#Vocabulário#JLPT N1

Kanji em palavras compostas — leitura N1 – Parte 7: 自己, 利己的(な)

Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:

Reconhecer um kanji nem sempre basta para ler a palavra inteira. Leia a frase, tente pronunciar o composto e só então confira o furigana. Quando houver várias leituras, anote a palavra completa. Esta é uma coletânea de leitura avançada, não uma lista oficial do exame.

  1. 211

    自己

    じこ

    por si mesmo, por conta própria

    Exemplo

    自己じこの責任せきにんを自覚じかくして行動こうどうすることが求もとめられる。

    É necessário agir com a consciência da própria responsabilidade.

  2. 212

    利己的(な)

    りこてき(な)

    benéfico para si mesmo

    Exemplo

    自分じぶんの利益りえきだけを優先ゆうせんする利己的りこてきな考かんがえ方は改あらためるべきだ。

    Deve-se mudar o pensamento egoísta que prioriza apenas os próprios interesses.

  3. 213

    謙虚(な)

    けんきょ(な)

    modesto

    Exemplo

    どれほど成功せいこうを収おさめても、常つねに謙虚けんきょな姿勢しせいを忘わすれない。

    Não importa o quanto você tenha sucesso, nunca esqueça de manter uma atitude humilde.

  4. 214

    謙遜(する)

    けんそん(する)

    modesto

    Exemplo

    褒ほめられた時ときに謙遜けんそんするのは日本にほんの美徳びとくの一ひとつとされている。

    Diz-se que ser modesto quando é elogiado é uma das virtudes do Japão.

  5. 215

    不遜(な)

    ふそん(な)

    arrogante, presunçoso

    Exemplo

    目上めうえの人ひとに対たいして不遜ふそんな態度たいどをとるのは厳禁げんきんだ。

    É extremamente proibido adotar uma atitude insolente perante pessoas superiores.

  6. 216

    誠実(な)

    せいじつ(な)

    sincero, franco

    Exemplo

    彼かれの誠実せいじつな人柄ひとがらは周囲しゅういの人々ひとびとから深ふかく信頼しんらいされている。

    Seu caráter sincero é profundamente confiável pelas pessoas ao seu redor.

  7. 217

    誠に

    まことに

    Sinceramente; muito (formal)

    Exemplo

    本日はお忙いそがしい中なかお越こしいただき、誠まことにありがとうございます。

    Hoje, agradecemos sinceramente por ter vindo, apesar de sua agenda ocupada.

  8. 218

    誠意

    せいい

    sinceridade

    Exemplo

    お客様きゃくさまからのクレームに対たいして、誠意せいいを持もって対応たいおうする。

    Responder às reclamações dos clientes com sinceridade.

  9. 219

    一生懸命

    いっしょうけんめい

    com toda a força

    Exemplo

    目標もくひょうを達成たっせいするために一生懸命いっしょうけんめいに努力どりょくを続つづけた。

    Continuei me esforçando arduamente para alcançar meu objetivo.

  10. 220

    懸案

    けんあん

    problema pendente

    Exemplo

    長年ながねんの懸案けんあんであった法改正ほうかいせいがついに実現じつげんした。

    A tão esperada reforma da lei, que era uma questão pendente há muitos anos, finalmente se concretizou.

  11. 221

    礼儀

    れいぎ

    ritos, etiqueta

    Exemplo

    社会人しゃかいじんとして最低限さいていげんの礼儀れいぎを弁わきまえることは当然とうぜんだ。

    É natural que se tenha o mínimo de cortesia como membro da sociedade.

  12. 222

    礼儀正しい

    れいぎただしい

    respeitoso

    Exemplo

    挨拶あいさつがきちんとできる礼儀正れいぎただしい青年せいねんだ。

    Ele é um jovem educado que consegue cumprimentar adequadamente.

  13. 223

    儀式

    ぎしき

    rito

    Exemplo

    伝統的でんとうてきな結婚式けっこんしきの儀式ぎしきが厳おごそかに執とり行おこなわれた。

    A cerimônia tradicional de casamento foi realizada solenemente.

  14. 224

    律儀(な)

    りちぎ(な)

    íntegro, disciplinado (cumprir as leis)

    Exemplo

    彼かれは恩おんを受うけたら必かならず返かえす律儀りちぎな性格せいかくをしている。

    Ele tem um caráter honesto e sempre retribui um favor recebido.

  15. 225

    厳しい

    きびしい

    rigoroso

    Exemplo

    冬ふゆの寒さむさが厳きびしい地域ちいきでは防寒ぼうかん対策たいさくが欠かかせない。

    Em regiões onde o frio do inverno é rigoroso, medidas de proteção contra o frio são essenciais.

  16. 226

    厳格(な)

    げんかく(な)

    rigoroso

    Exemplo

    研究けんきゅうの成果せいかを公正こうせいに評価ひょうかするため厳格げんかくな審査しんさを行おこなう。

    Realizamos uma avaliação rigorosa para avaliar de forma justa os resultados da pesquisa.

  17. 227

    厳重(な)

    げんじゅう(な)

    estrito, sério, disciplinado (proteção, isolamento, punição, aviso, gestão...)

    Exemplo

    重要じゅうような機密情報きみつじょうほうは厳重げんじゅうに保管ほかんされている。

    Informações confidenciais importantes são rigorosamente armazenadas.

  18. 228

    厳密(な)

    げんみつ(な)

    Exato

    Exemplo

    厳密げんみつなデータ分析ぶんせきに基づづいて結論けつろんを導みちびき出だした。

    Cheguei a uma conclusão baseada em uma análise rigorosa de dados.

  19. 229

    厳か(な)

    おごそか(な)

    sério

    Exemplo

    神社じんじゃの境内けいだいは厳おごそかな空気に包つつまれていた。

    O terreno do santuário estava envolto em uma atmosfera solene.

  20. 230

    親孝行

    おやこうこう

    filial

    Exemplo

    社会人しゃかいじんになって初はじめての給料きゅうりょうで両親りょうしんに親孝行おやこうこうをした。

    Com o meu primeiro salário como adulto trabalhador, fiz algo para retribuir aos meus pais.

  21. 231

    親不孝

    おやふこう

    ingratidão filial

    Exemplo

    親おやに心配しんぱいばかりかけるのは親不孝おやふこうなことだ。

    Fazer os pais se preocuparem o tempo todo é ser ingrato com eles.

  22. 232

    傲慢(な)

    ごうまん(な)

    arrogante. #高慢: apenas pensa, não demonstra

    Exemplo

    成功せいこうして傲慢ごうまんな態度たいどをとると、人ひとが離はなれていく。

    Quando você tem sucesso e adota uma atitude arrogante, as pessoas se afastam.

  23. 233

    孤独(な)

    こどく(な)

    solitário

    Exemplo

    大都会だいとかいで暮くらしていると、時ときに深ふかい孤独こどくを感かんじる。

    Quando se vive em uma metrópole, às vezes se sente uma profunda solidão.

  24. 234

    孤立(する)

    こりつ(する)

    (ser) isolado

    Exemplo

    大雪おおゆきによって山間部さんかんぶの村むらが孤立こりつしてしまった。

    Devido à neve pesada, a vila na região montanhosa ficou isolada.

  25. 235

    孤児

    こじ

    órfão, criança órfã

    Exemplo

    戦争せんそうで両親りょうしんを亡なくした孤児こじたちを支援しえんする活動かつどうを行おこなう。

    Realizar atividades para apoiar órfãos que perderam os pais na guerra.

  26. 236

    寂しい

    さびしい

    triste

    Exemplo

    一人暮ひとりぐらしを始はじめたばかりの頃ころは家いえが寂さびしく感かんじられた。

    Quando comecei a morar sozinho, a casa parecia vazia.

  27. 237

    静寂

    せいじゃく

    silencioso

    Exemplo

    夜深よふけの森もりは深ふかい静寂せいじゃくに包つつまれていた。

    A floresta no final da noite estava envolta em um profundo silêncio.

  28. 238

    嫁

    よめ

    esposa

    Exemplo

    息子むすこが素敵すてきな嫁よめを連つれて帰かえってきた。

    Meu filho voltou para casa com uma esposa maravilhosa.

  29. 239

    花嫁

    はなよめ

    noiva

    Exemplo

    純白じゅんぱくのドレスを着きた花嫁はなよめの姿すがたはとても美うつくしかった。

    A aparência da noiva vestindo um vestido branco puro era muito bonita.

  30. 240

    婿

    むこ

    genro

    Exemplo

    娘むすめの婿むこは誠実せいじつで頼たよりがいのある青年せいねんだ。

    O genro da minha filha é um jovem sincero e confiável.

  31. 241

    花婿

    はなむこ

    noivo

    Exemplo

    式場しきじょうに登場とうじょうした花婿はなむこは緊張きんちょうした面持おももちだった。

    O noivo que apareceu na cerimônia estava com uma expressão nervosa.

  32. 242

    新郎

    しんろう

    noivo

    Exemplo

    新郎しんろう新婦しんぷが入場にゅうじょうすると、大おおきな拍手はくしゅが沸わき起おこった。

    Quando os noivos entraram, um grande aplauso surgiu.

  33. 243

    綺麗(な)

    きれい(な)

    bonito

    Exemplo

    春はるになると公園こうえんに綺麗きれいな桜さくらが咲さき誇ほこる。

    Na primavera, lindas cerejeiras florescem exuberantemente no parque.

  34. 244

    華麗(な)

    かれい(な)

    ostentoso, luxuoso

    Exemplo

    彼女かのじょの華麗かれいなダンスは観客かんきゃく全員ぜんいんを圧倒あっとうした。

    A dança magnífica dela impressionou todos os espectadores.

  35. 245

    素敵(な)

    すてき(な)

    maravilhoso

    Exemplo

    誕生たんじょう日びに友人ゆうじんから素敵すてきなプレゼントをもらった。

    Recebi um presente maravilhoso de um amigo no meu aniversário.

Como verificar o conteúdo

Recordação ativa: tente antes de revelar

Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.

  1. É necessário agir com a consciência da própria responsabilidade.

    Mostrar frase original e vocabulário

    自己の責任を自覚して行動することが求められる。

    自己 じこ — por si mesmo, por conta própria

  2. Cheguei a uma conclusão baseada em uma análise rigorosa de dados.

    Mostrar frase original e vocabulário

    厳密なデータ分析に基づいて結論を導き出した。

    厳密(な) げんみつ(な) — Exato

  3. Recebi um presente maravilhoso de um amigo no meu aniversário.

    Mostrar frase original e vocabulário

    誕生日に友人から素敵なプレゼントをもらった。

    素敵(な) すてき(な) — maravilhoso

Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.

Kanji em palavras compostas — leitura N1 · Todas as partes

Explore outras séries do mesmo nível e tema.