သဒ္ဒါ JLPT N2 Shinkanzen သင်ခန်းစာ 21: ～ぐらい・～なんて・～にして (...လောက်အောင် / အလေးပေးဖော်ပြခြင်း)

～ぐらい・～なんて・～にして (...လောက်အောင် / အလေးပေးဖော်ပြခြင်း)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 အဓိကသဒ္ဒါပုံစံ
Point 1N2_L21_G1

၁။ ～くらい / ～ぐらい (လောက် / အနည်းဆုံး / ဒီလောက်တော့)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N / ရိုးရိုးပုံစံ + くらい / ぐらい
* Na နာမဝိသေသန だ -> な

အဓိပ္ပာယ်: အဆင့်နိမ့် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံးအဆင့်ကို ဖော်ပြပြီး 'အနည်းဆုံးတော့'၊ 'ဒီလောက်တော့' ဆိုသည့်သဘော ရှိသည်။
✓ ပြောဆိုသူက အဲဒီအရာကို သေးငယ်၊ လွယ်ကူ၊ အဆင့်အလွန်နိမ့်ဟု ယူဆသောအခါ မကြာခဏ သုံးသည်။
✓ နာမ်နောက်တွင် ぐらい ကို အထူးအသုံးများသည်။

နမူနာဝါကျများ (3)
うちに帰かえってきたら、自分じぶんの靴くつぐらいちゃんと並ならべなさい。
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် အနည်းဆုံး ကိုယ့်ဖိနပ်လောက်တော့ သေချာစီထားပါ။
この携帯電話けいたいでんわは、ちょっとぐらいならぬれても大丈夫だいじょうぶです。
ဒီဖုန်းက နည်းနည်းလောက်ပဲ ရေစိုရင်တော့ မပြဿနာဘူး။
少すこし話はなしたくらいで、その人ひとがどんな人ひとかはわからないだろう。
နည်းနည်းလောက် စကားပြောရုံနဲ့ အဲဒီလူက ဘယ်လိုလူလဲဆိုတာ သိနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
Point 2N2_L21_G2

၂။ ～など / ～なんか / ～なんて (...လိုအရာတွေ / အဲဒီလိုမျိုး)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N (+ ဝိဘတ်) + など / なんて / なんか

အဓိပ္ပာယ်: အရာတစ်ခုကို ဥပမာပေးရင်း တန်ဖိုးလျော့ချ၊ အရေးမကြီးဟု သဘောထားသည့် အနုအရင့်ကို ဖော်ပြသည်။
✓ なんて နှင့် なんか သည် စကားပြောသုံး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံများဖြစ်၍ တရားဝင်အခြေအနေများတွင် မသုံးပါ။
✓ နောက်ဝါကျတွင် 'ဂရုမစိုက်နဲ့'၊ 'လုပ်ဖို့မလိုဘူး' စသည့် အကြံပေးမှု သို့မဟုတ် ပြောဆိုသူ၏ ဆန္ဒ မကြာခဏ ပါဝင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (3)
あの人ひとの言いったことなど気きにすることはありません。
အဲဒီလူပြောခဲ့တဲ့ အရာတွေလိုမျိုးကို စိတ်မပူပါနဲ့။
新聞記者しんぶんきしゃになんかならなければよかった。仕事しごとがきつすぎる。
သတင်းစာသတင်းထောက်လို အလုပ်မျိုး မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ရင် ကောင်းမယ်။ အလုပ်က အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
桜井さくらいさんは文章ぶんしょうがとてもうまい。わたしなんて簡単かんたんな文ぶんもちゃんと書かけないのに。
ဆာကူရိုင်းဆန်က စာရေးအရမ်းကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မလိုလူက ရိုးရိုးစာကြောင်းတောင် ကောင်းကောင်း မရေးနိုင်ဘူး။
Point 3N2_L21_G3

၃။ ～まで / ～までして / ～てまで (...အထိ / ...လုပ်ပြီးတောင်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
နာမ် N (+ ဝိဘတ်) + まで / までして
Vて + まで

အဓိပ္ပာယ်: အံ့အားသင့်စရာကောင်းလောက်အောင် အလွန်အကျွံလုပ်သည့် အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ဖော်ပြသည်။
✓ ပုံမှန်အားဖြင့် လူတစ်ယောက် ဒီလောက်အထိ လုပ်မည်ဟု မထင်နိုင်သည့် အလွန်အကျွံ ဥပမာများနှင့် တွဲသုံးသည်။
✓ ဝါကျတစ်ခုလုံးတွင် အလွန်အံ့အားသင့်ခြင်း၊ မယုံကြည်ခြင်း၊ မေးခွန်းထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တခါတရံ အပြစ်တင်ခြင်း ပါဝင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (4)
一番いちばんに賛成さんせいしてくれると思おもっていた母ははまでわたしの結婚けっこんに反対はんたいした。
ကျွန်တော်/ကျွန်မကို အများဆုံးထောက်ခံမယ်လို့ ထင်ခဲ့တဲ့ အမေတောင် အိမ်ထောင်ရေးကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။
カンニングまでしていい点てんを取とりたかったのですか。
အမှတ်ကောင်းရဖို့ စာမေးပွဲမှာ ခိုးချင်လောက်အောင် ဖြစ်တာလား။
遊園地ゆうえんちでは、みんな長ながい時間並じかんならんでまでジェットコースターに乗のりたがる。
အပန်းဖြေဥယျာဉ်မှာ လူတွေက အချိန်အကြာကြီး တန်းစီပြီးတောင် ရိုလာကိုစတာ စီးချင်ကြတယ်။
家族かぞくや友人ゆうじんを悲かなしませるようなことをしてまで成功せいこうしたいとは思わない。
မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ ဝမ်းနည်းစေမယ့်အရာတွေ လုပ်ပြီးတောင် အောင်မြင်ချင်တာ မဟုတ်ဘူး။
Point 4N2_L21_G4

၄။ ～として～ない (တစ်...တောင် မရှိ / တစ်ယောက်တောင် မ...)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
何 / だれ + 一 + အရေအတွက်ပြ စကားလုံး + として～ない

အဓိပ္ပာယ်: အရာတစ်ခုကို လုံးဝအငြင်းပြုပြီး တစ်ယောက်၊ တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခုလို အနိမ့်ဆုံးအရေအတွက်တောင် မရှိ၊ မဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးသည်။
✓ တစ်ယောက်၊ တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခု စသည့် အနိမ့်ဆုံးရေတွက်ယူနစ်နှင့် အမြဲတွဲသုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျသည် လုံးဝအငြင်းပုံစံ ဖြစ်ရမည်။

နမူနာဝါကျများ (3)
彼かれの提案ていあんにだれ一人ひとりとして反対はんたいできなかった。
သူ့အဆိုကို တစ်ယောက်တောင် မဆန့်ကျင်နိုင်ခဲ့ဘူး။
人生じんせいに無駄むだなものは何一なにひとつとしてない。失敗しっぱいも必かならず何なにかの役やくに立たつはずだ。
ဘဝမှာ လုံးဝအကျိုးမရှိတဲ့ အရာတစ်ခုတောင် မရှိဘူး။ အရှုံးတောင် တစ်ခုခုအတွက် အသုံးဝင်မယ်။
彼女かのじょはこれまで一度いちどとして練習れんしゅうを休やすんだことはない。
သူမက အခုထိ လေ့ကျင့်ရေးကို တစ်ကြိမ်တောင် မပျက်ဖူးဘူး။
Point 5N2_L21_G5

၅။ ～さえ (တောင်မှ / ...ရင်ပဲ လုံလောက်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
A. အနိမ့်ဆုံးအဆင့် ဥပမာ (တောင်မှ...)
နာမ် N (+ ဝိဘတ်) + さえ
B. အခြေအနေနှင့်တွဲသုံး (သာ...ရင်ရပြီ)
နာမ် N (+ ဝိဘတ်) + さえ + 〜ば / 〜なら / 〜たら

အဓိပ္ပာယ် A: အနိမ့်ဆုံးအဆင့်ရှိ ဥပမာကို ပေးပြီး 'ဒီလောက်အနိမ့်ဆုံးတောင် ဒီလိုဖြစ်ရင် ပိုမြင့်တဲ့အရာတွေကတော့ သဘာဝကျစွာ ဒီလိုပဲ' ဟု ဖော်ပြသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် ပြောဆိုသူ၏ ဆန္ဒကို မဖော်ပြပါ။
အဓိပ္ပာယ် B: အခြေအနေဝါကျနှင့် တွဲသုံးလျှင် ဒီအနည်းဆုံးအခြေအနေတစ်ခုသာ ပြည့်မီရင် လုံလောက်ပြီး အခြားအခြေအနေများ မပြဿနာဖြစ်တော့ကြောင်း ဆိုသည်။

နမူနာဝါကျများ (6)
日本にほんに来きたばかりのときは、ひらがなさえ読よめなかった。
ဂျပန်ကို ရောက်ခါစတုန်းက ဟီရာဂနာတောင် မဖတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
仕事しごとがとても忙いそがしいときは、会社かいしゃに泊とまることさえある。
အလုပ်အရမ်းများတဲ့အခါ ကုမ္ပဏီမှာ ညအိပ်နေရတာတောင် ရှိတယ်။
この料理りょうりは簡単かんたんだ。料理りょうりの苦手にがてなわたしでさえ失敗しっぱいしなかった。
ဒီဟင်းက လွယ်တယ်။ ဟင်းချက်မကျွမ်းတဲ့ ကျွန်တော်/ကျွန်မလိုလူတောင် မမှားဘဲ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
自分じぶんさえ良よければ、ほかの人ひとのことはどうでもいいのか。
ကိုယ့်အတွက်ကောင်းနေရင်ပဲ တခြားလူတွေ ဘာဖြစ်ဖြစ် ဂရုမစိုက်ဘူးလား။
雨あめさえ降ふらなければ、ハイキングに出でかけられますね。
မိုးမရွာရင်ပဲ လမ်းလျှောက်ခရီး သွားလို့ရတယ်နော်။
年としをとっても体からださえ丈夫じょうぶなら、ほかに望のぞむことはない。
အသက်ကြီးလာပေမယ့် ကိုယ်ကျန်းမာနေရင်ပဲ လုံလောက်တယ်၊ အခြားဘာမှ မတောင်းဆိုဘူး။
Point 6N2_L21_G6

၆။ ～てでも (...လုပ်ရရင်တောင် / ဘယ်လိုနည်းနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ်)

ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံ
Vて + でも

အဓိပ္ပာယ်: ရည်မှန်းချက်ရဖို့ ပုံမှန်အားဖြင့် မလုပ်မည့် အလွန်အကျွံ သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော နည်းလမ်းတောင် အသုံးပြုဖို့ ပြောဆိုသူက အဆင်သင့်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
✓ အလွန်အကျွံ သို့မဟုတ် မဆင်ခြင်သော နည်းလမ်းကို ဖော်ပြသည့် ကြိယာများနှင့် မကြာခဏ သုံးသည်။
✓ နောက်ဝါကျတွင် အမြဲ အလွန်ပြင်းထန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် လိုလားချက် ပါဝင်သည်။

နမူနာဝါကျများ (3)
娘むすめが家いえに帰かえりたくないと言いったら、引ひっ張ぱってでも連つれて帰かえろう。
သမီးက အိမ်မပြန်ချင်ဘူးလို့ ပြောရင် ဆွဲခေါ်ရရင်တောင် အိမ်ပြန်ခေါ်မယ်။
熱ねつがあるが、大切たいせつな約束やくそくがあるので、どんなことをしてでも行いかなければならない。
ဖျားနေပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ချိန်းဆိုမှုရှိလို့ ဘာပဲလုပ်ရလုပ်ရ သွားရမယ်။
2倍ばいの金額きんがくを払はらってでもそのコンサートのチケットが欲ほしい。
ဈေးနှစ်ဆပေးရရင်တောင် အဲဒီကွန်ဆာ့တ်လက်မှတ်ကို လိုချင်တယ်။
ယခင်သင်ခန်းစာ (20)သင်ခန်းစာမာတိကာသို့နောက်သင်ခန်းစာ (22)