暖炉
だんろ
lareira
Exemplo
冬の夜は暖炉の薪がパチパチと燃える音を聞きながら過ごす。
Nas noites de inverno, passo o tempo ouvindo o som da lenha queimando na lareira.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Reconhecer um kanji nem sempre basta para ler a palavra inteira. Leia a frase, tente pronunciar o composto e só então confira o furigana. Quando houver várias leituras, anote a palavra completa. Esta é uma coletânea de leitura avançada, não uma lista oficial do exame.
だんろ
lareira
Exemplo
冬の夜は暖炉の薪がパチパチと燃える音を聞きながら過ごす。
Nas noites de inverno, passo o tempo ouvindo o som da lenha queimando na lareira.
げんしろ
reator nuclear
Exemplo
原子力発電所の原子炉の安全基準を厳しく確認する。
Verificar rigorosamente os padrões de segurança dos reatores das usinas nucleares.
あこがれる
admirar
Exemplo
子供の頃から大空を自由に飛ぶパイロットに強く憧れていた。
Desde criança, eu sempre admirei profundamente os pilotos que voam livremente pelo céu.
しょうけい
admiração
Exemplo
未知の世界への深い憧憬を胸に抱いて海外へと旅立った。
Parti para o exterior com um profundo anseio pelo mundo desconhecido no coração.
ゆうが(な)
elegante, refinado
Exemplo
湖の上を優雅に泳ぐ白鳥の姿に見とれてしまった。
Fiquei encantado com a imagem dos cisnes nadando graciosamente sobre o lago.
ゆうふく(な)
abundante, próspero
Exemplo
彼は裕福な家庭に生まれ育ったが、決して驕ることがない。
Ele nasceu e foi criado em uma família rica, mas nunca é arrogante.
よゆう
excedente, abundante
Exemplo
時間に十分な余裕を持って出発の準備を整える。
Prepare-se para a partida com tempo suficiente de sobra.
ふゆうそう
classe alta
Exemplo
富裕層向けの高級マンションが都心に次々と建設されている。
Apartamentos de luxo para pessoas ricas estão sendo construídos um após o outro no centro da cidade.
きわまる
cair em / entrar em situação
Exemplo
度重なるトラブルで進退窮まる苦境に立たされた。
Foi colocado em uma situação difícil, sem saber como agir, devido a problemas repetidos.
こんきゅう(する)
pobreza, dificuldade
Exemplo
失業によって日々の生活に困窮している人々を公的に支援する。
Oferecer apoio público às pessoas que estão enfrentando dificuldades no dia a dia devido ao desemprego.
たいくつ(な)
entediado
Exemplo
休みの日に何もすることがなくて一日中退屈だった。
No dia de folga, não tinha nada para fazer e fiquei entediado o dia todo.
きゅうくつ(な)
trancado
Exemplo
サイズが小さくて靴の中が窮屈で足が痛い。
O tamanho é pequeno, o interior do sapato está apertado e meus pés doem.
りくつ
teoria, moral
Exemplo
理屈ばかり並べるのではなく、実際に行動で示しなさい。
Não apenas acumule raciocínios, mas mostre na prática com ações.
くっぷく(する)
sujeitar
Exemplo
理不尽な暴力や圧力に決して屈服しない。
Nunca ceder a violência ou pressão irracional.
くっする
render-se, desistir
Exemplo
どんな困難にも屈することなく自分の信念を貫く。
Persistir em suas convicções sem ceder a qualquer dificuldade.
かま
panela
Exemplo
大きな鉄の釜でご飯を炊くと香ばしいおこげができる。
Quando se cozinha arroz em uma grande panela de ferro, forma-se uma crosta aromática.
しょくたく
mesa de jantar
Exemplo
夕食の時間になると家族全員が食卓を囲む。
Quando chega a hora do jantar, toda a família se reúne em torno da mesa.
たっきゅう
tênis de mesa
Exemplo
週末に友人と体育館で卓球のラリーを楽しんだ。
No fim de semana, aproveitei um rally de tênis de mesa com meus amigos no ginásio.
でんたく
calculadora de bolso
Exemplo
複雑な買い物の合計金額を電卓で素早く計算する。
Calcular rapidamente o valor total de compras complexas usando uma calculadora.
びんせん
papel de carta
Exemplo
綺麗な季節の絵柄が入った便箋に心を込めて手紙を書く。
Escrevo uma carta com todo o meu coração em papel de carta com desenhos de uma estação bonita.
しょほうせん
receita médica
Exemplo
病院で受け取った処方箋を薬局に持参して薬をもらう。
Levar a prescrição recebida no hospital à farmácia para pegar o remédio.
いす
cadeira
Exemplo
長時間座って作業しても腰が痛くならない快適な椅子を買う。
Comprar uma cadeira confortável que não faça a lombar doer mesmo depois de trabalhar sentado por longas horas.
かがみ
espelho
Exemplo
外出する前に姿見の鏡の前で身だしなみを整える。
Antes de sair, arrume sua aparência na frente do espelho de corpo inteiro.
めがね
óculos
Exemplo
本の細かい文字が読みにくくなったので新しい眼鏡を作った。
Como ficou difícil ler as letras pequenas dos livros, fiz um novo par de óculos.
かけどけい
relógio de parede
Exemplo
リビングの壁に掛けたアンティークの掛け時計が正時を告げる。
O relógio de parede antigo pendurado na sala de estar anuncia a hora certa.
かけぶとん
cobertor
Exemplo
冬の寒い夜は温かい羽毛の掛け布団を掛けて眠る。
Em noites frias de inverno, durmo cobrindo-me com um edredom quente de penas.
まくら
travesseiro
Exemplo
自分の首の高さにぴったり合ったオーダーメイドの枕を使う。
Usar um travesseiro sob medida que se ajuste perfeitamente à altura do seu pescoço.
せんじょう(する)
limpeza
Exemplo
特殊な洗剤を使って機械の精密部品を洗浄する。
Usar um detergente especial para limpar peças de precisão da máquina.
じょうか(する)
filtrar
Exemplo
汚れた河川の水を最新の施設で浄化して自然に戻す。
Purificar a água dos rios poluídos em instalações modernas e devolvê-la à natureza.
くうきせいじょうき
purificador de ar
Exemplo
花粉やハウスダストを除去するため部屋に空気清浄機を置く。
Coloque um purificador de ar no quarto para remover pólen e poeira doméstica.
せんぷうき
ventilador elétrico
Exemplo
エアコンと扇風機を併用して部屋の空気を効率よく循環させる。
Use o ar-condicionado junto com o ventilador para circular o ar do quarto de forma eficiente.
せんす
leque de papel
Exemplo
夏の暑い日に着物を着て涼しげに扇子で風を送る。
Usar um quimono em um dia quente de verão e refrescar-se abanando o vento com um leque.
あおぐ
ventilador
Exemplo
うちわで顔を扇いで火照った体を冷ます。
Abano o rosto com um leque para refrescar o corpo aquecido.
すず
sino
Exemplo
猫の首輪に小さな鈴を付けると走るたびにチリンと鳴る。
Se você colocar um pequeno sino na coleira do gato, ele faz 'tilim' toda vez que corre.
かぎ
chave
Exemplo
外出する際は必ず玄関の扉の鍵をしっかり掛ける。
Ao sair, sempre trave bem a porta da entrada.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Nas noites de inverno, passo o tempo ouvindo o som da lenha queimando na lareira.
冬の夜は暖炉の薪がパチパチと燃える音を聞きながら過ごす。
暖炉 だんろ — lareira
No fim de semana, aproveitei um rally de tênis de mesa com meus amigos no ginásio.
週末に友人と体育館で卓球のラリーを楽しんだ。
卓球 たっきゅう — tênis de mesa
Ao sair, sempre trave bem a porta da entrada.
外出する際は必ず玄関の扉の鍵をしっかり掛ける。
鍵 かぎ — chave
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.