胎児
たいじ
feto
Exemplo
超音波検査で胎児の順調な成長を確認した。
Confirmou-se o crescimento saudável do feto por meio de ultrassonografia.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Reconhecer um kanji nem sempre basta para ler a palavra inteira. Leia a frase, tente pronunciar o composto e só então confira o furigana. Quando houver várias leituras, anote a palavra completa. Esta é uma coletânea de leitura avançada, não uma lista oficial do exame.
たいじ
feto
Exemplo
超音波検査で胎児の順調な成長を確認した。
Confirmou-se o crescimento saudável do feto por meio de ultrassonografia.
じょうざい
comprimido
Exemplo
医師から処方された錠剤を水で服用する。
Tomar os comprimidos prescritos pelo médico com água.
さんみゃく
cordilheira
Exemplo
飛行機の窓から壮大なアルプス山脈が見えた。
Pude ver a majestosa cordilheira dos Alpes pela janela do avião.
みゃくはく
batimento (vaso sanguíneo)
Exemplo
運動直後に脈拍を測って心拍数の上昇を確認する。
Meça a frequência cardíaca imediatamente após o exercício para verificar o aumento dos batimentos.
ふもと
pé da montanha
Exemplo
富士山の麓に広がる静かな湖のほとりでキャンプをした。
Acampamos à beira de um lago tranquilo que se estende aos pés do Monte Fuji.
わく
pulverizar
Exemplo
山道の途中で冷たい清水がこんこんと湧き出ていた。
No meio do caminho da montanha, uma água fria e pura jorrava incessantemente.
ひたす
mergulhar
Exemplo
切った野菜を水に浸してアクを抜く。
Mergulhe os legumes cortados em água para remover o amargor.
ひたる
inundar, absorver
Exemplo
昔の懐かしい思い出に浸りながら写真を眺める。
Olho as fotos enquanto me envolvo em lembranças nostálgicas do passado.
しんとう(する)
osmose
Exemplo
新しい生活様式が社会全体に深く浸透してきた。
Um novo estilo de vida se infiltrou profundamente em toda a sociedade.
いやす
consolar
Exemplo
温泉にゆっくり浸かって仕事の疲れを癒す。
Tomar um banho relaxante na fonte termal para aliviar o cansaço do trabalho.
ちゆ(する)
tratar
Exemplo
適切な治療のおかげで怪我が完全に治癒した。
Graças ao tratamento adequado, o ferimento cicatrizou completamente.
おか
colina
Exemplo
緑の芝生に覆われた丘の上から街を一望する。
A partir do topo de uma colina coberta de grama verde, você pode ter uma vista panorâmica da cidade.
きゅうりょう
colina, colina suave
Exemplo
なだらかな丘陵地帯に美しい茶畑が広がっている。
Belos campos de chá se estendem por uma suave região de colinas.
しゃめん
declive, superfície inclinada
Exemplo
大雨の影響で山の斜面が崩れる危険がある。
Devido à chuva forte, há risco de deslizamento nas encostas da montanha.
ななめ
lado inclinado
Exemplo
壁に掛けた絵が少し斜めに傾いている。
O quadro pendurado na parede está um pouco inclinado.
けいしゃ
inclinar
Exemplo
急な傾斜の坂道を自転車でゆっくり下りる。
Desço lentamente uma ladeira íngreme de bicicleta.
きょうこく
desfiladeiro, área
Exemplo
深い峡谷の底を清らかな川が流れている。
No fundo de um desfiladeiro profundo, corre um rio puro.
かいきょう
cintura
Exemplo
船に乗って二つの島を隔てる海峡を渡る。
Pegue um barco para atravessar o estreito que separa as duas ilhas.
がけ
região
Exemplo
切り立った崖の上から海の絶景を見下ろす。
Olhar para a vista espetacular do mar a partir do alto de um penhasco íngreme.
くうどう
tubo oco
Exemplo
木の幹の内側が腐って大きな空洞ができていた。
O interior do tronco da árvore estava podre e havia uma grande cavidade.
どうくつ
movimento
Exemplo
探検隊が未知の暗い洞窟の奥へと進む。
A equipe de exploração avança para o fundo de uma caverna escura e desconhecida.
たき
cachoeira
Exemplo
轟音とともに激しく流れ落ちる滝の迫力に感動した。
Fiquei emocionado com o impacto da cachoeira que descia violentamente junto com um estrondo.
けいこく
vale
Exemplo
紅葉の季節になると多くの観光客が渓谷を訪れる。
Quando chega a temporada de folhas de outono, muitos turistas visitam o desfiladeiro.
けいりゅう
fonte
Exemplo
澄んだ渓流で川魚を釣るのを楽しむ。
Aproveitar pescar peixes de rio em um riacho cristalino.
ぬま
vestido
Exemplo
霧の立ち込める静かな沼に水鳥が集まっている。
Pássaros aquáticos estão se reunindo em um lago silencioso envolto em névoa.
しお
lago
Exemplo
潮の満ち引きを計算して船を出港させる。
Calcular as marés para fazer o barco zarpar.
ちょうりゅう
tendência, maré
Exemplo
時代の急激な潮流に飲み込まれないよう変化に対応する。
Adaptar-se às mudanças para não ser engolido pelas rápidas correntes da época.
かんちょう
maré baixa
Exemplo
干潮の時に現れる干潟で貝を拾う。
Recolher mariscos no banco de maré que aparece na maré baixa.
まんちょう
maré alta
Exemplo
満潮になると砂浜の大部分が海水に覆われる。
Quando a maré enche, a maior parte da praia de areia fica coberta pela água do mar.
さる
macaco
Exemplo
山の中の温泉で気持ちよさそうに温まる猿を見た。
Vi um macaco se aquecendo confortavelmente em uma fonte termal nas montanhas.
めうし
búfalo
Exemplo
牧場で飼育されている雌牛から毎日新鮮なミルクを搾る。
Nós ordenhamos leite fresco todos os dias de vacas leiteiras criadas na fazenda.
ゆうだい(な)
majestoso
Exemplo
雄大な大自然を前にすると、自分の悩みが小さく思える。
Diante da grande natureza, meus problemas parecem pequenos.
えいゆう
herói
Exemplo
国を危機から救った指導者は英雄として称えられた。
O líder que salvou o país da crise foi homenageado como um herói.
ぶた
porco
Exemplo
農場で丸々と太った豚たちが元気に育っている。
Os porcos gordos estão crescendo saudáveis na fazenda.
ぶたにく
carne de porco
Exemplo
今晩のおかずは豚肉と野菜の炒め物だ。
O acompanhamento de hoje à noite é carne de porco e legumes refogados.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Confirmou-se o crescimento saudável do feto por meio de ultrassonografia.
超音波検査で胎児の順調な成長を確認した。
胎児 たいじ — feto
Pegue um barco para atravessar o estreito que separa as duas ilhas.
船に乗って二つの島を隔てる海峡を渡る。
海峡 かいきょう — cintura
O acompanhamento de hoje à noite é carne de porco e legumes refogados.
今晩のおかずは豚肉と野菜の炒め物だ。
豚肉 ぶたにく — carne de porco
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.