၁။ ～ものだ (မူလအားဖြင့် ...ဖြစ်တတ်တယ် / သဘာဝအတိုင်း...)
I နာမဝိသေသန / Na နာမဝိသေသန + ものだ
အဓိပ္ပာယ်: လူအများ လက်ခံထားသော အမှန်တရား၊ အချက်အလက် သို့မဟုတ် သဘာဝကျသော အလေ့အထကို ဖော်ပြသည်။
✓ မူလသဘာဝအရ ယေဘုယျအားဖြင့် ဒီလိုဖြစ်တတ်သော အရာများနှင့် ဖြစ်စဉ်များအကြောင်း ပြောရာတွင် သုံးသည်။
✓ ကတ္တားသည် သီးခြားလူတစ်ယောက် မဟုတ်ဘဲ လူသား၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်း၊ ကလေးများ စသည့် အုပ်စုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အတိတ်ပုံစံနှင့် မသုံးပါ။
၂။ ～というものだ (ဒါကိုပဲ ...လို့ခေါ်တာ / အမှန်တကယ်တော့...)
* Na နာမဝိသေသန / နာမ် N (だ ကိုထားနိုင်သလို ဖြုတ်လည်းရ)
အဓိပ္ပာယ်: အခြေအနေ သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တစ်ခုကို လူမှုအမြင်၊ သာမန်အယူအဆအရ 'ဒါပဲ' ဟု ပြောဆိုသူက အလေးပေး အကဲဖြတ်သည်။
✓ လူမှုစံနှုန်း သို့မဟုတ် သာမန်အယူအဆကို အခြေခံ၍ သီးခြားအခြေအနေတစ်ခုကို ဆုံးဖြတ်သည်။
✓ ဝမ်းသာ၊ ဝမ်းနည်း စသည့် ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ပြ စကားလုံးများနှင့် မတွဲသုံးပါ။
၃။ ～にすぎない (...သာပဲ / ...ထက်မပို)
* Na နာမဝိသေသန だ -> である / နာမ် N だ -> である (သို့မဟုတ် N နောက်တွင် にすぎない ကို တိုက်ရိုက်ဆက်)
အဓိပ္ပာယ်: အရာတစ်ခုသည် ဒီလောက်ပဲဖြစ်ပြီး ဒီထက်ပိုထူးခြားတာ မရှိကြောင်း အလေးပေးကာ တန်ဖိုးလျော့ချသည့် အနုအရင့် ပါတတ်သည်။
✓ ただ～だけで、それ以上ではない နှင့် တူပြီး “...သာပဲ၊ ဒီထက်မပို” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
၄။ ～にほかならない (...မဟုတ်ဘဲ အတိအကျပဲ / တခြားဘာမှမဟုတ်)
* 〜からにほかならない (...ကြောင့်ပဲ) ပုံစံနှင့် မကြာခဏ သုံး
အဓိပ္ပာယ်: အဓိကအကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အရင်းခံအကြောင်းကို “ဒီဟာပဲ၊ တခြားဘာမှမဟုတ်” ဟု အလွန်အလေးပေးဖော်ပြသည်။
✓ ပြောဆိုသူ၏ အလွန်သေချာပြီး နိဂုံးချုပ်သဘောထားကို ဖော်ပြသည်။
၅။ ～に越したことはない (...တာထက်ပိုကောင်းတာမရှိ / ...ရရင်အကောင်းဆုံး)
* Na နာမဝိသေသန だ -> である / နာမ် N だ -> である
အဓိပ္ပာယ်: အခြေအနေတစ်ခုသည် မဖြစ်မနေ ၁၀၀% လိုအပ်တာမဟုတ်ပေမယ့် ရနိုင်လျှင် အကောင်းဆုံး သို့မဟုတ် အလုံခြုံဆုံးဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
✓ ပြောဆိုသူ၏ ကိုယ်ပိုင်အမြင် သို့မဟုတ် ဦးစားပေးမှုကို ဖော်ပြသည်။
၆။ ～しかない / ～よりほかない (...လုပ်ရုံကလွဲပြီး တခြားလမ်းမရှိ)
အဓိပ္ပာယ်: တခြားနည်းလမ်း၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်စရာမရှိသဖြင့် အဲဒီအရာကိုပဲ လုပ်ရတော့သည်။
✓ တခါတရံ လက်ရှိအချိန်တွင် အဲဒီလုပ်ရပ်က တစ်ခုတည်းသောနှင့် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုဟု အပြုသဘောဖြင့်လည်း သုံးသည်။
၇။ ～べきだ / ～べきではない (...သင့်တယ် / ...မသင့်ဘူး)
* Ngoại lệ: Động từ する -> するべき / すべき
Vる + べき / べきではない + နာမ် N
အဓိပ္ပာယ်: တစ်ခုခုလုပ်တာက မှန်ကန်သင့်တယ် သို့မဟုတ် လုံးဝမလုပ်သင့်ဘူးဟု ပြောဆိုသူ၏ အမြင်ကို ဖော်ပြသည်။
✓ မှတ်ချက်: ဤပုံစံသည် ကိုယ်ပိုင် မှန်/မှား ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အခြားသူအပေါ် တင်းကျပ်စွာ ထားသည့် အနုအရင့်ရှိသဖြင့် အထွေထွေ ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်းများကို ဖော်ပြရာတွင် မသုံးပါ။ အထက်လူကြီးကို တိုက်ရိုက်သုံးလျှင် ဆုံးမသလို ထင်ရနိုင်သောကြောင့် ရှောင်သင့်သည်။
