3 ไวยากรณ์หลัก
#1L47_G1
ส่วนที่ 1: ～そうです : ได้ยินมาว่า ~
โครงสร้างประโยค
〜そうです
ถ่ายทอดข้อมูลที่ผู้พูดทราบมาโดยไม่เพิ่มความคิดเห็นส่วนตัวเข้าไป
เมื่อต้องการระบุแหล่งที่มาของข้อมูลให้ชัดเจน ให้เติม ～によると、 ไว้ต้นประโยค
Nによると : ตามที่ ~
～そうです : ได้ยินมาว่า ~
เมื่อต้องการระบุแหล่งที่มาของข้อมูลให้ชัดเจน ให้เติม ～によると、 ไว้ต้นประโยค
Nによると : ตามที่ ~
～そうです : ได้ยินมาว่า ~
ประโยคตัวอย่าง (2)
天気予報によると あしたは あめが 降るそうです。
→ ตามพยากรณ์อากาศ ได้ยินมาว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
A: どうして あの二人は 別れたんですか。
B: 考え方が 違ったそうですから。
B: 考え方が 違ったそうですから。
→ A: ทำไมสองคนนั้นถึงเลิกกันล่ะคะ/ครับ? B: ได้ยินมาว่าเพราะแนวคิดต่างกันค่ะ/ครับ
#2L47_G2
ส่วนที่ 2: ～ようです : ดูเหมือนว่า ~
โครงสร้างประโยค
〜ようです
แสดงการคาดเดาของผู้พูดเกี่ยวกับความเป็นจริงของสถานการณ์นั้น
มักใช้ร่วมกับ どうも (ดูเหมือนว่า)
มักใช้ร่วมกับ どうも (ดูเหมือนว่า)
ประโยคตัวอย่าง (2)
A: 人が 集まっていますね。
B: ええ。事故のようです。
B: ええ。事故のようです。
→ A: คนมาชุมนุมกันเยอะเลยนะ B: อือ ดูเหมือนจะมีอุบัติเหตุน่ะ
なかなか 返事が ないんです。だれも いないようです。
→ ไม่มีเสียงตอบรับเลย ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครอยู่
#3L47_G3
ส่วนที่ 3: ～Nがする : มี/ได้กลิ่น/ได้ยิน ~
โครงสร้างประโยค
〜がする
～Nがする : มี/ได้กลิ่น/ได้ยิน (กลิ่น, รสชาติ, เสียง, เสียงคน ...)
ประโยคตัวอย่าง (2)
変な音が しますね。どこか 壊れたようです。
→ มีเสียงแปลกๆ นะ ดูเหมือนว่าจะเสียตรงไหนสักแห่ง
変な味が します。このミルクは 古いようです。
→ รสชาติแปลกๆ นมนี้ดูเหมือนจะเก่าแล้ว
