงด้วยคำช่วย に
ผู้กระทำ (N2 สามารถเป็นสิ่งเคลื่อนไหวได้ เช่น สัตว์ รถยนต์...)
ความหมาย: N1 ถูก N2 V
คำอธิบาย: N1 คือประธานของประโยค N2 คือผู้กระทำที่แสดงด้วยคำช่วย に
ผู้กระทำ (N2 สามารถเป็นสิ่งเคลื่อนไหวได้ เช่น สัตว์ รถยนต์...)
ประโยคตัวอย่าง (3)
先生は わたしを ほめました。
→ 私は 先生に ほめられました。
→ 私は 先生に ほめられました。
→ คุณครูชมฉัน → ฉันถูกคุณครูชม
母は わたしに 買い物を 頼みました。
→ わたしは 母に 買い物を 頼まれました。
→ わたしは 母に 買い物を 頼まれました。
→ แม่ขอร้องให้ฉันไปซื้อของ → ฉันถูกแม่ขอร้องให้ไปซื้อของ
わたしは 犬に かまれました。
→ ฉันถูกหมากัด
#3L37_G3
ส่วนที่ 3: N1 は N2 に N3 を กริยารูปถูกกระทำ
โครงสร้างประโยค
N1 は N2 に N3 を V受身形
N1(คน) は N2(คน) に N3 を กริยารูปถูกกระทำ
ความหมาย: N3 ของ N1 ถูก N2 V
คำอธิบาย: N2 กระทำการบางอย่างกับ N3 ซึ่งเป็นของ N1
มักจะแสดงการกระทำที่ทำให้ประธานของประโยคเกิดความรำคาญหรือเดือดร้อน
ห้ามใช้รูปนี้เพื่อแสดงความซาบซึ้งหรือขอบคุณ
ฉันได้รับการซ่อมคอมพิวเตอร์จากเพื่อน
私 は 友達 に パソコンを 修理 されました。 X
私 は 友達 に パソコンを 修理 してもらいました。 O
ความหมาย: N3 ของ N1 ถูก N2 V
คำอธิบาย: N2 กระทำการบางอย่างกับ N3 ซึ่งเป็นของ N1
มักจะแสดงการกระทำที่ทำให้ประธานของประโยคเกิดความรำคาญหรือเดือดร้อน
ห้ามใช้รูปนี้เพื่อแสดงความซาบซึ้งหรือขอบคุณ
ฉันได้รับการซ่อมคอมพิวเตอร์จากเพื่อน
ประโยคตัวอย่าง (2)
弟が わたしの パソコンを 壊しました。
→ わたしは 弟に パソコンを 壊されました。
→ わたしは 弟に パソコンを 壊されました。
→ น้องชายทำแล็ปท็อปของฉันพัง → ฉันถูกน้องชายทำแล็ปท็อปพัง
わたしは 犬に 手を かまれました。
→ ฉันถูกหมากัดที่มือ
#4L37_G4
ส่วนที่ 4: N は/が กริยารูปถูกกระทำ
โครงสร้างประโยค
N は/が V受身形
N は/が กริยารูปถูกกระทำ
ความหมาย: ☞ พูดถึงสิ่งของ เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง
ความหมาย: ☞ พูดถึงสิ่งของ เหตุการณ์ หรือปรากฏการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวาง
ประโยคตัวอย่าง (2)
フランスで 昔の日本の絵が 発見されました。
→ มีการค้นพบภาพวาดญี่ปุ่นโบราณในประเทศฝรั่งเศส
A: 日本の電子製品は どこへ 輸出 されていますか。
B: 世界中へ 輸出されています。
B: 世界中へ 輸出されています。
→ A: ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของญี่ปุ่นส่งออกไปที่ไหนบ้างคะ/ครับ? B: ส่งออกไปทั่วโลกเลยค่ะ/ครับ
#5L37_G5
ส่วนที่ 5: 〜から / 〜で : จาก / ทำมาจาก
โครงสร้างประโยค
〜から / 〜で
～から / ～で : จาก / ทำมาจาก
から: ผลิตภัณฑ์ที่ทำออกมาได้เปลี่ยนคุณสมบัติและโครงสร้างของวัสดุเดิม เมื่อดูที่ผลิตภัณฑ์จะไม่รู้ว่าวัสดุเดิมคืออะไร
で: เมื่อดูที่ผลิตภัณฑ์ก็รู้ได้ทันทีว่าวัสดุเดิมคืออะไร
から: ผลิตภัณฑ์ที่ทำออกมาได้เปลี่ยนคุณสมบัติและโครงสร้างของวัสดุเดิม เมื่อดูที่ผลิตภัณฑ์จะไม่รู้ว่าวัสดุเดิมคืออะไร
で: เมื่อดูที่ผลิตภัณฑ์ก็รู้ได้ทันทีว่าวัสดุเดิมคืออะไร
ประโยคตัวอย่าง (3)
紙は 木から つくられます。
→ กระดาษทำมาจากไม้
この机は 木で つくられます。
→ โต๊ะตัวนี้ทำมาจากไม้
A: ビールの原料は なんですか。
B: ビールは むぎから つくられます。
B: ビールは むぎから つくられます。
→ A: วัตถุดิบของเบียร์คืออะไรคะ/ครับ? B: เบียร์ทำมาจากข้าวบาร์เลย์ค่ะ/ครับ
#6L37_G6
ส่วนที่ 6: N1 ของ N2
โครงสร้างประโยค
N1 の N2
N1 ของ N2
ความหมาย: ☞ N1 และ N2 มีฐานะเท่ากัน มีความหมายโดยทั่วไปว่า "N2 คือ N1"
ความหมาย: ☞ N1 และ N2 มีฐานะเท่ากัน มีความหมายโดยทั่วไปว่า "N2 คือ N1"
ประโยคตัวอย่าง (2)
ビールは むぎから つくられます。これが 原料の 麦です。
→ เบียร์ทำมาจากข้าวบาร์เลย์ นี่คือข้าวบาร์เลย์ที่เป็นวัตถุดิบ
ペットのいぬ
むすこのハンス
むすこのハンス
→ สุนัขเลี้ยง ฮันส์ ลูกชายของฉัน
