သဒ္ဒါ JLPT N2 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 9: ～につれて・～に伴って・～に応じて (...နှင့်အမျှ / ...နှင့်အတူ / ...အလိုက်)

～につれて・～に伴って・～に応じて (...နှင့်အမျှ / ...နှင့်အတူ / ...အလိုက်)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N2_L9_G1

၁။ ～につれて / ～にしたがって (...သည်နှင့်အမျှ)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N する / Vる + につれて
နာမ် N する / Vる + にしたがって

အဓိပ္ပာယ်: အရာတစ်ခု ပြောင်းလဲသွားသည်နှင့်အမျှ၊ နောက်တစ်ခုကလည်း လိုက်လံပြောင်းလဲသွားသည်။ (တစ်ခုပြောင်းလျှင် နောက်တစ်ခုလည်း ပြောင်းသည်)။
✓ ရှေ့ဝါကျတွင် တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲမှုကို ပြသော ကြိယာများ (ဥပမာ- 進む・上がる・多くなる…) လိုက်လေ့ရှိသည်။
✓ につれて: ဦးတည်ချက်တစ်ဖက်တည်း ပြောင်းလဲသော (A တိုးလျှင် B တိုးမည်၊ A လျော့လျှင် B လျော့မည်) အခြေအနေမျိုးတွင်သာ သုံးသည်။
✓ にしたがって: ဦးတည်ချက် တစ်ဖက်တည်းဖြစ်စရာ မလိုပါ (A တိုးလာသော်လည်း B လျော့သွားသည်မျိုး သုံးနိုင်သည်။)

နမူနာဝါကျများ (6)
台風たいふうが近ちかづくにつれて、どんどん風かぜが強つよくなって来きた。
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ၊ လေတိုက်တာ ပိုပိုပြီး ပြင်းထန်လာတယ်။
台風たいふうの接近せっきんにつれて、雨あめや風かぜが強つよくなってきた。
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ မိုးနဲ့လေက ပိုမိုပြင်းထန်လာတယ်။ (N + につれて)။
日本にほんに来きて日ひがたつにつれ、会話かいわが上達じょうたつしてきた。
ဂျပန်ကိုရောက်ပြီး နေ့ရက်တွေ ကုန်လွန်လာတာနဲ့အမျှ စကားပြောစွမ်းရည်က တိုးတက်လာတယ်။
年としを取とるにつれて、体からだのいろいろな機能きのうが低下ていかする。
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် အမျိုးမျိုးက ကျဆင်းလာတယ်။
車くるまのスピードが上あがるにしたがって、事故じこの危険性きけんせいも高たかくなる。
ကားအမြန်နှုန်း မြင့်တက်လာတာနဲ့အမျှ မတော်တဆမှုဖြစ်နိုင်ခြေလည်း ပိုမြင့်မားလာတယ်။
息子むすこは成長せいちょうするにしたがって、口数くちかずが少すくなくなった。
သားက ကြီးပြင်းလာတာနဲ့အမျှ စကားပြောနည်းသွားတယ်။ (A တိုး B လျော့)
Point 2N2_L9_G2

၂။ ～に伴って / ～とともに (...သည်နှင့်အမျှ / ...နှင့်အတူ)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N する / Vる + に伴ともなって / とともに
နာမ် N する + に伴ともなう N2

အဓိပ္ပာယ်: အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ပြောင်းလဲသွားသည်နှင့်အမျှ၊ နောက်အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကလည်း လိုက်လံပြောင်းလဲသွားသည်။ တရားဝင်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး မက်ခရိုအဆင့် (ကြီးမားသောအတိုင်းအတာ) များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
✓ ရှေ့ဝါကျရော နောက်ဝါကျပါ အပြောင်းအလဲကိုပြသော ဝါကျများဖြစ်သည်။
✓ とともに: ဝါကျနှစ်ခုလုံး၏ အပြောင်းအလဲသည် ဦးတည်ချက်တစ်ဖက်တည်း ဖြစ်ရမည် (A ဆိုးလျှင် B ဆိုးမည်၊ A ကောင်းလျှင် B ကောင်းမည်)။
✓ に伴って: ဦးတည်ချက် တစ်ဖက်တည်းဖြစ်စရာ မလိုပါ ။

နမူနာဝါကျများ (7)
入学にゅうがくする留学生数りゅうがくせいすうの変化へんかに伴ともなって、クラス数すうを変かえる必要ひつようがある。
ကျောင်းဝင်တဲ့ နိုင်ငံခြားကျောင်းသား အရေအတွက် အပြောင်းအလဲနဲ့အတူ၊ အတန်းအရေအတွက်ကိုလည်း ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်လာတယ်။
メールが普及ふきゅうするに伴ともない、コミュニケーションの方法ほうほうも変かわってきた。
အီးမေးလ် သုံးစွဲမှုတွင်ကျယ်လာတာနဲ့အမျှ ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းတွေလည်း ပြောင်းလဲလာတယ်။ (に伴い က に伴って ထက် ပိုပြီး တရားဝင်ဆန်တဲ့ အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါတယ်)။
地球ちきゅうの温暖化おんだんかに伴ともなうさまざまな変化へんかを観察かんさつしたいと思おもっている。
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုနဲ့အတူ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အပြောင်းအလဲအမျိုးမျိုးကို စောင့်ကြည့်ချင်တယ်။
年としをとるとともに、記憶力きおくりょくが衰おとろえてきた。
အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ မှတ်ဉာဏ်ကလည်း ကျဆင်းလာတယ်။
雨あめの量りょうが多おおくなるとともに、湿度しつどが高たかくなる。
မိုးရေချိန် များလာတာနဲ့အမျှ စိုထိုင်းဆကလည်း မြင့်တက်လာတယ်။
経済けいざいの回復かいふくとともに、人々ひとびとの表情ひょうじょうも明あかるくなってきた。
စီးပွားရေး ပြန်လည်နာလန်ထူလာတာနဲ့အတူ လူတွေရဲ့ မျက်နှာအမူအရာတွေကလည်း လန်းဆန်းလာကြတယ်။
ペットボトル飲料いんりょうの売うれ行ゆきが伸のびるとともに、リサイクルも真剣しんけんに考かんがえられるようになった。
ပလတ်စတစ်ဘူး သောက်စရာတွေ အရောင်းသွက်လာတာနဲ့အမျှ၊ ပြန်လည်အသုံးပြုရေးကိုလည်း အလေးအနက် စဉ်းစားလာကြပြီ။
Point 3N2_L9_G3

၃။ ～次第だ (...အပေါ် မူတည်တယ်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် (N) + 次第しだいだ / 次第しだいで（は）

အဓိပ္ပာယ်: N အချက်အလက် ပြောင်းလဲသွားရင် ရလဒ်ကလည်း လိုက်လံပြောင်းလဲသွားမယ်။ (ဆုံးဖြတ်ချက်က N အပေါ် မူတည်သည်)။
✓ ကွဲပြားခြားနားမှုများပြားသော စကားလုံးများ (ဥပမာ- စဉ်းစားပုံ၊ အခြေအနေ၊ ရာသီဥတု...) နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
✓ နောက်ဝါကျသည် ရှေ့အချက်အလက်ပေါ်မူတည်၍ ပြောင်းလဲသွားသော ရလဒ် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဖော်ပြသည် (ဥပမာ- ပြောင်းလဲသည်၊ ဆုံးဖြတ်သည်၊ တိုး/လျော့သည်...)။

နမူနာဝါကျများ (4)
あなたの言いい方次第かたしだいではこの話はなしは断ことわられるかもしれない。
မင်းရဲ့ စကားပြောပုံပြောနည်းအပေါ် မူတည်ပြီး ဒီကိစ္စ ငြင်းပယ်ခံရနိုင်တယ်။
人生じんせいが楽たのしいかどうかは考かんがえ方次第かたしだいだ。
ဘဝကြီးက ပျော်စရာကောင်းမကောင်းဆိုတာ ကိုယ့်ရဲ့ စဉ်းစားတွေးခေါ်ပုံအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။
レストランは雰囲気次第ふんいきしだいでお客様きゃくさまが増ふえたり減へったりするのです。
စားသောက်ဆိုင်တွေက လေထုပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် မူတည်ပြီး ဧည့်သည် အတိုးအလျော့ရှိတယ်။
この夏なつのトレーニング次第しだいで秋あきの試合しあいに勝かてるかどうかが決きまる。
ဒီနွေရာသီမှာ လေ့ကျင့်မှုအပေါ် မူတည်ပြီး ဆောင်းဦးရာသီပြိုင်ပွဲမှာ နိုင်မနိုင် ဆုံးဖြတ်ရလိမ့်မယ်။
Point 4N2_L9_G4

၄။ ～に応じて (...နှင့်အညီ / လိုက်လျောညီထွေစွာ)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် (N) + に応おうじて
နာမ် (N1) + に応おうじた N2

အဓိပ္ပာယ်: ပေးထားသော အခြေအနေ (N) နှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ပြောင်းလဲပြုပြင်သည်။
✓ ခန့်မှန်းနိုင်သော အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် ကွာခြားမှုများကို ပြသည့် နာမ်များ (ဥပမာ- ကိုယ်ကာယခွန်အား၊ အသက်အရွယ်၊ ရာသီဥတု၊ ဝင်ငွေ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု...) နှင့် တွဲသုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ထို N အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ပါဝင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
保険金ほけんきんは被害ひがいに応おうじて払はらわれる。
အာမခံကြေးကို ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ပမာဏနှင့်အညီ ပေးချေပါလိမ့်မည်။
無理むりをしないで体力たいりょくに応おうじた運動うんどうをしましょう。
အတင်းအကျပ် မလုပ်ဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကာယခွန်အားနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ကြစို့။
ご予算よさんに応おうじてパーティーのメニューを決きめます。
ဘတ်ဂျက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပါတီပွဲမီနူးကို ဆုံးဖြတ်ပါမယ်။
お子こさんの年齢ねんれいに応おうじて本ほんを選えらんであげてください。
ကလေးရဲ့ အသက်အရွယ်နဲ့ လိုက်ဖက်ညီအောင် စာအုပ်ကို ရွေးချယ်ပေးပါ။
収入しゅうにゅうに応おうじて生活様式せいかつようしきを変かえる。
ဝင်ငွေအပေါ်မူတည်ပြီး လူနေမှုပုံစံကို ပြောင်းလဲတယ်။
収入しゅうにゅうに応おうじて収おさめる税金ぜいきんの額がくが変かわる。
ဝင်ငွေနဲ့အညီ ပေးဆောင်ရမယ့် အခွန်ပမာဏက ပြောင်းလဲသွားမယ်။
Point 5N2_L9_G5

၅။ ～につけて (...တိုင်း ခံစားရတယ်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + につけて

အဓိပ္ပာယ်: တစ်ခုခုလုပ်တိုင်း သို့မဟုတ် မြင်တိုင်း၊ စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုခု ပေါ်ပေါက်လာသည်။
✓ နောက်ဝါကျသည် ပြောဆိုသူ၏ ရင်ထဲတွင်ဖြစ်ပေါ်လာသော ခံစားချက်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုများနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သည်။
✓ ထို့အပြင်၊ 何かにつけて သည် "ကိစ္စတစ်ခုခုရှိတိုင်း / ခဏခဏ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အသုံးများသည့် အသေမှတ်ထားရမည့် စကားစုဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင် နောက်ဝါကျသည် စိတ်ခံစားမှုကို ပြသသောဝါကျ ဖြစ်ရန်မလိုပါ။

နမူနာဝါကျများ (6)
そのことを考かんがえるにつけて後悔こうかいの念ねんに苛さいなまれる。
အဲဒီကိစ္စကို စဉ်းစားမိတိုင်း၊ နောင်တတရားတွေနဲ့ ပူလောင်နေရတယ်။
この歌うたを聞きくにつけて、心こころに希望きぼうがわいてくる。
ဒီသီချင်းကို ကြားရတိုင်း ရင်ထဲမှာ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှင်သန်လာတယ်။
環境汚染かんきょうおせんのニュースを聞きくにつけて、健康けんこうへの影響えいきょうに不安ふあんを感かんじる。
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းမှု သတင်းတွေကို ကြားရတိုင်း ကျန်းမာရေးအပေါ် သက်ရောက်မှုအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မိတယ်။
彼女かのじょのうわさを聞きくにつけて、心配しんぱいになる。
သူမရဲ့ ကောလာဟလတွေကို ကြားရတိုင်း စိတ်ပူမိတယ်။
この作家さっかの本ほんを読よむにつけ、今いまの自分じぶんを反省はんせいしています。
ဒီစာရေးဆရာရဲ့ စာအုပ်ကို ဖတ်ရတိုင်း လက်ရှိကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်ဆန်းစစ်မိတယ်။
父ちちは何なにかにつけて、若わかいころ外国がいこくで過すごした思おもい出でを語かたる。
အဖေက ကိစ္စတစ်ခုခုရှိတိုင်း (အခွင့်အရေးရတိုင်း)၊ ငယ်ငယ်တုန်းက နိုင်ငံခြားမှာ ဖြတ်သန်းခဲ့တဲ့ အမှတ်တရတွေကို ပြောပြလေ့ရှိတယ်။
ယခင်သင်ခန်းစာ (8)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (10)