#Vocabulário#JLPT N1

Kanji em palavras compostas — leitura N1 – Parte 23: 妨害(する), 妨げる

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Reconhecer um kanji nem sempre basta para ler a palavra inteira. Leia a frase, tente pronunciar o composto e só então confira o furigana. Quando houver várias leituras, anote a palavra completa. Esta é uma coletânea de leitura avançada, não uma lista oficial do exame.

  1. 771

    妨害(する)

    ぼうがい(する)

    impedir

    Exemplo

    選挙せんきょの演説えんぜつを大声おおごえで妨害ぼうがいする行為こういは違法いほうだ。

    Interromper discursos eleitorais em voz alta é ilegal.

  2. 772

    妨げる

    さまたげる

    impedir

    Exemplo

    騒音そうおんが集中力しゅうちゅうりょくを妨さまたげて勉強べんきょうが手てにつかない。

    O ruído atrapalha a concentração e não consigo me concentrar nos estudos.

  3. 773

    怪我

    けが

    ferido

    Exemplo

    スポーツの練習れんしゅう中ちゅうに足首あしくびに怪我けがをしてしまった。

    Eu me machuquei no tornozelo durante o treino de esportes.

  4. 774

    怪しい

    あやしい

    suspeito

    Exemplo

    夜遅よるおそく近所きんじょをうろつく怪あやしい人物じんぶつを通報つうほうした。

    Eu denunciei uma pessoa suspeita que estava vagando pelo bairro tarde da noite.

  5. 775

    怪物

    かいぶつ

    monstro

    Exemplo

    昔むかし話ばなしに登場とうじょうする恐おそろしい怪物かいぶつを退治たいじする物語ものがたりを読よむ。

    Ler uma história sobre derrotar um monstro assustador que aparece em contos antigos.

  6. 776

    捜査(する)

    そうさ(する)

    investigar

    Exemplo

    警察けいさつが事件じけんの解決かいけつに向むけて現場げんばの捜査そうさを進すすめている。

    A polícia está conduzindo a investigação no local para resolver o caso.

  7. 777

    捜索(する)

    そうさく(する)

    procurar

    Exemplo

    山やまで遭難そうなんした登山とざん客きゃくを捜索そうさく隊たいが必死ひっしに捜さがす。

    A equipe de busca procura desesperadamente o alpinista perdido na montanha.

  8. 778

    捜す

    さがす

    procurar

    Exemplo

    部屋へやの中なかで失なくしてしまった鍵かぎを一所懸命いっしょけんめいに捜さがす。

    Procuro desesperadamente a chave que perdi dentro do quarto.

  9. 779

    騒音

    そうおん

    ruído

    Exemplo

    幹線かんせん道路どうろ沿ぞいの住宅じゅうたくは自動車じどうしゃの騒音そうおんに悩なやまされる。

    As casas ao longo das rodovias principais sofrem com o barulho dos carros.

  10. 780

    騒ぐ

    さわぐ

    fazer barulho

    Exemplo

    図書館としょかんなど静しずかにすべき場所ばしょで大声おおごえで騒さわいではいけない。

    Não se deve fazer barulho em voz alta em lugares que devem ser silenciosos, como bibliotecas.

  11. 781

    騒がしい

    さわがしい

    barulhento, tumultuado

    Exemplo

    外そとが急きゅうに騒さわがしくなったので窓まどから様子ようすをうかがった。

    Como ficou de repente barulhento do lado de fora, observei a situação pela janela.

  12. 782

    騒ぎ

    さわぎ

    barulho

    Exemplo

    突然とつぜんの停電ていでんで店内てんないは大おおきな騒さわぎになった。

    Um blecaute repentino causou grande alvoroço dentro da loja.

  13. 783

    物騒(な)

    ぶっそう(な)

    caos, confusão

    Exemplo

    夜間やかんの一人ひとり歩あるきは物騒ぶっそうだから気きをつけなさい。

    Tenha cuidado ao andar sozinho à noite, pois é perigoso.

  14. 784

    逮捕(する)

    たいほ(する)

    prender

    Exemplo

    指名しめい手配てはいされていた凶悪きょうあく犯はんがついに警察けいさつに逮捕たいほされた。

    O criminoso perigoso que estava sendo procurado finalmente foi preso pela polícia.

  15. 785

    拘束(する)

    こうそく(する)

    cativeiro

    Exemplo

    長時間ちょうじかんにわたって身柄みがらを不当ふとうに拘束こうそくされる。

    Ser detido indevidamente por um longo período de tempo.

  16. 786

    拘る

    こだわる

    Se preocupar demais com uma coisa que não é muito importante

    Exemplo

    料理りょうりの素材そざいの鮮度せんどに徹底てっていして拘こだわる職人しょくにんだ。

    Ele é um artesão que se preocupa meticulosamente com a frescura dos ingredientes culinários.

  17. 787

    虐げる

    しいたげる

    Maus-tratos, repressão (animais, pessoas)

    Exemplo

    権力けんりょく者しゃが罪つみなき人々ひとびとを不当ふとうに虐しいたげることは許ゆるされない。

    Não é permitido que pessoas no poder oprimam injustamente pessoas inocentes.

  18. 788

    虐待(する)

    ぎゃくたい(する)

    maltratar

    Exemplo

    動物どうぶつや子供こどもに対たいする虐待ぎゃくたいは絶対ぜったいに根絶こんぜつしなければならない。

    O abuso contra animais e crianças deve ser absolutamente erradicado.

  19. 789

    残虐(な)

    ざんぎゃく(な)

    cruel, cruel

    Exemplo

    歴史れきし上じょうの戦争せんそうで行おこなわれた残虐ざんぎゃくな行為こういに胸むねが痛いたむ。

    Meu coração dói com os atos cruéis cometidos nas guerras da história.

  20. 790

    懲りる

    こりる

    render-se, perceber

    Exemplo

    一度いちど手痛ていたい失敗しっぱいをしてすっかり懲こりた。

    Depois de uma grande falha, aprendi a lição completamente.

  21. 791

    懲罰

    ちょうばつ

    punição

    Exemplo

    社内しゃない規定きていに違反いはんした社員しゃいんに対たいして厳きびしい懲罰ちょうばつが下くだされた。

    Foi aplicada uma punição severa ao funcionário que violou as regras internas da empresa.

  22. 792

    地獄

    じごく

    inferno

    Exemplo

    連日れんじつの猛暑もうしょと満員まんいん電車でんしゃはまるで生いき地獄じごくのようだ。

    O calor intenso dia após dia e os trens lotados são como um inferno vivo.

  23. 793

    脂っこい

    あぶらっこい

    muito gordura

    Exemplo

    脂あぶらっこい料理りょうりを食たべすぎると胃いもたれを起おこす。

    Comer comida gordurosa em excesso causa indigestão.

  24. 794

    脂肪

    しぼう

    gordura, lipídio

    Exemplo

    運動うんどうをして体内たいないの余分よぶんな体たい脂肪しぼうを燃焼ねんしょうさせる。

    Fazer exercícios para queimar o excesso de gordura corporal no corpo.

  25. 795

    揚げる「野菜を」

    あげる「やさいを」

    refogado (verduras e legumes)

    Exemplo

    新鮮しんせんな野菜やさいを油あぶらでサクサクに揚あげて天てんぷらにする。

    Fritar legumes frescos em óleo até ficarem crocantes para fazer tempurá.

  26. 796

    穀物

    こくもつ

    cereal

    Exemplo

    米こめや小麦こむぎなどの穀物こくもつは世界せかいの主食しゅしょくとなっている。

    Grãos como arroz e trigo são os alimentos básicos do mundo.

  27. 797

    豆

    まめ

    feijão

    Exemplo

    節分せつぶんの日ひに「鬼おには外そと」と言いいながら豆まめをまく。

    No dia de Setsubun, jogam-se feijões dizendo 'Oni wa soto'.

  28. 798

    大豆

    だいず

    soja

    Exemplo

    大豆だいずは「畑はたけの肉にく」と呼よばれるほど豊富ほうふなタンパク質しつを含ふくむ。

    A soja contém tanta proteína que é chamada de 'carne do campo'.

  29. 799

    納豆

    なっとう

    soja fermentada natto

    Exemplo

    毎朝まいあさご飯はんの上うえに納豆なっとうをのせて食たべるのが習慣しゅうかんだ。

    Tenho o hábito de colocar natto sobre o arroz e comer todas as manhãs.

  30. 800

    炊事

    すいじ

    cozinhar

    Exemplo

    仕事しごとから帰かえってから家族かぞくのために炊事すいじと洗濯せんたくをする。

    Depois de voltar do trabalho, faço a cozinha e a lavanderia para a família.

  31. 801

    自炊

    じすい

    cozinhar sozinho

    Exemplo

    健康けんこうとお金かねの節約せつやくのために毎日まいにち自炊じすいを心こころがける。

    Para a saúde e economia de dinheiro, tento cozinhar para mim mesmo todos os dias.

  32. 802

    炊飯器

    すいはんき

    panela de arroz elétrica

    Exemplo

    最新さいしんの炊飯すいはん器きを使つかってお米こめをふっくら美味おいしく炊たき上あげる。

    Cozinhar arroz macio e delicioso usando a mais recente panela elétrica de arroz.

  33. 803

    炊く

    たく

    cozinhar arroz

    Exemplo

    今晩こんばんのご飯はんを炊たくためにお米こめをといで水みずに浸ひたす。

    Lavo o arroz e o deixo de molho na água para cozinhar o jantar de hoje à noite.

  34. 804

    旬

    しゅん

    na época certa, na estação certa

    Exemplo

    今いまが旬しゅんの新鮮しんせんな魚さかなは脂あぶらがのっていて非常ひじょうに旨うまい。

    O peixe fresco da estação está gordo e muito saboroso.

  35. 805

    上旬

    じょうじゅん

    início do mês

    Exemplo

    来月らいげつの上旬じょうじゅんに新あたらしいプロジェクトの計画けいかくを発表はっぴょうする。

    No início do próximo mês, anunciaremos o plano do novo projeto.

Como verificar o conteúdo

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. Interromper discursos eleitorais em voz alta é ilegal.

    Mostrar frase original e vocabulário

    選挙の演説を大声で妨害する行為は違法だ。

    妨害(する) ぼうがい(する) — impedir

  2. O abuso contra animais e crianças deve ser absolutamente erradicado.

    Mostrar frase original e vocabulário

    動物や子供に対する虐待は絶対に根絶しなければならない。

    虐待(する) ぎゃくたい(する) — maltratar

  3. No início do próximo mês, anunciaremos o plano do novo projeto.

    Mostrar frase original e vocabulário

    来月の上旬に新しいプロジェクトの計画を発表する。

    上旬 じょうじゅん — início do mês

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Kanji em palavras compostas — leitura N1 · Todas as partes

Explore outras séries do mesmo nível e tema.