5 ไวยากรณ์หลัก
#1L41_G1
ส่วนที่ 1: ให้
โครงสร้างประโยค
〜に〜をさしあげます／あげます／やります
さしあげます: ให้ (รูปสุภาพ)
あげます: ให้
やります: ให้ (ผู้ที่อาวุโสน้อยกว่า, สัตว์/พืช)
สามารถใช้ร่วมกับคำกริยา (動詞 ) อื่นในรูป て (て形 ) เพื่อแสดงการให้/รับการกระทำได้
ขอแนะนำให้ใช้ あげます มากกว่า やります เพราะเป็นคำที่สุภาพกว่า
あげます: ให้
やります: ให้ (ผู้ที่อาวุโสน้อยกว่า, สัตว์/พืช)
สามารถใช้ร่วมกับคำกริยา (
ขอแนะนำให้ใช้ あげます มากกว่า やります เพราะเป็นคำที่สุภาพกว่า
ประโยคตัวอย่าง (4)
私は 部長に コーヒーを さしあげました。
→ ฉันให้กาแฟแก่หัวหน้าแผนก
私は 犬に えさを やりました。
→ ฉันให้อาหารสุนัข
私は 会社の 人に ネクタイを 買ってあげました。
→ ฉันซื้อเนกไทให้คนในบริษัท
私は いもうとに 本を 読んでやりました。
→ ฉันอ่านหนังสือให้น้องสาวฟัง
#2L41_G2
ส่วนที่ 2: ให้ฉัน
โครงสร้างประโยค
〜が／は（私 に）〜をくださいます／くれます
เมื่อผู้ใหญ่ให้หรือมอบอะไรให้เรา (หรือครอบครัวของเรา) ให้ใช้ くださいます
ใช้ร่วมกับคำกริยา (動詞 ) ที่ผันในรูป て (て形 ) เพื่อพูดถึงใครบางคนทำอะไรให้เรา
สามารถใช้ くださいます กับสมาชิกในครอบครัวของผู้พูดได้
ใช้ร่วมกับคำกริยา (
สามารถใช้ くださいます กับสมาชิกในครอบครัวของผู้พูดได้
ประโยคตัวอย่าง (5)
卒業のとき、先生は 私に ペンを くださいました。
→ ตอนเรียนจบ ครูให้ปากกาฉัน
誕生日に 会社の人は 私に 花を くれました。
→ วันเกิด คนในบริษัทให้ดอกไม้ฉัน
クリスマスに 妹は 私に コップを くれました。
→ คริสต์มาส น้องสาวให้แก้วฉัน
部長が 駅まで 送って くださいました。
→ หัวหน้าแผนกไปส่งฉันถึงสถานีรถไฟ
部長の 奥さんが お茶を 教えて くださいました。
→ ภรรยาของหัวหน้าแผนกสอนชงชาให้ฉัน
#3L41_G3
ส่วนที่ 3: รับ
โครงสร้างประโยค
เมื่อเราได้รับอะไรบางอย่างจากผู้ใหญ่ จะใช้ いただきます
ใช้ร่วมกับคำกริยา (動詞 ) อื่นที่ผันในรูป て (て形 ) เพื่อพูดถึงการได้รับความช่วยเหลือ
สามารถใช้ いただきます กับสมาชิกในครอบครัวของผู้พูดได้
ใช้ร่วมกับคำกริยา (
สามารถใช้ いただきます กับสมาชิกในครอบครัวของผู้พูดได้
ประโยคตัวอย่าง (4)
私は 社長に お土産を いただきました。
→ ฉันได้รับของฝากจากประธานบริษัท
私は 部長に ワインを 買っていただきました。
→ ฉันได้รับไวน์ที่หัวหน้าแผนกซื้อให้
私は 友達に ケーキを 作ってもらいました。
→ เพื่อนทำเค้กให้ฉัน
誕生日に 私は 子供に ピアノを 弾いてもらいました。
→ วันเกิด ลูกเล่นเปียโนให้ฉันฟัง
#4L41_G4
ส่วนที่ 4: ～Vて くださいませんか : ช่วยทำ ~ ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
โครงสร้างประโยค
〜Vて くださいませんか
ช่วยทำ ~ ให้ฉันหน่อยได้ไหม?
ขอร้องให้ผู้อื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้เราอย่างสุภาพ
～ Vて いただけませんか มีระดับความสุภาพ (丁寧 ) ที่สูงกว่า
ขอร้องให้ผู้อื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้เราอย่างสุภาพ
～ Vて いただけませんか มีระดับความสุภาพ (
ประโยคตัวอย่าง (2)
A: すみません。セーターの サイズを まちがえたんですが、とりかえてくれませんか。
B: はい、少々 お待ちください。
B: はい、少々 お待ちください。
→ A: ขอโทษนะคะ/ครับ ฉันหยิบเสื้อสเวตเตอร์ผิดไซส์มา ช่วยเปลี่ยนให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ? B: ได้ค่ะ/ครับ กรุณารอสักครู่
A: 駅へ 行きたいんですが、道を 教えて くださいませんか。
B: ええ、いいですよ。
B: ええ、いいですよ。
→ A: ฉันอยากไปสถานีรถไฟ ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมคะ/ครับ? B: ได้ค่ะ/ครับ
#5L41_G5
ส่วนที่ 5: に: เพื่อ, เพื่อทำ
โครงสร้างประโยค
เพื่อ, เพื่อทำ
ชี้ให้เห็นถึงจุดประสงค์ของการกระทำ ตัวอย่างเช่น "เพื่อเป็นของขวัญ", "เพื่อเป็นที่ระลึก (記念 )", "เพื่อฉลอง (お祝 い)"...
ชี้ให้เห็นถึงจุดประสงค์ของการกระทำ ตัวอย่างเช่น "เพื่อเป็นของขวัญ", "เพื่อเป็นที่ระลึก (
ประโยคตัวอย่าง (2)
記念に 写真を 撮りました。
→ ถ่ายรูปเพื่อเป็นที่ระลึก
卒業の お祝いに 先生がペンを くださいました。
→ ครูให้ปากกาเพื่อฉลองจบการศึกษา
