養豚
ようとん
Âm Hán Việt: DƯỠNG ĐỘN
nuôi lợn
Ví dụ
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
Kinh doanh nghề nuôi lợn dưới quy trình quản lý vệ sinh nghiêm ngặt.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Gặp một chữ quen chưa chắc đã đọc đúng cả từ. Hãy đọc câu trước, thử đoán cách đọc của từ ghép rồi mới mở furigana để đối chiếu. Khi một chữ có nhiều âm, ghi lại cả từ đi cùng thay vì học âm rời. Bộ này phục vụ luyện đọc nâng cao; không phải danh mục Kanji chính thức của kỳ thi.
ようとん
Âm Hán Việt: DƯỠNG ĐỘN
nuôi lợn
Ví dụ
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
Kinh doanh nghề nuôi lợn dưới quy trình quản lý vệ sinh nghiêm ngặt.
とら
Âm Hán Việt: HỔ
hổ
Ví dụ
虎は鋭い爪と強靭な体を持つ百獣の王だ。
Hổ là chúa sơn lâm sở hữu móng vuốt sắc bén và cơ thể cường tráng.
にわとり
Âm Hán Việt: KÊ
gà
Ví dụ
早朝に鶏の鳴き声が響き渡って目が覚めた。
Tiếng gà gáy rộn rã lúc sáng sớm làm tôi tỉnh giấc.
しっぽ
Âm Hán Việt: KHÀO VĨ
đuôi
Ví dụ
子犬が嬉しそうに尻尾を振りながら近づいてきた。
Chú cún con mừng rỡ vẫy đuôi rối rít chạy lại gần.
まつび
Âm Hán Việt: MẠT VĨ
cuối hàng
Ví dụ
書類の末尾に署名と捺印をお願いします。
Xin vui lòng ký tên và đóng dấu vào phần cuối văn bản.
こんちゅう
Âm Hán Việt: CÔN TRÙNG
côn trùng
Ví dụ
夏休みの自由研究で森の昆虫採集を行った。
Tôi đã đi bắt côn trùng trong rừng để làm bài nghiên cứu tự do kỳ nghỉ hè.
こんぶ
Âm Hán Việt: CÔN BỐ
tảo bẹ
Ví dụ
乾燥した昆布を使って風味豊かな和風だしをとる。
Dùng tảo bẹ khô để nấu nước dùng dashi đậm đà phong vị Nhật Bản.
けいこう
Âm Hán Việt: HUỲNH QUANG
ánh sáng huỳnh quang
Ví dụ
夜間の安全確保のため蛍光テープを自転車に貼る。
Dán băng dán huỳnh quang lên xe đạp để đảm bảo an toàn khi đi đêm.
か
Âm Hán Việt: VĂN
muỗi
Ví dụ
夏の夜に蚊に刺されて腕が痒くてたまらない。
Đêm hè bị muỗi đốt khiến cánh tay ngứa ngáy không chịu nổi.
さくら
Âm Hán Việt: ANH
hoa anh đào
Ví dụ
春になると満開の桜の下でお花見を楽しむ。
Mỗi độ xuân sang, mọi người lại vui vẻ ngắm hoa dưới những tán anh đào nở rộ.
うめ
Âm Hán Việt: MAI
mận, mơ
Ví dụ
庭に植えた梅の木に可愛らしい花が咲いた。
Cây mơ trồng trong vườn nhà đã trổ hoa xinh xắn.
つゆ/ばいう
Âm Hán Việt: MAI VŨ
mùa mưa
Ví dụ
日本では六月になるとじめじめした梅雨の時期に入る。
Ở Nhật Bản cứ đến tháng sáu là bước vào mùa mưa ẩm ướt khó chịu.
め
Âm Hán Việt: NHA
mầm
Ví dụ
春の訪れとともに植物の小さな芽が出てきた。
Cùng với sự ghé thăm của mùa xuân, những mầm cây non nhỏ xinh đã bắt đầu nhú lên.
はつが(する)
Âm Hán Việt: PHÁT NHA
nảy mầm
Ví dụ
適度な水分と日光を与えると種が綺麗に発芽した。
Cung cấp đủ nước và ánh sáng thích hợp nên hạt giống đã nảy mầm rất đều.
じゅもく
Âm Hán Việt: THỤ MỘC
cây
Ví dụ
公園には樹齢百年を超える大きな樹木がたくさんある。
Trong công viên có rất nhiều cây cổ thụ to lớn trên trăm năm tuổi.
がいろじゅ
Âm Hán Việt: NHAI LỘ THỤ
cây bên đường
Ví dụ
通りに並ぶ街路樹が秋になって鮮やかに色づいた。
Những hàng cây bên đường đã ngả màu lá rực rỡ khi tiết trời chuyển thu.
せんきょ
Âm Hán Việt: TUYỂN CỬ
bầu cử
Ví dụ
市民の代表を選ぶため公正な選挙が実施された。
Cuộc bầu cử công bằng đã được tiến hành để lựa chọn đại biểu của người dân.
あげる
Âm Hán Việt: CỬ
đưa ra (ví dụ)
Ví dụ
具体的な例を挙げてわかりやすく説明する。
Đưa ra các ví dụ cụ thể để giải thích một cách dễ hiểu nhất.
とうひょう(する)
Âm Hán Việt: ĐẦU PHIẾU
bỏ phiếu
Ví dụ
国民一人ひとりが責任を持って投票所で投票する。
Mỗi người dân đều mang tinh thần trách nhiệm đi bỏ phiếu tại điểm bầu cử.
でんぴょう
Âm Hán Việt: TRUYỀN PHIẾU
hoá đơn
Ví dụ
商品を受け取った後に納品伝票にサインをする。
Ký tên vào phiếu giao nhận hàng hóa sau khi đã nhận đủ đồ.
ないかく
Âm Hán Việt: NỘI CÁC
nội các
Ví dụ
総理大臣が新しい内閣の閣僚名簿を発表した。
Thủ tướng đã công bố danh sách các thành viên nội các mới.
ぶんれつ(する)
Âm Hán Việt: PHÂN LIỆT
chia rẽ (ý kiến)
Ví dụ
方針を巡る対立によって党が二つに分裂した。
Do mâu thuẫn bất đồng quan điểm về đường lối nên đảng đã bị phân liệt chia làm hai.
はれつ(する)
Âm Hán Việt: PHÁ LIỆT
rách, bục
Ví dụ
空気を入れすぎて風船が大きな音を立てて破裂した。
Bơm quá nhiều hơi khiến quả bóng bay phát nổ tung bục một tiếng lớn.
さける
Âm Hán Việt: LIỆT
tách ra
Ví dụ
無理に引っ張ったためズボンの布地が裂けてしまった。
Vì kéo giật quá mạnh nên thớ vải quần đã bị rách toạc ra.
さく
Âm Hán Việt: LIỆT
xé
Ví dụ
忙しい仕事の合間を縫って後輩の指導に時間を裂く。
Tranh thủ chút thời gian rảnh giữa bộn bề công việc để dành thời gian chỉ bảo đàn em.
ふしょうじ
Âm Hán Việt: BẤT TƯỜNG SỰ
bê bối, scandal
Ví dụ
相次ぐ不祥事の発覚により企業の社会的信用が失墜した。
Sự phơi bày liên tiếp các vụ bê bối khiến uy tín xã hội của doanh nghiệp bị sụt giảm nghiêm trọng.
はっしょう
Âm Hán Việt: PHÁT TƯỜNG
khởi nguồn, khởi đầu
Ví dụ
この地域は日本の伝統文化の発祥の地とされている。
Vùng đất này được coi là cái nôi khởi nguồn của nền văn hóa truyền thống Nhật Bản.
かくす
Âm Hán Việt: ẨN
giấu
Ví dụ
失敗を隠そうとせず、正直に上司に報告した。
Không hề tìm cách che giấu sai phạm mà thành thật báo cáo lên cấp trên.
かくれる
Âm Hán Việt: ẨN
trốn
Ví dụ
子供たちが公園の木の陰に隠れてかくれんぼをしている。
Lũ trẻ trốn sau bóng cây công viên chơi trò trốn tìm.
いんきょ(する)
Âm Hán Việt: ẨN CƯ
ở ẩn
Ví dụ
長年の公務を終えて田舎で静かに隠居生活を送る。
Kết thúc nhiều năm làm việc công chức, ông về quê sống một cuộc đời an nhàn ẩn dật.
りんり
Âm Hán Việt: LUÂN LÍ
luân lí
Ví dụ
医療に従事する者として高い職業倫理を持つべきだ。
Người làm trong ngành y tế cần phải có đạo đức luân lý nghề nghiệp cao đẹp.
ばいたい
Âm Hán Việt: MÔI THỂ
vật trung gian
Ví dụ
インターネットは現代において最も影響力のある情報媒体だ。
Internet là phương tiện truyền thông thông tin có sức ảnh hưởng lớn nhất thời nay.
ばいかい
Âm Hán Việt: MÔI GIỚI
trung gian
Ví dụ
蚊が媒介する感染症の拡大を徹底して防ぐ。
Ngăn chặn triệt để sự lây lan của các bệnh truyền nhiễm do muỗi làm vật trung gian truyền bệnh.
してき(する)
Âm Hán Việt: CHỈ TRÍCH
chỉ ra, chỉ trích
Ví dụ
会議で計画の重大な欠点を指摘された。
Tại cuộc họp, những thiếu sót nghiêm trọng trong kế hoạch đã bị chỉ ra.
つむ
Âm Hán Việt: TRÍCH
hái, vặt
Ví dụ
庭に咲いた綺麗なバラの花を摘んで花瓶に飾る。
Hái những bông hoa hồng tuyệt đẹp trong vườn cắm vào lọ hoa.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Kinh doanh nghề nuôi lợn dưới quy trình quản lý vệ sinh nghiêm ngặt.
徹底した衛生管理のもとで養豚業を営む。
養豚 ようとん — nuôi lợn
Đưa ra các ví dụ cụ thể để giải thích một cách dễ hiểu nhất.
具体的な例を挙げてわかりやすく説明する。
挙げる あげる — đưa ra (ví dụ)
Hái những bông hoa hồng tuyệt đẹp trong vườn cắm vào lọ hoa.
庭に咲いた綺麗なバラの花を摘んで花瓶に飾る。
摘む つむ — hái, vặt
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.