သဒ္ဒါ JLPT N2 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 17: ～ことだし・～だけに・～ばかりに (...ကြောင့် / အထူးသဖြင့်...ဖြစ်သောကြောင့်)

～ことだし・～だけに・～ばかりに (...ကြောင့် / အထူးသဖြင့်...ဖြစ်သောကြောင့်)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N2_L17_G1

၁။ ～ことだし (...လည်းဖြစ်တာမို့ / ...လည်းရှိတာကြောင့်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
ရိုးရိုးပုံစံ + ことだし
* Na နာမဝိသေသန だ -> な / である
* နာမ် N だ -> の / である

အဓိပ္ပာယ်: အခြားအကြောင်းရင်းများလည်းရှိသော်လည်း၊ ၎င်းတို့ထဲမှ အကြောင်းရင်းတစ်ခုကို ဖော်ပြပြီး နောက်ဝါကျ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သို့ ဆက်သွားသည်။
✓ အကြောင်းရင်းများစွာထဲမှ တစ်ခုကို ထုတ်ဖော်၍ နောက်ရှိနိဂုံးကို ဆက်စပ်ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ပြောဆိုသူ၏ ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ခန့်မှန်းချက်၊ ဖိတ်ခေါ်မှု သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များ မကြာခဏ ပါဝင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
来週らいしゅうはお客様きゃくさまが来くることだし、家いえの中なかの大掃除おおそうじをしなくちゃ。
နောက်အပတ် ဧည့်သည်တွေလည်း လာမှာမို့ အိမ်ထဲကို အကြီးအကျယ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတော့မယ်။
彼かれも謝あやまったことだし、許ゆるしてあげよう。
သူလည်း တောင်းပန်ပြီးပြီဆိုတော့ ခွင့်လွှတ်လိုက်ကြရအောင်။
雨あめもやんだことだし、そろそろ帰かえりましょうか。
မိုးလည်းတိတ်ပြီဆိုတော့ ဖြည်းဖြည်းပြန်ကြမလား။
雨あめもやんだことだし、ちょっとジョギングしてこようかな。
မိုးလည်းတိတ်ပြီဆိုတော့ နည်းနည်း အပြင်ထွက်ပြီး ပြေးလေ့ကျင့်လိုက်မလား။
こちらのおなべは値段ねだんも安やすいことですし、お一ひとついかがでしょうか。
ဒီအိုးက ဈေးလည်းသက်သာတာမို့ တစ်လုံးယူမလားခင်ဗျာ/ရှင်။
明日あしたはお父とうさんも休やすみのことだし、みんなで買かい物ものでも行いかない？
မနက်ဖြန် အဖေလည်း နားရက်ဆိုတော့ အားလုံး အတူတူ ဈေးဝယ်သွားမလား?
Point 2N2_L17_G2

၂။ ～のことだから (သူ့အကျင့်ကို သိထားတာမို့ ...ဖြစ်မှာပဲ)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
လူကိုညွှန်းသော နာမ် (N) + のことだから

အဓိပ္ပာယ်: လူတစ်ယောက်၏ ပုံမှန်အကျင့်စရိုက် သို့မဟုတ် သဘောထားကို သိရှိထားမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းချက်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် ပြုသည်။
✓ အဓိကအားဖြင့် လူကိုညွှန်းသော နာမ်များနှင့် တွဲသုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ပြောဆိုသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ခန့်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် ပါဝင်သည်။ တခါတရံ ဤပုံစံကို ဝါကျအဆုံးတွင်လည်း သုံးနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
朝寝坊あさねぼうの彼かれのことだから、今日きょうも遅おくれてくるだろう。
အိပ်ရာထနောက်ကျတတ်တဲ့ သူ့အကျင့်အရ ဒီနေ့လည်း နောက်ကျလာမှာပဲ။
けちなあの人ひとのことだから、こんな高たかいものを買かうわけはない。
အဲဒီလူက အရမ်းကပ်စေးနည်းတာ သိထားတာမို့ ဒီလောက်ဈေးကြီးတာကို ဝယ်စရာအကြောင်းမရှိဘူး။
頑張がんばり屋やのみち子このことだから、きっと今度こんどのテストでもいい点てんをとりますよ。
အရမ်းကြိုးစားတတ်တဲ့ မိချိကိုဆိုတော့ နောက်စာမေးပွဲမှာလည်း အမှတ်ကောင်းကောင်း ရမှာသေချာတယ်။
いつもみんなを笑わらわせていたカンさんのことだから、国くにに帰かえってもまた人気者にんきものになると思おもいますよ。
လူတိုင်းကို အမြဲရယ်မောစေတတ်တဲ့ ကန်ဆန်ဆိုတော့ နိုင်ငံပြန်သွားလည်း ပြန်ပြီး လူချစ်လူခင်များမှာပဲလို့ ထင်တယ်။
太郎たろうの帰かえりが遅おそいね。でも、あの子このことだ。どこかの本屋ほんやで立たち読よみでもして時間じかんが経たつのを忘わすれているんだろう。
တာရိုး ပြန်တာနောက်ကျနေတယ်နော်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီကလေးဆိုတော့ စာအုပ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ ရပ်ပြီးစာဖတ်နေရင်း အချိန်ကုန်တာကို မေ့နေလောက်တယ်။
Point 3N2_L17_G3

၃။ ～だけに (...ဖြစ်တာမို့ ပိုပြီး / အဲဒီအကြောင်းကြောင့်ပဲ)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N / ရိုးရိုးပုံစံ + だけに
* Na နာမဝိသေသန だ -> な / である
* နာမ် N だ -> である (သို့မဟုတ် N နောက်တွင် だけに ကို တိုက်ရိုက်ဆက်နိုင်သည်)

အဓိပ္ပာယ်: အဲဒီအကြောင်းရင်းကြောင့်ပဲ နောက်ဝါကျရှိ ရလဒ်သည် သင့်လျော်ပြီး သဘာဝကျသည်ဟု ဖော်ပြသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ရှေ့ကဖော်ပြထားသော အကြောင်းရင်းနှင့် လိုက်ဖက်သည့် ရလဒ် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
✓ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ တိုက်တွန်းခြင်းအတွက် မသုံးပါ။

နမူနာဝါကျများ (5)
このレストランは料理りょうりがあまり美味おいしくないが、場所ばしょが場所ばしょだけにいつも満員まんいんだ。
ဒီစားသောက်ဆိုင်က အစားအစာ သိပ်မကောင်းပေမယ့် နေရာကောင်းလွန်းတာကြောင့်ပဲ အမြဲလူပြည့်နေတယ်။
あそこは有名ゆうめいレストランだけに、客きゃくに出だした料理りょうりに問題もんだいがあったとわかったときは大だいニュースになった。
နာမည်ကြီးစားသောက်ဆိုင်ဖြစ်တာကြောင့်ပဲ ဖောက်သည်တွေကို ကျွေးတဲ့အစားအစာမှာ ပြဿနာရှိတယ်လို့ သိလာတဲ့အခါ သတင်းကြီးဖြစ်သွားတယ်။
母ははは花はなが好すきなだけに、花はなをもらうと大喜おおよろこびする。
အမေက ပန်းအရမ်းကြိုက်တဲ့သူဖြစ်တာကြောင့်ပဲ ပန်းရရင် အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
父ちちはよく話はなす人ひとだっただけに、いなくなった後あと、いっそう寂さびしさを感かんじる。
အဖေက စကားအများကြီး ပြောတတ်တဲ့သူဖြစ်ခဲ့တာကြောင့်ပဲ မရှိတော့တဲ့နောက် ပိုပြီး အထီးကျန်မှုကို ခံစားရတယ်။
祖父そふはよく山登やまのぼりをするが、年としが年としだけに、無事ぶじに帰かえってくるまで心配しんぱいだ。
အဘိုးက တောင်တက်တာ မကြာခဏလုပ်ပေမယ့် အသက်အရွယ်ကလည်းကြီးပြီဆိုတော့ ဘေးကင်းကင်း ပြန်လာတဲ့အထိ စိတ်ပူရတယ်။
Point 4N2_L17_G4

၄။ ～ばかりに (...ဆိုတဲ့အကြောင်းတစ်ခုတည်းကြောင့် ဆိုးကျိုးဖြစ်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
ရိုးရိုးပုံစံ + ばかりに
* Na နာမဝိသေသန だ -> な / である
* နာမ် N だ -> である

အဓိပ္ပာယ်: တစ်ခါတရံ အရေးမကြီးလှသော အကြောင်းရင်းတစ်ခုတည်းကြောင့် မမျှော်လင့်ထားသည့် ဆိုးရွားသောရလဒ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
✓ မမျှော်လင့်ထားသော မကောင်းသည့်ရလဒ်ကို ဖော်ပြပြီး နောင်တသဘော ပါဝင်လေ့ရှိသည်။ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် အမိန့်ပေးပုံစံ မသုံးပါ။
✓ ရှေ့ဝါကျတွင် ～たい (လုပ်ချင်သည်) ပါလျှင်၊ နောက်ဝါကျသည် ထိုဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြပြီး ထိုအခါ ရလဒ်သည် မဖြစ်မနေ ဆိုးကျိုးမဟုတ်ပါ။

နမူနာဝါကျများ (7)
嘘うそをついたばかりに、恋人こいびとを振ふられました。
လိမ်ပြောမိတာတစ်ခုတည်းကြောင့် ချစ်သူက လမ်းခွဲသွားတယ်။
経験けいけんが少すくないばかりに、就職しゅうしょくが出来できませんでした。
အတွေ့အကြုံနည်းတာတစ်ခုတည်းကြောင့် အလုပ်မရခဲ့ဘူး။
ちょっと大工だいくの経験けいけんがあるばかりに、いろいろな仕事しごとを頼たのまれてしまう。
လက်သမားအတွေ့အကြုံ နည်းနည်းရှိတာတစ်ခုတည်းကြောင့် အလုပ်မျိုးစုံကို အကူအညီတောင်းခံနေရတယ်။
家いえのかぎを忘わすれて出でかけたばかりに、家族かぞくが帰かえってくるまで家いえに入はいれなかった。
အိမ်ကထွက်တုန်း သော့မေ့သွားတာတစ်ခုတည်းကြောင့် မိသားစု ပြန်လာတဲ့အထိ အိမ်ထဲဝင်မရခဲ့ဘူး။
遅刻ちこくの回数かいすうがちょっと多おおかったばかりに、推薦状すいせんじょうを書かいてもらえなかった。
နောက်ကျတဲ့အကြိမ် နည်းနည်းများခဲ့တာတစ်ခုတည်းကြောင့် ထောက်ခံစာ ရေးပေးမခံရဘူး။
山頂さんちょうから一目ひとめ日ひの出でを見みたいばかりに、暗くらいうちに山小屋やまごやを出でて2時間じかんも歩あるいたのだ。
တောင်ထိပ်က နေထွက်တာကို ကိုယ်တိုင်တစ်ခါ မြင်ချင်တာကြောင့်ပဲ မိုးမလင်းခင် တောင်ပေါ်တည်းခိုခန်းကထွက်ပြီး နှစ်နာရီတောင် လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
テレビで見みたこの村むらの人ひとたちに会あいたいばかりに、はるばる日本にほんからやって来きた。
တီဗီမှာမြင်ခဲ့တဲ့ ဒီရွာကလူတွေကို တွေ့ချင်လွန်းတာကြောင့်ပဲ ဂျပန်ကနေ အဝေးကြီး ခရီးလာခဲ့တယ်။
Point 5N2_L17_G5

၅။ ～からには / ～以上(は) / ～上(は) (တစ်ခါ ...ဖြစ်ပြီးပြီဆိုရင်တော့ ...ရမယ်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
ရိုးရိုးပုံစံ + からには / 以上いじょう（は）
* Na နာမဝိသေသန だ -> な / である
* နာမ် N だ -> である
Vる / Vた + 上うえ（は）

အဓိပ္ပာယ်: အချက်အလက် သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းတစ်ခု အတည်ဖြစ်ပြီးပြီဆိုလျှင်၊ ထိုအခြေအနေအရ တစ်ခုခုကို လုပ်ရမည် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ထားရမည်ဟု သဘာဝကျစွာ ယူဆသည်။
✓ ဝါကျတစ်ခုလုံးသည် ထင်ရှားသဘာဝကျသည့် အရာတစ်ခုဟု ဖော်ပြသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ပြောဆိုသူ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ခန့်မှန်းချက်၊ ဖိတ်ခေါ်မှု သို့မဟုတ် အကြံပြုချက် ပါဝင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
留学りゅうがくするからには、ちゃんと目的もくてきがあるのでしょうね。
နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသင်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီဆိုရင်တော့ ရည်ရွယ်ချက်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှိရမှာပေါ့နော်။
高たかいお金かねを払はらって外国旅行がいこくりょこうをするからには、大おおいに楽たのしまなければ損そんだ。
ပိုက်ဆံအများကြီးပေးပြီး နိုင်ငံခြားခရီးသွားပြီးပြီဆိုရင် အပြည့်အဝ မပျော်ရင် အလဟဿဖြစ်မှာပဲ။
自分一人じぶんひとりでやると言いった以上いじょう、みんなに助たすけてもらうことはできない。
တစ်ယောက်တည်းလုပ်မယ်လို့ ပြောပြီးပြီဆိုတော့ အားလုံးဆီက အကူအညီတောင်းလို့ မရတော့ဘူး။
専門職せんもんしょくである以上いじょうは、常つねに新あたらしい知識ちしきを身みにつけなければならないと思おもう。
အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်ငန်း လုပ်နေသူဖြစ်တာကြောင့် အမြဲတမ်း အသိပညာအသစ်တွေကို သင်ယူနေရမယ်လို့ ထင်တယ်။
オリンピック出場しゅつじょうを目指めざす上うえは、中途半端ちゅうとはんぱな気持きもちではだめだ。
အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲဝင်ဖို့ ရည်မှန်းပြီးပြီဆိုရင် စိတ်ဆုံးဖြတ်ချက် တစ်ဝက်တစ်ပျက်နဲ့ မရဘူး။
会社かいしゃを辞やめると決きめた上うえは、覚悟かくごして今後こんごのことを考かんがえる必要ひつようがある。
ကုမ္ပဏီကထွက်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီဆိုတော့ စိတ်ပြင်ဆင်ပြီး နောက်ပိုင်းဘာလုပ်မလဲဆိုတာ သေချာစဉ်းစားဖို့လိုတယ်။
ယခင်သင်ခန်းစာ (16)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (18)