3 ไวยากรณ์หลัก
#1L39_G1
ส่วนที่ 1: 〜て : แสดงสาเหตุ
โครงสร้างประโยค
〜て / 〜で
แสดงสาเหตุ
〜て : แสดงสาเหตุ ประโยคหลังคือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจากสาเหตุนั้น
V/Aて:
ประโยคหลังจะไม่ใช่คำที่แสดงความตั้งใจ แต่จะเป็นคำที่แสดงความรู้สึก อารมณ์ เช่น โล่งใจ ตกใจ เศร้า ดีใจ... หรืออาจจะเป็นคำที่แสดงความสามารถ สภาพการณ์
Nで:
คำนามในกรณีนี้คือคำนามที่แสดงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ อุบัติเหตุ เหตุการณ์ เช่น事故 (อุบัติเหตุ), 地震 (แผ่นดินไหว), 火事 (ไฟไหม้)...
〜て : แสดงสาเหตุ ประโยคหลังคือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจากสาเหตุนั้น
V/Aて:
ประโยคหลังจะไม่ใช่คำที่แสดงความตั้งใจ แต่จะเป็นคำที่แสดงความรู้สึก อารมณ์ เช่น โล่งใจ ตกใจ เศร้า ดีใจ... หรืออาจจะเป็นคำที่แสดงความสามารถ สภาพการณ์
Nで:
คำนามในกรณีนี้คือคำนามที่แสดงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ อุบัติเหตุ เหตุการณ์ เช่น
ประโยคตัวอย่าง (2)
A: 旅行は どうでしたか。
B: 旅行中に 財布を とられて、困りました。
B: 旅行中に 財布を とられて、困りました。
→ A: การท่องเที่ยวเป็นอย่างไรบ้างคะ/ครับ? B: ลำบากเลยค่ะ/ครับ เพราะโดนขโมยกระเป๋าสตางค์ระหว่างเที่ยว
地震で ビルが 倒れました。
→ ตึกถล่มเพราะแผ่นดินไหว
#2L39_G2
ส่วนที่ 2: 〜ので: เพราะว่า ~
โครงสร้างประโยค
〜ので
เพราะว่า ~
ใช้ให้เหตุผล อธิบายสาเหตุอย่างนุ่มนวล จึงมักใช้ในการขออนุญาต แสดงความคิดเห็น หรือชี้แจงบางสิ่งบางอย่าง
หลัง ので จะไม่ใช้ประโยคคำสั่งหรือข้อห้าม
สามารถใช้丁寧形 ので (รูปสุภาพ) เพื่อเพิ่มความททางการและความสุภาพได้
ใช้ให้เหตุผล อธิบายสาเหตุอย่างนุ่มนวล จึงมักใช้ในการขออนุญาต แสดงความคิดเห็น หรือชี้แจงบางสิ่งบางอย่าง
หลัง ので จะไม่ใช้ประโยคคำสั่งหรือข้อห้าม
สามารถใช้
ประโยคตัวอย่าง (2)
A: 気分が 悪いので、 早退しても いいですか。
B: ええ、お大事に。
B: ええ、お大事に。
→ A: เพราะรู้สึกไม่ค่อยสบาย ขออนุญาตกลับก่อนได้ไหมคะ/ครับ? B: ได้ค่ะ/ครับ รักษาสุขภาพด้วยนะ
A: どうして 引越し したんですか。
B: 鳥の声を 聞くのが 好きなので、田舎に 引越し しました。
B: 鳥の声を 聞くのが 好きなので、田舎に 引越し しました。
→ A: ทำไมถึงย้ายบ้านล่ะคะ/ครับ? B: เพราะชอบฟังเสียงนกร้อง เลยย้ายไปอยู่ต่างจังหวัดค่ะ/ครับ
#3L39_G3
ส่วนที่ 3: 〜途中(とちゅう)で: ระหว่างทาง, กลางคัน ~
โครงสร้างประโยค
〜途中 で
ระหว่างทาง, กลางคัน ~
ใช้เพื่อแสดงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลางคันในขณะที่กำลังทำสิ่งอื่นอยู่
ใช้เพื่อแสดงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลางคันในขณะที่กำลังทำสิ่งอื่นอยู่
ประโยคตัวอย่าง (2)
ミラーさんは 会社に行く とちゅうで 事故に あいました。
→ คุณมิลเลอร์ประสบอุบัติเหตุระหว่างทางไปบริษัท
アジア旅行の とちゅうで ベトナムに 寄りました。
→ แวะเวียดนามระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวเอเชีย
