#Từ vựng#JLPT N1

Kanji qua từ ghép — luyện đọc N1 – Phần 10: 譲る, 譲歩(する)

Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:

Gặp một chữ quen chưa chắc đã đọc đúng cả từ. Hãy đọc câu trước, thử đoán cách đọc của từ ghép rồi mới mở furigana để đối chiếu. Khi một chữ có nhiều âm, ghi lại cả từ đi cùng thay vì học âm rời. Bộ này phục vụ luyện đọc nâng cao; không phải danh mục Kanji chính thức của kỳ thi.

  1. 316

    譲る

    ゆずる

    Âm Hán Việt: NHƯỢNG

    nhường

    Ví dụ

    電車でんしゃの中なかでお年寄としよりに席せきを譲ゆずった。

    Tôi đã nhường ghế cho một cụ già trên tàu điện.

  2. 317

    譲歩(する)

    じょうほ(する)

    Âm Hán Việt: NHƯỢNG BỘ

    nhượng bộ

    Ví dụ

    交渉こうしょうをまとめるため、双そう方が条件じょうけんを譲歩じょうほし合あった。

    Để thống nhất đàm phán, cả hai bên đã cùng nhượng bộ lẫn nhau về các điều khoản.

  3. 318

    譲渡(する)

    じょうと(する)

    Âm Hán Việt: NHƯỢNG ĐỘ

    Chuyển giao, chuyển nhượng

    Ví dụ

    事業じぎょうの一部いちぶを他たの企業きぎょうに正式せいしきに譲渡じょうとした。

    Đã chính thức chuyển giao nhượng lại một phần hoạt động kinh doanh cho doanh nghiệp khác.

  4. 319

    謙譲語

    けんじょうご

    Âm Hán Việt: KHIÊM NHƯỢNG NGỮ

    từ khiêm nhường

    Ví dụ

    ビジネスの場ばでは正ただしい謙譲語けんじょうごを使つかいこなすことが重要じゅうようだ。

    Trong môi trường kinh doanh, việc sử dụng thành thạo đúng khiêm nhường ngữ là rất quan trọng.

  5. 320

    叱る

    しかる

    Âm Hán Việt: SÁT

    mắng

    Ví dụ

    悪戯いたずらをした子供こどもを感情かんじょう的てきにならずにきちんと叱しかる。

    Nghiêm khắc răn dạy đứa trẻ nghịch ngợm mà không để cảm xúc lấn át cáu giận.

  6. 321

    叱責(する)

    しっせき(する)

    Âm Hán Việt: SÁT TRÁCH

    trách mắng 叱責を受ける

    Ví dụ

    重大じゅうだいなミスを犯おかして上司じょうしから厳きびしく叱責しっせきされた。

    Phạm phải sai lầm nghiêm trọng nên tôi đã bị cấp trên quở trách mắng mỏ nặng nề.

  7. 322

    飼う

    かう

    Âm Hán Việt: TỰ

    nuôi

    Ví dụ

    子供こどもの頃ころから家いえで犬いぬを飼かっている。

    Tôi đã nuôi chó tại nhà từ thuở nhỏ.

  8. 323

    飼育(する)

    しいく(する)

    Âm Hán Việt: TỰ DỤC

    nuôi

    Ví dụ

    動物園どうぶつえんでは珍めずらしい希少きしょう動物どうぶつを飼育しいくしている。

    Sở thú đang chăm sóc chăn nuôi nhiều loài động vật quý hiếm.

  9. 324

    飼い主

    かいぬし

    Âm Hán Việt: TỰ CHỦ

    chủ nuôi

    Ví dụ

    迷子まいごになった犬いぬが無事ぶじに飼い主かいぬしのもとへ戻もどった。

    Chú chó đi lạc đã an toàn trở về với chủ nuôi của mình.

  10. 325

    餌

    えさ

    Âm Hán Việt: NHỊ

    thức ăn cho động vật

    Ví dụ

    池いけの魚さかなにパンのくずを餌えさとして与あたえた。

    Tôi đã thả những mẩu vụn bánh mì làm thức ăn cho đàn cá trong ao.

  11. 326

    脚

    あし

    Âm Hán Việt: CƯỚC

    chân

    Ví dụ

    長ながい距離きょりを走はしったので脚あしの筋肉きんにくが張はっている。

    Vì chạy một quãng đường dài nên các cơ bắp ở chân tôi đang căng cứng lên.

  12. 327

    脚本

    きゃくほん

    Âm Hán Việt: CƯỚC BẢN

    kịch bản

    Ví dụ

    映画えいがの脚本きゃくほんを読よみ込こんで役作やくづくりに励はげむ。

    Nghiên cứu kỹ kịch bản của bộ phim để dồn tâm sức hóa thân vào nhân vật.

  13. 328

    失脚(する)

    しっきゃく(する)

    Âm Hán Việt: THẤT CƯỚC

    thất thế

    Ví dụ

    汚職おしょく事件じけんの発覚はっかくにより、有力ゆうりょくな政治家せいじかが失脚しっきゃくした。

    Do vụ án tham nhũng bị phanh phui, chính trị gia quyền lực đã hoàn toàn bị mất chức ngã ngựa.

  14. 329

    お尻

    おしり

    Âm Hán Việt: KHÀO

    mông

    Ví dụ

    滑すべって転ころんでお尻しりを強つよく打うってしまった。

    Bị trượt chân ngã nên tôi đã đập mạnh mông xuống đất.

  15. 330

    唇

    くちびる

    Âm Hán Việt: THẦN

    môi

    Ví dụ

    冬ふゆの乾燥かんそうした空気くうきで唇くちびるがカサカサに荒あれる。

    Thời tiết hanh khô của mùa đông làm đôi môi bị khô nứt nẻ.

  16. 331

    舌

    した

    Âm Hán Việt: THIỆT

    lưỡi

    Ví dụ

    熱あついスープを急いそいで飲のんで舌したを火傷やけどした。

    Uống canh nóng vội vàng quá nên tôi đã bị bỏng lưỡi.

  17. 332

    爪

    つめ

    Âm Hán Việt: TRẢO

    móng tay

    Ví dụ

    清潔せいけつを保たもつために週しゅうに一度いちどは爪つめを切きる。

    Để giữ gìn vệ sinh sạch sẽ, tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần.

  18. 333

    銅

    どう

    Âm Hán Việt: ĐỒNG

    đồng (kim loại)

    Ví dụ

    オリンピックの試合しあいで見事みごとに銅どうメダルを獲得かくとくした。

    Anh ấy đã xuất sắc giành được huy chương đồng trong trận thi đấu tại Thế vận hội.

  19. 334

    眉

    まゆ/まゆげ

    Âm Hán Việt: MI

    lông mày

    Ví dụ

    彼かれは難むずかしい問題もんだいに直面ちょくめんすると眉まゆを寄よせる癖くせがある。

    Anh ấy có thói quen chau mày nhíu mày mỗi khi gặp phải vấn đề nan giải.

  20. 335

    膝

    ひざ

    Âm Hán Việt: TẤT

    đầu gối

    Ví dụ

    長なが年ねんの運動うんどうのせいで膝ひざの関節かんせつが痛いたむ。

    Do vận động thể thao trong nhiều năm nên các khớp đầu gối của tôi bị đau nhức.

  21. 336

    肘

    ひじ

    Âm Hán Việt: TRỬU

    khuỷu tay

    Ví dụ

    机つくえに肘ひじをついて本ほんを読よむのは行儀ぎょうぎが良よくない。

    Chống khuỷu tay lên bàn để đọc sách là một tư thế không mấy lịch sự.

  22. 337

    頬

    ほお

    Âm Hán Việt: GIÁP

    má

    Ví dụ

    冷つめたい風かぜに吹ふかれて頬ほおが赤あかく染そまった。

    Bị những cơn gió lạnh thổi tạt qua làm hai bên má ửng hồng lên.

  23. 338

    脇

    わき

    Âm Hán Việt: HIẾP

    nách

    Ví dụ

    体温計たいおんけいを脇わきにしっかり挟はさんで熱ねつを測はかる。

    Kẹp chặt chiếc nhiệt kế vào nách để đo thân nhiệt.

  24. 339

    肝臓

    かんぞう

    Âm Hán Việt: CAN TẠNG

    gan

    Ví dụ

    お酒さけを飲のみすぎると肝臓かんぞうに大おおきな負担ふたんがかかる。

    Uống quá nhiều rượu bia sẽ gây ra gánh nặng tổn hại rất lớn cho gan.

  25. 340

    筋肉

    きんにく

    Âm Hán Việt: CÂN NHỤC

    cơ bắp

    Ví dụ

    毎朝まいあさの筋きんトレのおかげで筋肉きんにくがついてきた。

    Nhờ tập luyện thể hình mỗi sáng mà các cơ bắp của tôi ngày càng săn chắc.

  26. 341

    鉄筋

    てっきん

    Âm Hán Việt: THIẾT CÂN

    cốt sắt

    Ví dụ

    地震じしんに強つよい鉄筋てっきんコンクリートのマンションに引ひっ越こした。

    Tôi đã chuyển tới căn chung cư xây bằng bê tông cốt thép có khả năng chống chịu động đất cao.

  27. 342

    筋

    すじ

    Âm Hán Việt: CÂN

    gân

    Ví dụ

    運動うんどう前まえに準備じゅんび体操たいそうをしないと足あしの筋すじを痛いためる恐おそれがある。

    Nếu không khởi động kỹ trước khi vận động thì có nguy cơ bị giãn đau gân chân.

  28. 343

    大筋

    おおすじ

    Âm Hán Việt: ĐẠI CÂN

    điểm chính

    Ví dụ

    契約けいやくの内容ないようについて大筋おおすじで合意ごういに達たっした。

    Hai bên đã đạt được sự đồng thuận về các điểm chính cơ bản trong nội dung hợp đồng.

  29. 344

    肺

    はい

    Âm Hán Việt: PHẾ

    phổi

    Ví dụ

    深呼吸しんこきゅうをして新鮮しんせんな空気を肺はいいっぱいに吸すい込こむ。

    Hít thở thật sâu để đưa luồng không khí trong lành tràn ngập căng buồng phổi.

  30. 345

    肺炎

    はいえん

    Âm Hán Việt: PHẾ VIÊM

    viêm phổi

    Ví dụ

    風邪かぜをこじらせて肺炎はいえんになり、一週間いっしゅうかん入院にゅういんした。

    Bệnh cảm cúm chuyển biến nặng biến chứng thành viêm phổi khiến tôi phải nhập viện một tuần.

  31. 346

    眼科

    がんか

    Âm Hán Việt: NHÃN KHOA

    nhãn khoa

    Ví dụ

    目めのかすみが気きになるので眼科がんかを受診じゅしんした。

    Cảm thấy mắt bị mờ mờ nên tôi đã đi đến phòng khám nhãn khoa để kiểm tra.

  32. 347

    眼球

    がんきゅう

    Âm Hán Việt: NHÃN CẦU

    nhãn cầu

    Ví dụ

    精密せいみつ検査けんさを受うけて眼球がんきゅうに異常いじょうがないか確たしかめた。

    Tiến hành kiểm tra chi tiết để xác nhận xem nhãn cầu có điều gì bất thường hay không.

  33. 348

    脱ぐ

    ぬぐ

    Âm Hán Việt: THOÁT

    cởi

    Ví dụ

    玄関げんかんで靴くつを脱ぬいでスリッパに履はき替かえる。

    Cởi giày ở tiền sảnh rồi thay sang dép đi trong nhà.

  34. 349

    脱出(する)

    だっしゅつ(する)

    Âm Hán Việt: THOÁT XUẤT

    thoát

    Ví dụ

    火災かさいが発生はっせいした建物たてものから無事ぶじに脱出だっしゅつした。

    Đã thoát ra khỏi tòa nhà xảy ra hỏa hoạn một cách an toàn.

  35. 350

    脱退(する)

    だったい(する)

    Âm Hán Việt: THOÁT THỐI

    ra khỏi (hội) sa ra ngoài

    Ví dụ

    意見いけんの不一致ふいっちにより組織そしきから脱退だったいすることを決意けついした。

    Quyết định rút lui khỏi tổ chức do bất đồng ý kiến.

Đọc cách kiểm tra nội dung

Ôn chủ động: nhớ lại trước khi mở đáp án

Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.

  1. Tôi đã nhường ghế cho một cụ già trên tàu điện.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    電車の中でお年寄りに席を譲った。

    譲る ゆずる — nhường

  2. Anh ấy đã xuất sắc giành được huy chương đồng trong trận thi đấu tại Thế vận hội.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    オリンピックの試合で見事に銅メダルを獲得した。

    銅 どう — đồng (kim loại)

  3. Quyết định rút lui khỏi tổ chức do bất đồng ý kiến.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    意見の不一致により組織から脱退することを決意した。

    脱退(する) だったい(する) — ra khỏi (hội) sa ra ngoài

Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.

Kanji qua từ ghép — luyện đọc N1 · Danh sách các phần

Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.