သဒ္ဒါ JLPT N2 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 4: ~をはじめ・~からして・~にわたって (...မှစ၍ / ...တစ်လျှောက်)

~をはじめ・~からして・~にわたって (...မှစ၍ / ...တစ်လျှောက်)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N2_L4_G1

၁။ ~をはじめ(として) (...ကို အစပြု၍ / ...အပါအဝင်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် (N) + をはじめ(として)
နာမ် (N) + をはじめとする N

အထင်ရှားဆုံးကတော့... / ပထမဆုံး ပြောရမှာကတော့...
✓ အရာများစွာထဲမှ အထင်ရှားဆုံး၊ ကိုယ်စားပြုဆုံးအရာတစ်ခုကို ဥပမာအနေဖြင့် ထုတ်ပြသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် များသောအားဖြင့် အများကိန်းပြစကားလုံးများ (いろいろ, 多く...) ပါဝင်ပြီး၊ ရှေ့ဝါကျမှ N ပါဝင်သော အုပ်စုတစ်စုကို ဖော်ပြသည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
日本にほんには野球やきゅうをはじめ、いろいろなスポーツが盛さかんだ。
ဂျပန်မှာ ဘေ့စ်ဘောကို အစပြုပြီး အခြားအားကစားအမျိုးမျိုးလည်း ခေတ်စားတယ်။
この体育館たいいくかんでは水泳すいえいをはじめ、いろいろなスポーツが楽たのしめる。
ဒီအားကစားရုံမှာ ရေကူးခြင်းကို အစပြုပြီး အခြားအားကစားအမျိုးမျိုးကို ကစားနိုင်တယ်။
京都きょうとには金閣寺きんかくじをはじめとして名所めいしょが多おおい。
ကျိုတိုမှာ ရွှေကျောင်းတော်ကို အစပြုပြီး နာမည်ကြီးနေရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
日本にほんには「桃太郎ももたろう」をはじめとして、おじいさん、おばあさんが出でてくる昔話むかしばなしが多おおい。
ဂျပန်မှာ 'မိုမိုတာရိုး' ပုံပြင်ကို အစပြုပြီး အဘိုးအဘွားတွေ ပါဝင်တဲ့ ရှေးဟောင်းပုံပြင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
このあたりには、市役所しやくしょをはじめとする市しの公共こうきょうの建物たてものが多おおい。
ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ မြို့တော်ခန်းမအပါအဝင် မြို့ရဲ့ အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဆောက်အဦးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
Point 2N2_L4_G2

၂။ ~からして (...ကစပြီး / ...ကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် (N) + からして

အဓိပ္ပာယ်: ...ကစပြီး / ...ကိုကြည့်ပြီး သုံးသပ်ရလျှင်
✓ အဓိက အသုံး ၂ မျိုးရှိသည်- (1) ကိုယ်စားပြုသည့် အချက်တစ်ခုကို ထုတ်ပြပြီး တစ်ခုလုံးလည်း ထိုသို့ပင် ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်းသည်; (2) N ကို အကဲဖြတ်ရာ အခြေခံအဖြစ် သုံးသည်။
✓ N သည် မကြာခဏ အလွယ်တကူ မြင်နိုင်သော အသေးစိတ်အချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်စားပြုလက္ခဏာ ဖြစ်သည်။
✓ နောက်ဝါကျသည် များသောအားဖြင့် အကဲဖြတ်မှု သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းဆုံးဖြတ်မှု ကို ဖော်ပြပြီး၊ အခြေအနေအလိုက် အဆိုးဘက် သို့မဟုတ် အကောင်းဘက် ဖြစ်နိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
あの言いい方かたからして、彼かれは怒おこっているようだ。
အဲဒီစကားပြောပုံကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် သူက ဒေါသထွက်နေပုံရတယ်။
この旅行りょこうの計画けいかくには無理むりがある。出発時間しゅっぱつじかんからして早はやすぎる。
ဒီခရီးစဉ် အစီအစဉ်က မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ထွက်ခွာမယ့်အချိန်ကစပြီး စောလွန်းနေတယ်။
わたしはどうも猫ねこが苦手にがてだ。あの光ひかる目めからして何なんとなく怖こわい感かんじがする。
ကျွန်တော် ကြောင်တွေကို သိပ်မကြိုက်ဘူး။ သူ့ရဲ့ တောက်ပနေတဲ့ မျက်လုံးတွေကိုကစပြီး တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကြောက်စရာကောင်းနေတယ်။
このクラスは常識じょうしきがない人ひとが多おおい。挨拶あいさつからして、きちんとしない。
ဒီအတန်းက အခြေခံ အသိတရားမရှိတဲ့လူတွေ များတယ်။ နှုတ်ဆက်တာကအစ သေသေချာချာ မလုပ်ကြဘူး။
あのレストランはとても美味おいしくて有名ゆうめいだ。材料ざいりょうからして他ほかの店みせと違ちがう。
ဟိုစားသောက်ဆိုင်က အရမ်းအရသာရှိပြီး နာမည်ကြီးတယ်။ ပါဝင်ပစ္စည်းကစပြီး တခြားဆိုင်တွေနဲ့ မတူဘူး။
さすがプロの選手せんしゅは走はしり方かたからしてわたしたちとは違ちがう。
တကယ့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကစားသမားပဲ။ ပြေးပုံပြေးနည်းကစပြီး ငါတို့နဲ့ မတူဘူး။
Point 3N2_L4_G3

၃။ ~にわたって (...တစ်လျှောက်လုံး / ...အနှံ့)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် (N) + にわたって
နာမ် (N) + にわたる N

အဓိပ္ပာယ်: ...တစ်လျှောက်လုံး / ...အနှံ့အပြားအထိ
✓ ကျယ်ပြန့်သော နယ်ပယ် (နေရာ၊ အချိန်၊ အကြိမ်အရေအတွက်၊ ကဏ္ဍစသည်) ကို ပြသသော စကားလုံးများနှင့် တွဲသုံးသည်။ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု၏ ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
台風たいふうのため、広ひろい範囲はんいにわたって大雨おおあめが降ふるでしょう。
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ကျယ်ပြန့်တဲ့ ဧရိယာအနှံ့ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနိုင်တယ်။
連休れんきゅうの最終日さいしゅうび、高速道路こうそくどうろは20キロにわたって渋滞じゅうたいが続つづいた。
ရုံးပိတ်ရက်ရှည်ရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့မှာ အမြန်လမ်းပေါ်က ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုဟာ ကီလိုမီတာ ၂၀ အထိ ရှည်လျားခဲ့တယ်။
彼かれはハノイを数回すうかいにわたって訪おとずれた。
သူက ဟနွိုင်းမြို့ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့တယ်။
彼かれはいろいろなジャンルにわたり、たくさんの本ほんを読よんでいる。
သူက အမျိုးအစားကဏ္ဍပေါင်းစုံက စာအုပ်များစွာကို ဖတ်ရှုတယ်။
3日間みっかかんにわたる研究発表大会けんきゅうはっぴょうたいかいが、無事終了ぶじしゅうりょうしました。
၃ ရက်တိုင်တိုင် ကျင်းပခဲ့တဲ့ သုတေသနစာတမ်းဖတ်ပွဲ ကြီးက အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။
彼かれは哲学てつがくや教育きょういくなど多おおくの分野ぶんやにわたり、本ほんを出だしている。
သူက ဒဿနိကဗေဒနဲ့ ပညာရေးအပါအဝင် နယ်ပယ်ပေါင်းစုံအတွက် စာအုပ်တွေ ထုတ်ဝေနေတယ်။
Point 4N2_L4_G4

၄။ ~を通じて / ~を通して (တစ်လျှောက်လုံး / ...မှတစ်ဆင့်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
A. တစ်လျှောက်လုံး (အချိန်)
နာမ် (အချိန်) + を通じて / を通して
B. ...မှတစ်ဆင့် (ကြားခံ၊ ကြားခံပုဂ္ဂိုလ်)
နာမ် (ကြားခံ) + を通じて / を通して

ရှေ့မှလိုက်သော နာမ်အပေါ်မူတည်၍ အဓိက အဓိပ္ပာယ် ၂ မျိုးရှိသည်။

A. ...တစ်လျှောက်လုံး (အချိန်)

ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု အချိန်ကာလတစ်ခုလုံးတစ်လျှောက် ဖြစ်ပေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် တည်ရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

B. ...မှတစ်ဆင့် (ကြားခံ)

ကိစ္စတစ်ခုကို နည်းလမ်း၊ လှုပ်ရှားမှု၊ ဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် ကြားခံလူမှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
*ဘတ်စ်ကားဖြင့်သွားခြင်း၊ ဘောပင်ဖြင့်ရေးခြင်းကဲ့သို့ တိုက်ရိုက်တိကျသော ကိရိယာ/နည်းလမ်းများအတွက် မသုံးပါ။

နမူနာဝါကျများ (8)
この国くには一年いちねんを通つうじて暖あたたかい。
ဒီနိုင်ငံက တစ်နှစ်ပတ်လုံး နွေးထွေးတဲ့ ရာသီဥတုရှိတယ်။
この町まちには四季しきを通つうじて観光客かんこうきゃくが訪おとずれる。
ဒီမြို့မှာ ရာသီလေးခုလုံး ခရီးသွားတွေ လာရောက်လည်ပတ်ကြတယ်။
在職期間ざいしょくきかんを通とおして皆様みなさまには大変たいへんお世話せわになりました。
အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ကာလတစ်လျှောက်လုံး အားလုံးရဲ့ အကူအညီတွေကို အများကြီးရရှိခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
この10年間ねんかんを通とおし、彼かれはいつも新あたらしいことに挑戦ちょうせんしていた。
ဒီ ၁၀ နှစ်တာ ကာလတစ်လျှောက်လုံးမှာ သူက အမြဲတမ်း အရာသစ်တွေကို စိန်ခေါ်စမ်းသပ်နေခဲ့တယ်။
私わたしは共通きょうつうの友人ゆうじんを通つうじて彼かれと知しり合あった。
သူနဲ့ ကျွန်တော်က ဘုံသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကနေတစ်ဆင့် ရင်းနှီးခဲ့ကြတာပါ။
今日こんにちでは、インターネットを通つうじて世界中せかいじゅうの情報じょうほうが手てに入はいる。
ယနေ့ခေတ်မှာ အင်တာနက်ကနေတစ်ဆင့် တစ်ကမ္ဘာလုံးက သတင်းအချက်အလက်တွေကို ရရှိနိုင်ပြီ။
子供こどもはスポーツを通つうじていろいろなことが学まなべる。
ကလေးတွေက အားကစားမှတစ်ဆင့် အရာများစွာကို သင်ယူနိုင်တယ်။
わたしたちは、ボランティア活動かつどうを通とおしていろいろな国くにの人ひとたちと交流こうりゅうを深ふかめている。
ကျွန်တော်တို့တွေဟာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လှုပ်ရှားမှုတွေကတစ်ဆင့် နိုင်ငံအသီးသီးက လူတွေနဲ့ ပိုမိုရင်းနှီးစွာ ဖလှယ်ဆက်ဆံနေကြတယ်။
Point 5N2_L4_G5

၅။ ~限り(かぎり) (တတ်နိုင်သလောက် / ကန့်သတ်ချက်အတွင်း)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる / Vている + かぎり
နာမ် (N) の + かぎり

အဓိပ္ပာယ်: အခြေအနေက ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံး အတိုင်းအတာ/နယ်ပယ်အတွင်း; တတ်နိုင်သမျှ အပြည့်အဝ.
✓ စွမ်းရည်၊ အင်အား၊ အသိပညာ၊ နယ်ပယ် စသည်တို့၏ ကန့်သတ်ချက်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
✓ အများဆုံးတွေ့ရသောပုံစံများမှာ 力の限り, できる限り, 知っている限り ဖြစ်သည်။
✓ နာမ်ရှေ့တွင် ~限りの N ပုံစံဖြင့်လည်း သုံးနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
力ちからの限かぎり戦たたかったのだから、負まけても悔くいはない。
အစွမ်းကုန် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီးပြီမို့လို့၊ ရှုံးသွားရင်တောင် နောင်တရစရာမရှိဘူး။
環境かんきょうを守まもるためにわたしもできる限かぎりのことをしたい。
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ဖို့ ကျွန်တော်လည်း တတ်နိုင်သမျှ အရာအားလုံးကို လုပ်ချင်ပါတယ်။
命いのちの限かぎり戦たたかった。
အသက်ထက်ဆုံး (အသက်ရှင်သမျှကာလပတ်လုံး) တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။
君きみが知しっている限かぎりのことを全部ぜんぶわたしに話はなしてほしい。
မင်းသိထားသမျှ အရာအားလုံးကို ငါ့ကို ပြောပြစေချင်တယ်။
あしたはいよいよ試合しあいだ。力ちからの限かぎり頑張がんばろう。
မနက်ဖြန်ကတော့ တကယ့်ပွဲပဲ။ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားကြရအောင်။
Point 6N2_L4_G6

၆။ ~だけ (...သလောက် / အားရပါးရ)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vる + だけ
Aい / Aな + だけ

အဓိပ္ပာယ်: မိမိလိုချင်သလောက် သို့မဟုတ် တတ်နိုင်သမျှ အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ လုပ်ခြင်း.
✓ できるだけ, ~たいだけ, 好きなだけ နှင့် မကြာခဏ သုံးသည်။
✓ တူညီသောကြိယာကို Vるだけ V ပုံစံဖြင့် ထပ်သုံးပြီး “တတ်နိုင်သမျှ အပြည့်အဝလုပ်သည်” ဟု အလေးပေးနိုင်သည်။
✓ နာမ်ရှေ့တွင် ~だけの N သည် “...ရန် လုံလောက်သော N” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
妻つまに本当ほんとうのことを打うち明あけるだけの勇気ゆうきもなかった。
ဇနီးသည်ကို အမှန်အတိုင်း ဖွင့်ပြောပြရလောက်တဲ့အထိ သတ္တိမျိုးတောင် မရှိခဲ့ဘူး။
ここにあるダンボールを、車くるまに積つめるだけ積つんで持もって帰かえってください。
ဒီက ကတ်ထူဖာတွေကို ကားပေါ်မှာ တင်လို့ရသလောက် အပြည့်တင်ပြီး ပြန်သယ်သွားပေးပါ။
父ちちは働はたらくだけ働はたらいて、定年前ていねんまえに退職たいしょくしてしまった。
အဖေက အလုပ်လုပ်နိုင်သလောက် အစွမ်းကုန်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ ပင်စင်မယူခင်မှာပဲ အလုပ်ကထွက်သွားခဲ့တယ်။
今日きょうは部長ぶちょうに言いいたいだけの不満ふまんを全部言ぜんぶいって、すっきりした。
ဒီနေ့ မန်နေဂျာကို ပြောချင်သလောက် မကျေနပ်ချက်တွေ အကုန်ပြောချလိုက်ရလို့ စိတ်ထဲပေါ့သွားတယ်။
バイキング形式けいしきの食事しょくじですから、好すきなものを好すきなだけ取とってお召めし上あがりください。
ဘူဖေးစနစ်ဖြစ်လို့ ကြိုက်တဲ့အစားအစာကို ကြိုက်သလောက် ယူစားနိုင်ပါတယ်။