姿勢
しせい
Âm Hán Việt: TƯ THẾ
Tác phong, tư thế, thái độ
Ví dụ
彼の仕事に対する真面目な姿勢が高く評価された。
Thái độ nghiêm túc đối với công việc của anh ấy được đánh giá rất cao.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Gặp một chữ quen chưa chắc đã đọc đúng cả từ. Hãy đọc câu trước, thử đoán cách đọc của từ ghép rồi mới mở furigana để đối chiếu. Khi một chữ có nhiều âm, ghi lại cả từ đi cùng thay vì học âm rời. Bộ này phục vụ luyện đọc nâng cao; không phải danh mục Kanji chính thức của kỳ thi.
しせい
Âm Hán Việt: TƯ THẾ
Tác phong, tư thế, thái độ
Ví dụ
彼の仕事に対する真面目な姿勢が高く評価された。
Thái độ nghiêm túc đối với công việc của anh ấy được đánh giá rất cao.
ようし
Âm Hán Việt: DUNG TƯ
Ngoại hình
Ví dụ
人を容姿だけで判断してはいけない。
Không được đánh giá con người chỉ qua ngoại hình.
たくす
Âm Hán Việt: THÁC
Giao phó
Ví dụ
彼は会社の将来を若い世代に託した。
Ông ấy đã giao phó tương lai của công ty cho thế hệ trẻ.
たくじしょ
Âm Hán Việt: THÁC NHI SỞ
Nơi trông trẻ
Ví dụ
職場の近くに託児所があるので安心して働ける。
Có nhà trẻ ở gần nơi làm việc nên tôi có thể yên tâm làm việc.
いたく
Âm Hán Việt: ỦY THÁC
Ủy thác
Ví dụ
業務の一部を外部の専門業者に委託する。
Ủy thác một phần nghiệp vụ cho công ty chuyên môn bên ngoài.
きづかい
Âm Hán Việt: KHÍ KHIỂN
Quan tâm, lo lắng, chu đáo
Ví dụ
彼女の細やかな気遣いに感謝している。
Tôi rất biết ơn sự quan tâm chu đáo của cô ấy.
ことばづかい
Âm Hán Việt: NGÔN DIỆP KHIỂN
Cách dùng từ, lời ăn tiếng nói
Ví dụ
ビジネスの場では丁寧な言葉遣いが求められる。
Trong môi trường kinh doanh, cách dùng từ lịch sự luôn được yêu cầu.
はけん(する)
Âm Hán Việt: PHÁI KHIỂN
Phái cử, cử đi
Ví dụ
海外の支社に専門スタッフを派遣した。
Cử nhân viên chuyên môn đến chi nhánh ở nước ngoài.
りっぱ(な)
Âm Hán Việt: LẬP PHÁI
Tuyệt vời, đàng hoàng
Ví dụ
彼は困難を乗り越えて立派な指導者になった。
Anh ấy đã vượt qua khó khăn để trở thành một nhà lãnh đạo tuyệt vời.
はで(な)
Âm Hán Việt: PHÁI THỦ
Lòe loẹt, màu mè, sặc sỡ
Ví dụ
面接には派手な服装を避けた方がいい。
Khi đi phỏng vấn thì nên tránh trang phục sặc sỡ, lòe loẹt.
〜は
Âm Hán Việt: 〜PHÁI
Trường phái, phe
Ví dụ
朝食はパン派ですか、それともご飯派ですか。
Bữa sáng bạn thuộc phe thích ăn bánh mì hay phe ăn cơm?
はせいご
Âm Hán Việt: PHÁI SINH NGỮ
Từ phái sinh
Ví dụ
基本の単語から多くの派生語が作られる。
Rất nhiều từ phái sinh được tạo ra từ từ gốc cơ bản.
たずさわる
Âm Hán Việt: HUỆ
Có liên quan tới, tham gia vào
Ví dụ
長年、環境保護活動に携わってきた。
Tôi đã tham gia vào hoạt động bảo vệ môi trường trong nhiều năm qua.
ていけい(する)
Âm Hán Việt: ĐỀ HUỆ
Hợp tác, liên kết
Ví dụ
両社は業務提携を結び、新しいサービスを開発する。
Hai công ty đã ký kết hợp tác kinh doanh để phát triển dịch vụ mới.
たずらえる
Âm Hán Việt: HUỆ
Mang theo, cầm theo
Ví dụ
手土産を携えて取引先を訪問した。
Tôi mang theo chút quà đến thăm đối tác làm ăn.
けいたいでんわ
Âm Hán Việt: HUỆ ĐỚI ĐIỆN THOẠI
Điện thoại di động
Ví dụ
授業中は携帯電話の電源を切ってください。
Xin vui lòng tắt nguồn điện thoại di động trong giờ học.
ひっけい
Âm Hán Việt: TẤT HUỆ
Vật phải mang theo, sách gối đầu giường
Ví dụ
この辞書は日本語学習者にとって必携の書だ。
Cuốn từ điển này là cuốn sách gối đầu giường phải có đối với người học tiếng Nhật.
ふんいき
Âm Hán Việt: PHÂN VI KHÍ
Bầu không khí
Ví dụ
この職場は風通しがよく、とても良い雰囲気だ。
Nơi làm việc này rất cởi mở và có bầu không khí rất tốt.
しゅとけん
Âm Hán Việt: THỦ ĐÔ QUYỂN
Khu vực thủ đô
Ví dụ
首都圏では通勤ラッシュが深刻な問題となっている。
Ở vùng thủ đô, giờ cao điểm đi làm đang là một vấn đề nghiêm trọng.
たいきけん
Âm Hán Việt: ĐẠI KHÍ QUYỂN
Tầng khí quyển
Ví dụ
ロケットは大気圏を突破して宇宙へ向かった。
Tên lửa đã vượt qua bầu khí quyển để hướng ra ngoài vũ trụ.
けんがい
Âm Hán Việt: QUYỂN NGOẠI
Ngoài vùng phủ sóng
Ví dụ
山奥に入ると携帯が圏外になってしまう。
Đi sâu vào trong núi thì điện thoại sẽ bị mất sóng.
けいやく
Âm Hán Việt: KHẾ ƯỚC
Hợp đồng, khế ước
Ví dụ
契約を結ぶ前に内容をよく確認してください。
Xin vui lòng kiểm tra kỹ nội dung trước khi ký kết hợp đồng.
けいき
Âm Hán Việt: KHẾ CƠ
Nguyên nhân, cơ duyên, bước ngoặt
Ví dụ
留学を契機に自分の将来について真剣に考え始めた。
Nhân cơ hội đi du học, tôi bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về tương lai của bản thân.
けいぞく(する)
Âm Hán Việt: KẾ TỤC
Tiếp tục, duy trì
Ví dụ
毎日の努力を継続することが成功への近道だ。
Duy trì nỗ lực mỗi ngày là con đường ngắn nhất dẫn đến thành công.
こうけいしゃ
Âm Hán Việt: HẬU KẾ GIẢ
Người thừa kế
Ví dụ
伝統工芸の後継者不足が課題となっている。
Thiếu người thừa kế nghề thủ công truyền thống đang là một bài toán nan giải.
つぐ
Âm Hán Việt: KẾ
Kế tục, thừa kế
Ví dụ
父の跡を継いで会社の社長に就任した。
Tôi đã kế nghiệp cha để nhậm chức giám đốc công ty.
ちゅうけい(する)
Âm Hán Việt: TRUNG KẾ
Truyền hình trực tiếp, phát sóng tiếp sức
Ví dụ
サッカーの決勝戦が生中継された。
Trận chung kết bóng đá đã được truyền hình trực tiếp.
たいぐう
Âm Hán Việt: ĐÃI NGỘ
Đãi ngộ, đối xử
Ví dụ
経験や能力に応じた待遇が保障される。
Chế độ đãi ngộ tương xứng với kinh nghiệm và năng lực được đảm bảo.
そうぐう(する)
Âm Hán Việt: TAO NGỘ
Bắt gặp, chạm trán, bất ngờ gặp phải; bắt gặp
Ví dụ
登山中に思いもよらぬ吹雪に遭遇した。
Trong lúc leo núi tôi đã bất ngờ gặp phải cơn bão tuyết không lường trước.
Ví dụ
山道を歩いている途中で野生の鹿に偶然遭遇した。
Đang đi dạo trên đường núi thì tôi tình cờ bắt gặp một chú hươu hoang dã.
せんたくし
Âm Hán Việt: TUYỂN TRẠCH CHI
Sự lựa chọn, phương án lựa chọn
Ví dụ
将来の選択肢を広げるために資格を取得した。
Tôi đã lấy chứng chỉ để mở rộng các phương án lựa chọn cho tương lai.
りんじ
Âm Hán Việt: LÂM THỜI
Tạm thời, lâm thời
Ví dụ
台風の影響で臨時休校となった。
Do ảnh hưởng của bão nên trường học tạm thời đóng cửa nghỉ học.
くんりん(する)
Âm Hán Việt: QUÂN LÂM
Thống trị, ngự trị, làm bá chủ
Ví dụ
彼は長年チャンピオンとして君臨し続けた。
Anh ấy đã ngự trị trên ngôi vị vô địch trong suốt nhiều năm.
のぞむ
Âm Hán Việt: VỌNG
Mong muốn, kỳ vọng
Ví dụ
世界の平和を心から望んでいる。
Tôi từ đáy lòng mong muốn hòa bình thế giới.
きしゃ
Âm Hán Việt: QUÝ XÃ
Quý công ty
Ví dụ
貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます。
Kính chúc quý công ty ngày càng phát triển thịnh vượng.
きちょう(な)
Âm Hán Việt: QUÝ TRỌNG
Quý giá
Ví dụ
貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。
Cảm ơn bạn đã đóng góp những ý kiến quý báu.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Thái độ nghiêm túc đối với công việc của anh ấy được đánh giá rất cao.
彼の仕事に対する真面目な姿勢が高く評価された。
姿勢 しせい — Tác phong, tư thế, thái độ
Nơi làm việc này rất cởi mở và có bầu không khí rất tốt.
この職場は風通しがよく、とても良い雰囲気だ。
雰囲気 ふんいき — Bầu không khí
Cảm ơn bạn đã đóng góp những ý kiến quý báu.
貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。
貴重(な) きちょう(な) — Quý giá
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.