譲る
ゆずる
ceder
Exemplo
電車の中でお年寄りに席を譲った。
Cedi meu assento a um idoso no trem.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Reconhecer um kanji nem sempre basta para ler a palavra inteira. Leia a frase, tente pronunciar o composto e só então confira o furigana. Quando houver várias leituras, anote a palavra completa. Esta é uma coletânea de leitura avançada, não uma lista oficial do exame.
ゆずる
ceder
Exemplo
電車の中でお年寄りに席を譲った。
Cedi meu assento a um idoso no trem.
じょうほ(する)
ceder
Exemplo
交渉をまとめるため、双方が条件を譲歩し合った。
Para concluir a negociação, ambas as partes fizeram concessões nos termos.
じょうと(する)
Transferência, cessão
Exemplo
事業の一部を他の企業に正式に譲渡した。
Transferi formalmente parte do negócio para outra empresa.
けんじょうご
da humildade
Exemplo
ビジネスの場では正しい謙譲語を使いこなすことが重要だ。
No ambiente de negócios, é importante dominar o uso correto de linguagem humilde.
しかる
repreender
Exemplo
悪戯をした子供を感情的にならずにきちんと叱る。
Repreender corretamente a criança que fez travessuras sem se deixar levar pela emoção.
しっせき(する)
ser repreendido
Exemplo
重大なミスを犯して上司から厳しく叱責された。
Cometi um erro grave e fui severamente repreendido pelo meu chefe.
かう
alimentar
Exemplo
子供の頃から家で犬を飼っている。
Desde criança, tenho um cachorro em casa.
しいく(する)
alimentar
Exemplo
動物園では珍しい希少動物を飼育している。
No zoológico, eles criam animais raros e preciosos.
かいぬし
dono do animal
Exemplo
迷子になった犬が無事に飼い主のもとへ戻った。
O cachorro que se perdeu voltou em segurança para seu dono.
えさ
ração para animais
Exemplo
池の魚にパンのくずを餌として与えた。
Eu dei migalhas de pão como comida para os peixes do lago.
あし
perna
Exemplo
長い距離を走ったので脚の筋肉が張っている。
Como corri uma longa distância, os músculos das minhas pernas estão tensos.
きゃくほん
roteiro
Exemplo
映画の脚本を読み込んで役作りに励む。
Ler o roteiro do filme e se dedicar à construção do personagem.
しっきゃく(する)
em desvantagem
Exemplo
汚職事件の発覚により、有力な政治家が失脚した。
Devido à descoberta de um caso de corrupção, um político influente caiu em desgraça.
おしり
bunda
Exemplo
滑って転んでお尻を強く打ってしまった。
Eu escorreguei e caí, batendo forte o meu bumbum.
くちびる
lábio
Exemplo
冬の乾燥した空気で唇がカサカサに荒れる。
Os lábios ficam ressecados e ásperos com o ar seco do inverno.
した
língua
Exemplo
熱いスープを急いで飲んで舌を火傷した。
Eu bebi rapidamente a sopa quente e queimei a língua.
つめ
unha
Exemplo
清潔を保つために週に一度は爪を切る。
Para manter a limpeza, corte as unhas uma vez por semana.
どう
cobre (metal)
Exemplo
オリンピックの試合で見事に銅メダルを獲得した。
Conseguiu ganhar a medalha de bronze de forma brilhante nas competições olímpicas.
まゆ/まゆげ
sobrancelha
Exemplo
彼は難しい問題に直面すると眉を寄せる癖がある。
Ele tem o hábito de franzir a testa quando enfrenta problemas difíceis.
ひざ
joelho
Exemplo
長年の運動のせいで膝の関節が痛む。
Devido a anos de exercícios, minhas articulações do joelho doem.
ひじ
cotovelo
Exemplo
机に肘をついて本を読むのは行儀が良くない。
Apoiar os cotovelos na mesa enquanto lê um livro não é educado.
ほお
mãe
Exemplo
冷たい風に吹かれて頬が赤く染まった。
Minhas bochechas ficaram vermelhas ao ser batida pelo vento frio.
わき
axila
Exemplo
体温計を脇にしっかり挟んで熱を測る。
Aperte firmemente o termômetro nas axilas para medir a temperatura.
かんぞう
fígado
Exemplo
お酒を飲みすぎると肝臓に大きな負担がかかる。
Beber álcool em excesso coloca uma grande carga no fígado.
きんにく
músculo
Exemplo
毎朝の筋トレのおかげで筋肉がついてきた。
Graças aos exercícios físicos todas as manhãs, meus músculos começaram a se desenvolver.
てっきん
ferro de armação
Exemplo
地震に強い鉄筋コンクリートのマンションに引っ越した。
Me mudei para um apartamento de concreto armado resistente a terremotos.
すじ
tendão
Exemplo
運動前に準備体操をしないと足の筋を痛める恐れがある。
Se você não fizer alongamento antes de se exercitar, há o risco de machucar os músculos das pernas.
おおすじ
ponto principal
Exemplo
契約の内容について大筋で合意に達した。
Chegamos a um acordo geral sobre o conteúdo do contrato.
はい
pulmão
Exemplo
深呼吸をして新鮮な空気を肺いっぱいに吸い込む。
Respire profundamente e encha os pulmões com ar fresco.
はいえん
pneumonia
Exemplo
風邪をこじらせて肺炎になり、一週間入院した。
Pegar um resfriado e acabar com pneumonia, fiquei uma semana internado.
がんか
oftalmologia
Exemplo
目のかすみが気になるので眼科を受診した。
Fiquei preocupado com a visão embaçada, então consultei um oftalmologista.
がんきゅう
globo ocular
Exemplo
精密検査を受けて眼球に異常がないか確かめた。
Fiz um exame detalhado para verificar se não havia anormalidades nos olhos.
ぬぐ
tirar
Exemplo
玄関で靴を脱いでスリッパに履き替える。
Tirar os sapatos na entrada e trocar por chinelos.
だっしゅつ(する)
sair
Exemplo
火災が発生した建物から無事に脱出した。
Escapei ileso do prédio onde ocorreu o incêndio.
だったい(する)
sair (da associação) ir para fora
Exemplo
意見の不一致により組織から脱退することを決意した。
Decidi deixar a organização devido a divergências de opinião.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Cedi meu assento a um idoso no trem.
電車の中でお年寄りに席を譲った。
譲る ゆずる — ceder
Conseguiu ganhar a medalha de bronze de forma brilhante nas competições olímpicas.
オリンピックの試合で見事に銅メダルを獲得した。
銅 どう — cobre (metal)
Decidi deixar a organização devido a divergências de opinião.
意見の不一致により組織から脱退することを決意した。
脱退(する) だったい(する) — sair (da associação) ir para fora
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.