သဒ္ဒါ JLPT N2 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 16: ～によって・～ものだから (...ကြောင့် / ...ဖြစ်သောကြောင့်)

～によって・～ものだから (...ကြောင့် / ...ဖြစ်သောကြောင့်)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 5 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N2_L16_G1

၁။ ～によって / ～による (...ကြောင့် / ...မှတဆင့်) (N: နာမ်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N + によって
နာမ် N1 + による N2

အဓိပ္ပာယ်: အကြောင်းရင်းတစ်ခုခုကြောင့် ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သို့မဟုတ်၊ နည်းလမ်း တစ်ခုခုဖြင့်။
✓ နည်းလမ်းကို ပြသောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သုံးရာတွင်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက် သုံးသော နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ (ဥပမာ- ဖုန်း၊ ဘောပင်၊ ရထား...) နှင့် သုံးလေ့မရှိသော်လည်း၊ နာမ်ကို အထူးပြုသောပုံစံဖြင့် သုံးနိုင်သည် (အောက်ပါ ဥပမာ ၆ ကဲ့သို့)။

နမူနာဝါကျများ (6)
コンピューターによって、大量たいりょうのデータが保管ほかんできるようになりました。
ကွန်ပျူတာကြောင့် / ကွန်ပျူတာကတစ်ဆင့်၊ ဒေတာ အမြောက်အများကို သိမ်းဆည်းလာနိုင်ပြီ။
今朝けさ、中央線ちゅうおうせんは踏切内ふみきりないで起おきた事故じこによって、ダイヤが大おおきく乱みだれた。
ဒီမနက်က ရထားလမ်းကူးမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ယာဉ်တိုက်မှုကြောင့်၊ ချူးအိုးရထားလိုင်းရဲ့ အချိန်ဇယားတွေ အများကြီး ကမောက်ကမဖြစ်သွားတယ်။
会長かいちょうが交替こうたいしたことによって、会かいの雰囲気ふんいきが大おおきく変かわった。
ဥက္ကဋ္ဌ အသစ်ပြောင်းလဲသွားတာကြောင့်၊ အသင်းရဲ့ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ကလည်း အများကြီး ပြောင်းလဲသွားတယ်။
この地方ちほうは毎年まいとし台風たいふうによる被害ひがいが出でている。
ဒီဒေသမှာ နှစ်တိုင်း တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်နေတယ်။
仕事しごとをコンピューター化かすることにより、労働力不足ろうどうりょくぶそくは解決かいけつできるのではないか。
အလုပ်တွေကို ကွန်ပျူတာစနစ် ပြောင်းလဲခြင်းအားဖြင့်၊ လုပ်သားအင်အား လိုအပ်ချက်ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ (これにより သည် によって ၏ ပိုမိုတရားဝင်ဆန်သော ပုံစံဖြစ်သည်)။
合否ごうひの結果けっかは後日書面ごじつしょめんで連絡れんらくします。電話でんわによる問とい合あわせは受うけ付つけません。
အောင်/ကျ ရလဒ်ကို နောက်ရက်တွေမှာ စာနဲ့ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမယ်။ ဖုန်းကတစ်ဆင့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများကို လက်မခံပါ။
Point 2N2_L16_G2

၂။ ～ものだから / ～もので / ～もの (...လို့ပါ / ...နေလို့လေ) (N: နာမ် | 普通形: ရိုးရိုးပုံစံ | Aな: နာမဝိသေသန 'Na')

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
ရိုးရိုးပုံစံ + ものだから / もので / もの
* Aなだ -> な / Nだ -> な / である

အဓိပ္ပာယ်: ဆင်ခြေပေးရန်၊ ရှင်းပြရန်အတွက် အကြောင်းပြချက်ကို ဖော်ပြသည်။ (စကားပြောပုံစံတွင် အဓိက သုံးသည်)။
✓ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြောင်းပြချက်များကို ပေးရာတွင် သုံးသည်။ နောက်ဝါကျတွင် အမိန့်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဆန္ဒကိုပြသော ဝါကျများ မသုံးရပါ။
✓ もの ကို အဓိကအားဖြင့် ဝါကျအဆုံးတွင်ထားလေ့ရှိပြီး၊ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးများက ပိုသုံးလေ့ရှိသည်။
✓ ရင်းနှီးသော စကားပြောပုံစံတွင် もんだから・もんで・もん ဟု အသံပြောင်း၍ သုံးနိုင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
事故じこがあったものだから、遅刻ちこくしてしまった。
ယာဉ်တိုက်မှု ဖြစ်သွားလို့လေ၊ အဲဒါကြောင့် နောက်ကျသွားတာပါ။
家いえが狭せまいものだから、大おおきい家具かぐは置おけない。
အိမ်က ကျဉ်းနေလို့လေ၊ အဲဒါကြောင့် ပရိဘောဂကြီးကြီးတွေ ထားလို့မရဘူး။
すみません。昨日きのうはちょっと熱ねつがあったものですから、お休やすみしました。
တောင်းပန်ပါတယ်။ မနေ့က ကိုယ်နည်းနည်းပူနေလို့လေ၊ အဲဒါကြောင့် ခွင့်ယူလိုက်တာပါ။
このところ忙いそがしかったもので、お返事へんじが遅おくれてしまいました。
အခုတလော အလုပ်တွေ အရမ်းများနေလို့လေ၊ အကြောင်းပြန်တာ နောက်ကျသွားတယ်။
わたし、近眼きんがんなもんで、お顔かおがよく見みえなかったんです。
ကျွန်တော်က အနီးမှုန်ဖြစ်နေလို့လေ၊ အဲဒါကြောင့် မင်းမျက်နှာကို သေချာ မမြင်ရတာပါ။
あの人ひとの言いうことはよくわからないよ。言葉ことばが難むずかしいんだもの。
ဟိုလူပြောနေတာတွေကို သေချာ နားမလည်ဘူး။ သုံးတဲ့ စကားလုံးတွေက ခက်လွန်းလို့လေ။
Point 3N2_L16_G3

၃။ ～おかげだ / ～せいだ (...ကျေးဇူးကြောင့် / ...ကြောင့်) (N: နာမ် | 普通形: ရိုးရိုးပုံစံ | Aな: နာမဝိသေသန 'Na')

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N + の / 普通形 + おかげだ / せいだ
* Aなだ -> な

အဓိပ္ပာယ်: တစ်ခုခုကြောင့် ကောင်းမွန်သော ရလဒ်ရရှိသည် (おかげ) / သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကြောင့် ဆိုးရွားသော ရလဒ်ဖြစ်ပေါ်လာသည် (せい)။
✓ ရှေ့ဝါကျသည် သက်ရောက်မှုဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် おかげで နှင့်တွဲပါက ရလဒ်ကောင်းကို ပြပြီး၊ せいで နှင့်တွဲပါက ရလဒ်ဆိုးကို ပြသည်။
✓ ပြောဆိုသူ၏ ဆန္ဒ၊ အမိန့်ပေးသည့် စကားလုံးများနှင့် လုံးဝ မသုံးရပါ။

နမူနာဝါကျများ (8)
仕事しごとが早はやく済すんだのは、山田やまださんのおかげです。
အလုပ်တွေ မြန်မြန်ပြီးသွားတာက ယာမာဒါဆန်ရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပါ။
いい仕事しごとが見みつかったのは、日本語にほんごが上手じょうずなおかげだ。
အလုပ်ကောင်းကောင်း ရှာတွေ့တာက ဂျပန်စာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပဲ။
私わたしが東西大学とうざいだいがくに合格ごうかくできたのは、山川先生やまかわせんせいのおかげです。ありがとうございました。
ကျွန်တော် တိုဇိုင်းတက္ကသိုလ်ကို အောင်မြင်စွာ ဝင်ခွင့်ရခဲ့တာ ဆရာယာမာကာဝါရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
佐藤さとうさんが丁寧ていねいにチェックしてくださったおかげで、いいレポートができました。
ဆာတိုးဆန်က သေသေချာချာ စစ်ဆေးပေးခဲ့တဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်၊ အစီရင်ခံစာကောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။
いい天気てんきが続つづいているおかげで、工事こうじが思おもったより早はやく進すすんでいます。
ရာသီဥတုကောင်းနေတာ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေတဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်၊ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်က ထင်ထားတာထက် ပိုမြန်မြန် ပြီးစီးနေတယ်။
父ちちは最近口数さいきんくちかずが少すくない。疲つかれているせいかもしれない。
အဖေက အခုတလော စကားပြောနည်းနေတယ်။ ပင်ပန်းနေလို့များလား မသိဘူး။
今年ことしの春はるは気温きおんが低ひくい日ひが多おおかったせいで、桜さくらの開花かいかが遅おそい。
ဒီနှစ်နွေဦးက အပူချိန်ကျတဲ့ရက်တွေ များခဲ့လို့၊ ဆာကူရာပန်း ပွင့်တာ နောက်ကျတယ်။
値段ねだんのせいか、この商品しょうひんは売うれ行ゆきが悪わるい。
ဈေးနှုန်းကြောင့်လားမသိဘူး၊ ဒီကုန်ပစ္စည်း အရောင်းအဝယ်က သိပ်မသွက်ဘူး။
Point 4N2_L16_G4

၄။ ～あまり / あまりの～に (...လွန်းအားကြီးလို့ / ...လွန်းလို့) (N: နာမ် | 普通形: ရိုးရိုးပုံစံ | Aな: နာမဝိသေသန 'Na')

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
N + の / 普通形 + あまり
* Aなだ -> な
あまりの + နာမ် N + に

အဓိပ္ပာယ်: အခြေအနေ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုခု လွန်ကဲသွားသည့်အတွက်ကြောင့်၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော ရလဒ်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။
✓ နောက်ဝါကျသည် ပုံမှန်တွေ့ရခဲသော ရလဒ်ဖြစ်သည် (များသောအားဖြင့် အဆိုးဘက်သို့ ဦးတည်သော ရလဒ်ဖြစ်သည်)။
✓ ပြောဆိုသူ၏ ပုဂ္ဂလဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်များကို မဖော်ပြပါ။

နမူနာဝါကျများ (6)
子供こどもの将来しょうらいを思おもうあまり、厳きびしすぎることを言いってしまった。
ကလေးရဲ့ အနာဂတ်အတွက် အရမ်းပူပန်လွန်းအားကြီးလို့၊ ပြင်းထန်တဲ့ စကားတွေ လွန်ပြီး ပြောမိသွားတယ်။
彼かれは働はたらきすぎたあまり、過労かろうで倒たおれてしまった。
သူက အလုပ်လုပ်တာ လွန်ကဲလွန်းအားကြီးလို့၊ အမောဖောက်ပြီး မေ့လဲသွားတယ်။
自分じぶんの番ばんが近ちかづいてきたとき、わたしは緊張きんちょうのあまり頭あたまの中なかが真っ白まっしろになってしまった。
ကိုယ့်အလှည့် နီးကပ်လာတဲ့အချိန်မှာ၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားလွန်းလို့ ခေါင်းထဲမှာ ဘာမှမရှိတော့ဘဲ ဗလာဖြစ်သွားတယ်။
当然勝とうぜんかつと思おもっていた試合しあいで最後さいごに逆転負ぎゃくてんまけし、悔くやしさのあまりぼろぼろ泣ないた。
သေချာပေါက် နိုင်မယ်လို့ ထင်ထားတဲ့ပွဲမှာ နောက်ဆုံးကျမှ အခြေအနေပြောင်းပြီး ရှုံးသွားလို့၊ အရမ်းခံပြင်းလွန်းအားကြီးပြီး ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုမိတယ်။
仕事しごとを早はやく片付かたづけようと急いそいだあまり、いくつかミスをしてしまった。
အလုပ်ကို မြန်မြန်ပြီးအောင် ဖြတ်မယ်ဆိုပြီး အရမ်းလောသွားလို့၊ အမှားတချို့ လုပ်မိသွားတယ်။
10年ねんぶりで兄あにに会あった。兄あにのあまりの変化へんかに言葉ことばが出でなかった。
၁၀ နှစ်ကြာမှ အစ်ကိုနဲ့ ပြန်တွေ့ရတယ်။ အစ်ကိုက အရမ်းကို ပြောင်းလဲသွားလွန်းလို့ စကားတောင် မထွက်နိုင်ဘူး။
Point 5N2_L16_G5

၅။ ～につき (...ဖြစ်သောကြောင့် / ...ဖြစ်နေပါသဖြင့်) (N: နာမ်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N + につき

အဓိပ္ပာယ်: အကြောင်းပြချက်ကို ဖော်ပြသည်။ တရားဝင် အသိပေးကြေညာချက် စာရွက်စာတမ်းများတွင် အသုံးများသည်။
✓ လက်ရှိအချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အခြေအနေကိုပြသည့် နာမ်များနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
✓ ကြော်ငြာသင်ပုန်းများ၊ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ တံခါးအပြင်ဘက်တွင် ကပ်ထားသော အသိပေးစာများတွင် အများဆုံးတွေ့ရလေ့ရှိသည်။

နမူနာဝါကျများ (5)
雨あめにつき、試合しあいは延期えんきいたします。
မိုးရွာနေပါသဖြင့်၊ ပြိုင်ပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းထားပါမည်။
本日ほんじつは祭日さいじつにつき、休業きゅうぎょうさせていただきます。
ယနေ့သည် ရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်ပါသဖြင့်၊ ဆိုင်ပိတ်ထားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။
トイレはただ今清掃中いませいそうちゅうにつき、ご利用りようになれません。
အိမ်သာသည် လက်ရှိတွင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေပါသဖြင့်၊ အသုံးပြု၍ မရနိုင်သေးပါ။
強風きょうふうにつき、この門もんは閉鎖中へいさちゅうです。
လေပြင်းတိုက်နေပါသဖြင့်၊ ဤဂိတ်တံခါးကို ပိတ်ထားပါသည်။
本日ほんじつは祝日しゅくじつにつき、閉館へいかんしております。
ယနေ့သည် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက် ဖြစ်ပါသဖြင့်၊ ပြတိုက်ကို ပိတ်ထားပါသည်။
ယခင်သင်ခန်းစာ (15)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (17)
သဒ္ဒါ JLPT N2 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 16: ～によって・～ものだから (...ကြောင့် / ...ဖြစ်သောကြောင့်) | NihongoN5toN1