#Từ vựng#JLPT N1

Kanji qua từ ghép — luyện đọc N1 – Phần 21: 迫る, 迫力

Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:

Gặp một chữ quen chưa chắc đã đọc đúng cả từ. Hãy đọc câu trước, thử đoán cách đọc của từ ghép rồi mới mở furigana để đối chiếu. Khi một chữ có nhiều âm, ghi lại cả từ đi cùng thay vì học âm rời. Bộ này phục vụ luyện đọc nâng cao; không phải danh mục Kanji chính thức của kỳ thi.

  1. 701

    迫る

    せまる

    Âm Hán Việt: BÁCH

    đến gần

    Ví dụ

    締め切りしめきりの期日きじつが目前もくぜんに迫せまってきて焦あせりを感かんじる。

    Hạn chót đang đến gần kề ngay trước mắt khiến tôi cảm thấy sốt ruột nôn nóng.

  2. 702

    迫力

    はくりょく

    Âm Hán Việt: BÁCH LỰC

    ấn tượng, có sức hút

    Ví dụ

    映画えいが館かんの大画面だいがめんで観みる映像えいぞうは迫力はくりょく満点まんてんだ。

    Hình ảnh xem trên màn hình lớn của rạp chiếu phim tràn đầy sức hút ấn tượng.

  3. 703

    迫害(する)

    はくがい(する)

    Âm Hán Việt: BÁCH HẠI

    đàn áp

    Ví dụ

    宗教しゅうきょう的てきな迫害はくがいから逃のがれるために他国たこくへ亡命ぼうめいした。

    Đã lưu vong sang nước khác để thoát khỏi sự đàn áp tôn giáo.

  4. 704

    圧迫(する)

    あっぱく(する)

    Âm Hán Việt: ÁP BÁCH

    đè nép, chèn

    Ví dụ

    急激きゅうげきな円高えんだかが輸出ゆしゅつ企業きぎょうの経営けいえいを強つよく圧迫あっぱくしている。

    Đồng Yên tăng giá đột ngột đang đè nén chèn ép mạnh lên hoạt động của các doanh nghiệp xuất khẩu.

  5. 705

    犠牲

    ぎせい

    Âm Hán Việt: HI SINH

    hy sinh

    Ví dụ

    尊とうとい命のちを犠牲ぎせいにして仲間なかまの安全あんぜんを守まもり抜ぬいた。

    Đã hy sinh sinh mạng quý báu để bảo vệ an toàn cho các đồng đội.

  6. 706

    罵る

    ののしる

    Âm Hán Việt: MẠ

    xỉ vả

    Ví dụ

    公おおやけの場ばで大声おおごえを出だして他人たにんを罵ののしるのは見苦みぐるしい。

    Lớn tiếng xỉ vả thóa mạ người khác ở nơi công cộng là hành vi rất khó coi.

  7. 707

    罵声

    ばせい

    Âm Hán Việt: MẠ THANH

    tiếng quát tháo

    Ví dụ

    スタジアムの観客かんきゃく席せきから激はげしい罵声ばせいが飛とび交かった。

    Từ hàng ghế khán giả trên sân vận động vang lên những tiếng quát tháo chửi rủa gay gắt.

  8. 708

    衝突(する)

    しょうとつ(する)

    Âm Hán Việt: XUNG ĐỘT

    đụng độ

    Ví dụ

    交差点こうさてんでトラックと乗用車じょうようしゃが激はげしく衝突しょうとつした。

    Tại ngã tư, chiếc xe tải và xe con đã đâm va đụng độ dữ dội.

  9. 709

    衝撃

    しょうげき

    Âm Hán Việt: XUNG KÍCH

    chấn động

    Ví dụ

    突然とつぜんの悲報ひほうを聞きいて強つよい衝撃しょうげきを受うけた。

    Nghe tin buồn đột ngột, tôi đã phải nhận một cú sốc chấn động mạnh.

  10. 710

    双方

    そうほう

    Âm Hán Việt: SONG PHƯƠNG

    song phương

    Ví dụ

    トラブルの解決かいけつには双方そうほうの歩あゆみ寄よりが欠かかせない。

    Để giải quyết rắc rối thì sự nhượng bộ của cả song phương hai bên là không thể thiếu.

  11. 711

    双子

    ふたご

    Âm Hán Việt: SONG TỬ

    sinh đôi

    Ví dụ

    顔かおも声こえもそっくりな双子ふたごの兄弟きょうだいに出会であった。

    Tôi đã gặp hai anh em sinh đôi giống nhau cả khuôn mặt lẫn giọng nói.

  12. 712

    双眼鏡

    そうがんきょう

    Âm Hán Việt: SONG NHÃN KÍNH

    ống nhòm

    Ví dụ

    双眼鏡そうがんきょうを使つかって遠とおくの山やまにいる野鳥やちょうを観察かんさつする。

    Dùng ống nhòm để quan sát đàn chim hoang dã ở ngọn núi đằng xa.

  13. 713

    証拠

    しょうこ

    Âm Hán Việt: CHỨNG CỨ

    bằng chứng

    Ví dụ

    犯行はんこうを裏付うらづける決定的けっていてきな証拠しょうこが現場げんばから見みつかった。

    Bằng chứng mang tính quyết định chứng minh hành vi phạm tội đã được tìm thấy tại hiện trường.

  14. 714

    根拠

    こんきょ

    Âm Hán Việt: CĂN CỨ

    căn cứ

    Ví dụ

    明確めいかくなデータに基づづく根拠こんきょを示しめして意見いけんを述のべる。

    Đưa ra căn cứ xác đáng dựa trên số liệu rõ ràng để trình bày ý kiến.

  15. 715

    拠点

    きょてん

    Âm Hán Việt: CỨ ĐIỂM

    cứ điểm, cơ sở

    Ví dụ

    アジア進出しんしゅつのための新あたらしい物流ぶつりゅう拠点きょてんを開設かいせつした。

    Đã thành lập cứ điểm cơ sở logistics mới nhằm mục đích tiến vào thị trường châu Á.

  16. 716

    裁判

    さいばん

    Âm Hán Việt: TÀI PHÁN

    toà án, vụ án

    Ví dụ

    事件じけんの真相しんそうを明あきらかにするため裁判さいばんが開ひらかれた。

    Phiên tòa xét xử đã được mở ra để làm sáng tỏ chân tướng vụ việc.

  17. 717

    体裁

    ていさい

    Âm Hán Việt: THỂ TÀI

    phong thái

    Ví dụ

    世間せけんの体裁ていさいばかり気きにして自分じぶんの気持きもちを偽いつわってはいけない。

    Đừng vì quá bận tâm đến phong thái sĩ diện trước miệng đời mà dối lòng mình.

  18. 718

    法廷

    ほうてい

    Âm Hán Việt: PHÁP ĐÌNH

    toà án

    Ví dụ

    弁護士べんごしが法廷ほうていに立たって被告ひこくの無罪むざいを主張しゅちょうした。

    Luật sư đứng trước pháp đình tòa án để khẳng định sự vô tội của thân chủ.

  19. 719

    宮廷

    きゅうてい

    Âm Hán Việt: CUNG ĐÌNH

    cung đình

    Ví dụ

    かつて華はなやかな宮廷きゅうてい文化ぶんかが栄さかえた都みやこを訪おとずれた。

    Ghé thăm cố đô nơi văn hóa cung đình xa hoa hoa lệ từng phát triển rực rỡ.

  20. 720

    訴える

    うったえる

    Âm Hán Việt: TỐ

    kiện, nói ra

    Ví dụ

    労働ろうどう条件じょうけんの不当ふとうさを裁判所さいばんしょに訴うったえた。

    Khởi kiện nói ra sự bất công về điều kiện lao động lên tòa án.

  21. 721

    訴求力

    そきゅうりょく

    Âm Hán Việt: TỐ CẦU LỰC

    khả năng hút khách

    Ví dụ

    この広告こうこくは若者わかものに対たいする訴求力そきゅうりょくが非常ひじょうに高たかい。

    Mẫu quảng cáo này có sức hút và khả năng thuyết phục khách hàng trẻ tuổi rất cao.

  22. 722

    訴訟(する)

    そしょう(する)

    Âm Hán Việt: TỐ TỤNG

    tố tụng, kiện

    Ví dụ

    特許とっきょの侵害しんがいを理由りゆうに相手あいて企業きぎょうに対たいして訴訟そしょうを起おこした。

    Khởi kiện tố tụng doanh nghiệp đối thủ với lý do xâm phạm bằng sáng chế.

  23. 723

    弁償(する)

    べんしょう(する)

    Âm Hán Việt: BIỆN THƯỜNG

    đền

    Ví dụ

    誤あやまって壊こわしてしまった友人ゆうじんのカメラの代金だいきんを弁償べんしょうした。

    Tôi đã đền bù tiền cho chiếc máy ảnh của bạn mà mình lỡ làm hỏng.

  24. 724

    賠償(する)

    ばいしょう(する)

    Âm Hán Việt: BỒI THƯỜNG

    bồi thường

    Ví dụ

    事故じこで生しょうじた被害ひがいに対たいして損害そんがい賠償ばいしょうを支払しはらう。

    Chi trả tiền bồi thường thiệt hại đối với những tổn thất phát sinh trong vụ tai nạn.

  25. 725

    償う

    つぐなう

    Âm Hán Việt: THƯƠNG

    bồi thường

    Ví dụ

    犯おかした罪つみを償つぐなうために誠心せいしん誠意せいい尽つくす。

    Dốc lòng hết sức để chuộc lại bồi thường cho những lỗi lầm đã gây ra.

  26. 726

    代償

    だいしょう

    Âm Hán Việt: ĐẠI THƯƠNG

    trả giá, được đền bù

    Ví dụ

    大おおきな成功せいこうを収おさめたが、健康けんこうを損そこなうという代償だいしょうを払はらった。

    Gặt hái thành công lớn nhưng đã phải trả giá bằng việc tổn hại sức khỏe.

  27. 727

    請求(する)

    せいきゅう(する)

    Âm Hán Việt: THỈNH CẦU

    yêu cầu

    Ví dụ

    今月こんげつの工事こうじ費用ひようの請求せいきゅう書しょを発行はっこうして送付そうふする。

    Phát hành và gửi giấy yêu cầu thanh toán chi phí thi công của tháng này.

  28. 728

    申請(する)

    しんせい(する)

    Âm Hán Việt: THÂN THỈNH

    đăng ký

    Ví dụ

    海外かいがい留学りゅうがくのためにビザの発行はっこうを役所やくしょに申請しんせいした。

    Nộp đơn đăng ký xin cấp thị thực lên cơ quan thẩm quyền để đi du học nước ngoài.

  29. 729

    請け負う

    うけおう

    Âm Hán Việt: THỈNH PHỤ

    nhận thầu

    Ví dụ

    大規模だいきぼな都市とし開発かいはつ工事こうじを一括いっかつして請うけ負おう。

    Nhận thầu trọn gói công trình thi công phát triển đô thị quy mô lớn.

  30. 730

    後悔(する)

    こうかい(する)

    Âm Hán Việt: HẬU HỐI

    hối hận

    Ví dụ

    あの時ときもっと勉強べんきょうしておけばよかったと今いまさら後悔こうかいしても遅おそい。

    Bây giờ mới hối hận giá như lúc đó học hành chăm chỉ hơn thì đã quá muộn.

  31. 731

    悔やむ

    くやむ

    Âm Hán Việt: HỐI

    hối hận

    Ví dụ

    過去かこの過あやまちをいつまでも悔くやんでばかりいても前まえに進すすめない。

    Cứ ôm nỗi hối hận dằn vặt mãi về sai lầm quá khứ thì không thể tiến bước lên phía trước.

  32. 732

    悔い

    くい

    Âm Hán Việt: HỐI

    sự hối hận

    Ví dụ

    自分じぶんの選えらんだ道みちだから悔くいは全まったくない。

    Vì đây là con đường do chính mình đã lựa chọn nên tôi không hề có chút nuối tiếc hối hận nào.

  33. 733

    悔しい

    くやしい

    Âm Hán Việt: HỐI

    cay cú, đáng tiếc

    Ví dụ

    決勝けっしょうでわずか一いち点てん差さで敗やぶれて本当ほんとうに悔くやしい思おもいをした。

    Bị thua ở trận chung kết chỉ với cách biệt vỏn vẹn một điểm khiến tôi vô cùng cay cú tiếc nuối.

  34. 734

    慎む

    つつしむ

    Âm Hán Việt: THẬN

    cẩn trọng

    Ví dụ

    公式こうしきの席せきでは軽率けいそつな発言はつげんを慎つつしむべきだ。

    Trong các buổi lễ chính thức thì cần phải cẩn trọng giữ gìn lời ăn tiếng nói, tránh phát ngôn khinh suất.

  35. 735

    慎重(な)

    しんちょう(な)

    Âm Hán Việt: THẬN TRỌNG

    thận trọng

    Ví dụ

    重大じゅうだいな契約けいやくを結むすぶ前まえに慎重しんちょうに条件じょうけんを確認かくにんする。

    Kiểm tra thận trọng các điều khoản trước khi đặt bút ký hợp đồng trọng đại.

Đọc cách kiểm tra nội dung

Ôn chủ động: nhớ lại trước khi mở đáp án

Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.

  1. Hạn chót đang đến gần kề ngay trước mắt khiến tôi cảm thấy sốt ruột nôn nóng.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    締め切りの期日が目前に迫ってきて焦りを感じる。

    迫る せまる — đến gần

  2. Luật sư đứng trước pháp đình tòa án để khẳng định sự vô tội của thân chủ.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    弁護士が法廷に立って被告の無罪を主張した。

    法廷 ほうてい — toà án

  3. Kiểm tra thận trọng các điều khoản trước khi đặt bút ký hợp đồng trọng đại.

    Xem câu gốc và từ cần ôn

    重大な契約を結ぶ前に慎重に条件を確認する。

    慎重(な) しんちょう(な) — thận trọng

Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.

Kanji qua từ ghép — luyện đọc N1 · Danh sách các phần

Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.