胎児
たいじ
Âm Hán Việt: THAI NHI
thai nhi
Ví dụ
超音波検査で胎児の順調な成長を確認した。
Qua siêu âm đã xác nhận thai nhi đang phát triển thuận lợi khỏe mạnh.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Gặp một chữ quen chưa chắc đã đọc đúng cả từ. Hãy đọc câu trước, thử đoán cách đọc của từ ghép rồi mới mở furigana để đối chiếu. Khi một chữ có nhiều âm, ghi lại cả từ đi cùng thay vì học âm rời. Bộ này phục vụ luyện đọc nâng cao; không phải danh mục Kanji chính thức của kỳ thi.
たいじ
Âm Hán Việt: THAI NHI
thai nhi
Ví dụ
超音波検査で胎児の順調な成長を確認した。
Qua siêu âm đã xác nhận thai nhi đang phát triển thuận lợi khỏe mạnh.
じょうざい
Âm Hán Việt: ĐĨNH TỄ
thuốc viên
Ví dụ
医師から処方された錠剤を水で服用する。
Uống thuốc viên được bác sĩ kê đơn cùng với nước lọc.
さんみゃく
Âm Hán Việt: SƠN MẠCH
dãy núi
Ví dụ
飛行機の窓から壮大なアルプス山脈が見えた。
Từ cửa sổ máy bay có thể nhìn thấy dãy núi Alps vô cùng hùng vĩ.
みゃくはく
Âm Hán Việt: MẠCH PHÁCH
mạch đập(mạch máu)
Ví dụ
運動直後に脈拍を測って心拍数の上昇を確認する。
Đo mạch ngay sau khi vận động để kiểm tra sự gia tăng của nhịp tim.
ふもと
Âm Hán Việt: LỘC
chân núi
Ví dụ
富士山の麓に広がる静かな湖のほとりでキャンプをした。
Cắm trại bên bờ hồ thanh bình trải dài dưới chân núi Phú Sĩ.
わく
Âm Hán Việt: DŨNG
phun
Ví dụ
山道の途中で冷たい清水がこんこんと湧き出ていた。
Giữa đường núi có dòng nước suối trong lành mát lạnh phun trào róc rách.
ひたす
Âm Hán Việt: TÂM
ngâm
Ví dụ
切った野菜を水に浸してアクを抜く。
Ngâm rau đã thái vào nước để loại bỏ vị chát.
ひたる
Âm Hán Việt: TÂM
ngập, thấm
Ví dụ
昔の懐かしい思い出に浸りながら写真を眺める。
Ngắm những bức ảnh trong khi chìm đắm trong dòng kỷ niệm xưa êm đềm.
しんとう(する)
Âm Hán Việt: TÂM THẤU
thẩm thấu
Ví dụ
新しい生活様式が社会全体に深く浸透してきた。
Lối sống mới đã thẩm thấu và lan tỏa sâu rộng trong toàn xã hội.
いやす
Âm Hán Việt: DŨ
an ủi
Ví dụ
温泉にゆっくり浸かって仕事の疲れを癒す。
Thong thả ngâm mình trong suối nước nóng để xua tan mệt mỏi công việc.
ちゆ(する)
Âm Hán Việt: TRỊ DŨ
chữa trị
Ví dụ
適切な治療のおかげで怪我が完全に治癒した。
Nhờ điều trị thích hợp mà vết thương đã hoàn toàn bình phục.
おか
Âm Hán Việt: KHÂU
đồi
Ví dụ
緑の芝生に覆われた丘の上から街を一望する。
Từ trên đỉnh đồi phủ đầy cỏ xanh có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố.
きゅうりょう
Âm Hán Việt: KHÂU LĂNG
đồi, đồi thoai thoải
Ví dụ
なだらかな丘陵地帯に美しい茶畑が広がっている。
Những đồi chè tuyệt đẹp trải dài trên vùng gò đồi thoai thoải.
しゃめん
Âm Hán Việt: TÀ DIỆN
dốc, mặt nghiêng
Ví dụ
大雨の影響で山の斜面が崩れる危険がある。
Do ảnh hưởng của mưa lớn, sườn núi dốc có nguy cơ bị sạt lở.
ななめ
Âm Hán Việt: TÀ
mặt nghiêng
Ví dụ
壁に掛けた絵が少し斜めに傾いている。
Bức tranh treo trên tường đang bị nghiêng lệch một chút.
けいしゃ
Âm Hán Việt: KHUYNH TÀ
nghiêng
Ví dụ
急な傾斜の坂道を自転車でゆっくり下りる。
Từ từ đạp xe xuống con dốc có độ nghiêng rất đứng.
きょうこく
Âm Hán Việt: HIỆP CỐC
hẻm núi, khu vực
Ví dụ
深い峡谷の底を清らかな川が流れている。
Một dòng sông trong vắt đang chảy dưới đáy hẻm núi sâu thẳm.
かいきょう
Âm Hán Việt: HẢI HIỆP
eo biển
Ví dụ
船に乗って二つの島を隔てる海峡を渡る。
Lên tàu để băng qua eo biển ngăn cách giữa hai hòn đảo.
がけ
Âm Hán Việt: NHAI
vực
Ví dụ
切り立った崖の上から海の絶景を見下ろす。
Từ trên đỉnh vách đá dựng đứng nhìn xuống tuyệt cảnh biển trời.
くうどう
Âm Hán Việt: KHÔNG ĐỘNG
ống rỗng
Ví dụ
木の幹の内側が腐って大きな空洞ができていた。
Bên trong thân cây bị mục rỗng tạo thành một khoang rỗng lớn.
どうくつ
Âm Hán Việt: ĐỘNG QUẬT
động
Ví dụ
探検隊が未知の暗い洞窟の奥へと進む。
Đoàn thám hiểm tiến sâu vào trong hang động tối tăm chưa từng được biết đến.
たき
Âm Hán Việt: LANG
thác
Ví dụ
轟音とともに激しく流れ落ちる滝の迫力に感動した。
Xúc động trước sự hùng vĩ của ngọn thác đổ ào ào gầm vang.
けいこく
Âm Hán Việt: KHÊ CỐC
thung lũng
Ví dụ
紅葉の季節になると多くの観光客が渓谷を訪れる。
Mỗi khi vào mùa lá đỏ, rất nhiều du khách lại ghé thăm thung lũng khe núi.
けいりゅう
Âm Hán Việt: KHÊ LƯU
suối nguồn
Ví dụ
澄んだ渓流で川魚を釣るのを楽しむ。
Thích thú câu cá suối bên dòng suối nguồn trong vắt.
ぬま
Âm Hán Việt: CHIỂU
đầm
Ví dụ
霧の立ち込める静かな沼に水鳥が集まっている。
Đàn chim nước tụ họp trên mặt đầm lầy tĩnh mịch bảng lảng sương mù.
しお
Âm Hán Việt: TRIỀU
hồ
Ví dụ
潮の満ち引きを計算して船を出港させる。
Tính toán sự lên xuống của con nước triều để cho tàu xuất cảng.
ちょうりゅう
Âm Hán Việt: TRIỀU LƯU
trào lưu, thuỷ triều
Ví dụ
時代の急激な潮流に飲み込まれないよう変化に対応する。
Thích ứng với sự thay đổi để không bị cuốn phăng theo trào lưu thời đại.
かんちょう
Âm Hán Việt: CAN TRIỀU
thuỷ triều xuống
Ví dụ
干潮の時に現れる干潟で貝を拾う。
Nhặt ốc sò trên bãi triều lộ ra mỗi khi thủy triều rút xuống.
まんちょう
Âm Hán Việt: MÃN TRIỀU
thuỷ triều lên
Ví dụ
満潮になると砂浜の大部分が海水に覆われる。
Khi thủy triều dâng lên cao, phần lớn bãi cát bị nước biển bao phủ.
さる
Âm Hán Việt: VIÊN
khỉ
Ví dụ
山の中の温泉で気持ちよさそうに温まる猿を見た。
Nhìn thấy chú khỉ đang thảnh thơi ngâm mình sưởi ấm trong suối nước nóng giữa núi.
めうし
Âm Hán Việt: THƯ NGƯU
trâu
Ví dụ
牧場で飼育されている雌牛から毎日新鮮なミルクを搾る。
Mỗi ngày vắt sữa tươi từ những con bò cái được nuôi trong trang trại.
ゆうだい(な)
Âm Hán Việt: HÙNG ĐẠI
hùng vĩ
Ví dụ
雄大な大自然を前にすると、自分の悩みが小さく思える。
Trước thiên nhiên bao la hùng vĩ, những muộn phiền của bản thân bỗng trở nên nhỏ bé.
えいゆう
Âm Hán Việt: ANH HÙNG
anh hùng
Ví dụ
国を危機から救った指導者は英雄として称えられた。
Vị lãnh đạo cứu đất nước khỏi cơn khủng hoảng được tôn vinh như một anh hùng.
ぶた
Âm Hán Việt: ĐỘN
lợn
Ví dụ
農場で丸々と太った豚たちが元気に育っている。
Những chú lợn béo tròn trùng trục đang lớn lên khỏe mạnh tại nông trang.
ぶたにく
Âm Hán Việt: ĐỘN NHỤC
thịt lợn
Ví dụ
今晩のおかずは豚肉と野菜の炒め物だ。
Món ăn tối nay là thịt lợn xào cùng rau củ quả.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Qua siêu âm đã xác nhận thai nhi đang phát triển thuận lợi khỏe mạnh.
超音波検査で胎児の順調な成長を確認した。
胎児 たいじ — thai nhi
Lên tàu để băng qua eo biển ngăn cách giữa hai hòn đảo.
船に乗って二つの島を隔てる海峡を渡る。
海峡 かいきょう — eo biển
Món ăn tối nay là thịt lợn xào cùng rau củ quả.
今晩のおかずは豚肉と野菜の炒め物だ。
豚肉 ぶたにく — thịt lợn
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.