Gramática JLPT N2 Shinkanzen Lição 26: ～たいものだ・～ものか・～ことだろう (Gostaria muito de... / De jeito nenhum... / Como...!)

～たいものだ・～ものか・～ことだろう (Gostaria muito de... / De jeito nenhum... / Como...!)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 padrões gramaticais principais
Point 1N2_L26_G1

1. ～たいものだ / ～てほしいものだ (Quero muito... / Gostaria muito que...)

Estrutura da Frase
V ます + たいものだ
Vて / Vないで + ほしいものだ

Significado: Enfatiza um desejo ou esperança muito forte e sincero do falante.
✓ Expressa um anseio profundo vindo do coração.
✓ Não é usado para pedidos diretos, exigências concretas ou ordens ao interlocutor.

Frases de Exemplo (4)
将来しょうらいはこんな家いえに住すみたいものだなあ。
No futuro, eu realmente gostaria de morar em uma casa como esta.
そんなにきれいな絵えなら、ぜひ一度いちど見みてみたいものです。
Se a pintura é tão bonita assim, eu realmente gostaria de vê-la ao menos uma vez.
今度こんどこそ実験じっけんが成功せいこうしてほしいものだ。
Desta vez, espero sinceramente que o experimento tenha sucesso.
国くにには税金ぜいきんの無駄遣むだづかいをしないでほしいものだ。
Eu realmente espero que o país pare de desperdiçar o dinheiro dos impostos.
Point 2N2_L26_G2

2. ～ものだ (Recordação do passado / Exclamação)

Estrutura da Frase
A. Recordar hábito do passado (Costumava...)
Vた + ものだ
B. Enfatizar emoção (Como...! / Realmente...)
Forma simples + ものだ
* Adjetivo Na だ -> な

Uso A — Recordar hábito do passado: Usado com nostalgia para hábitos ou ações repetidas no passado. Não é usado para um acontecimento único.
Uso B — Exclamação forte: Enfatiza emoções intensas como surpresa, admiração ou desânimo. Costuma vir com advérbios de grau como よく e ずいぶん e não é usado com verbos volitivos.

Frases de Exemplo (6)
子供こどものころは、夏なつになるとこの川かわで泳およいだものです。
Quando eu era criança, todo verão costumava nadar neste rio.
祖父そふが生いきていたころは、毎年お正月まいとしおしょうがつになると親戚しんせきが集あつまったものだ。
Quando meu avô era vivo, todos os anos no Ano Novo os parentes costumavam se reunir.
若わかいときはよくコンサートに行いったものだが、最近さいきんは行いかなくなった。
Quando eu era jovem, costumava ir muito a concertos, mas ultimamente não vou mais.
卒業そつぎょうしてからもう 10 年ねんか。時間じかんが過すぎるのは早はやいものだ。
Já se passaram dez anos desde a formatura? Como o tempo passa rápido.
図書館としょかんに行いかなくてもインターネットでいろんな情報じょうほうが集あつめられる。便利べんりな世よの中なかになったものだ。
Hoje conseguimos reunir todo tipo de informação pela internet sem ir à biblioteca. Como o mundo se tornou conveniente.
辞書じしょの中なかのこんな小ちいさな間違まちがいをよく見みつけられたものだ。
Você conseguiu encontrar um erro tão pequeno no dicionário. Isso é realmente impressionante.
Point 3N2_L26_G3

3. ～ないもの(だろう)か (Não haveria uma maneira de...? / Quem dera...)

Estrutura da Frase
Vない + もの（だろう）か / ものかな

Significado: Expressa um forte desejo de que algo difícil de realizar possa, de alguma forma, tornar-se possível.
✓ Frequentemente usado com verbos na forma potencial ou verbos não volitivos.
✓ Costuma aparecer com どうにかして / なんとかして, 'de alguma maneira, custe o que custar'.

Frases de Exemplo (3)
どうにかして母ははの病気びょうきが治なおらないものか。
Não haveria alguma maneira de curar a doença da minha mãe?
だれかこの仕事しごとを引ひき受うけてくれる人ひとはいないものだろうか。
Será que não existe alguém que possa assumir este trabalho?
この時計とけいはちょっと高たかすぎる。どこかでもっと安やすく買かえないものかな。
Este relógio é um pouco caro demais. Não haverá algum lugar onde eu possa comprá-lo mais barato?
Point 4N2_L26_G4

4. ～ものがある (Há algo de... / Dá uma forte sensação de...)

Estrutura da Frase
Forma simples no presente + ものがある
* Adjetivo Na だ -> な

Significado: Indica que se percebe ou sente de forma muito clara uma determinada qualidade ou estado.
✓ Frequentemente usado com palavras que expressam impressões ou emoções profundas, como lamentável, inaceitável ou difícil.

Frases de Exemplo (3)
毎日まいにち 2 時間じかんもかけて通勤つうきんするのは、かなりつらいものがある。
Gastar duas horas todos os dias só no deslocamento para o trabalho é realmente bastante cansativo.
ここまで完成かんせいしているのにあきらめなければならないなんて、残念ざんねんなものがある。
Ter chegado até aqui e ainda assim precisar desistir é algo realmente lamentável.
一方的いっぽうてきに仕事しごとを辞やめさせられた。どうしても納得なっとくできないものがある。
Fui obrigado a deixar o emprego unilateralmente. Há algo nisso que simplesmente não consigo aceitar.
Point 5N2_L26_G5

5. ～ことだ (Como...! / Que...!)

Estrutura da Frase
Adjetivo I / Adjetivo Na + ことだ
Vた + ことだ

Significado: Expressa uma emoção subjetiva intensa, como surpresa, comoção, ironia ou gratidão.
✓ Usado com adjetivos que expressam sentimentos subjetivos do falante. Se for usado um verbo, deve estar na forma Vた.

Frases de Exemplo (3)
大おおきくなりすぎたからとペットを簡単かんたんに捨すてる人ひとがいる。なんとひどいことだ。
Há pessoas que simplesmente abandonam seus animais porque cresceram demais. Que coisa cruel.
困こまったとき助たすけてくれる友達ともだちがいる。ありがたいことだ。
Ter amigos que ajudam quando estamos em dificuldades—que coisa pela qual ser grato.
いくら電話でんわしても出でない。全まったく困こまったことだ。
Não importa quantas vezes eu ligue, ninguém atende. Que situação realmente problemática.
Point 6N2_L26_G6

6. ～ことだろう / ～ことか (Quanto...! / Quantas vezes...!)

Estrutura da Frase
Palavra interrogativa de grau (どんなに, なんと...) + Forma simples + ことだろう / ことか
* Adjetivo Na だ -> な / Substantivo N だ -> な / である

Significado: Exclama diante do grau extremamente elevado de algo: 'quanto', 'quantas vezes', 'em que grande medida'.
✓ Normalmente usado com expressões interrogativas de grau como どんなに, 何回, なんと e いったい.

Frases de Exemplo (3)
この城しろを完成かんせいさせるのに、いったい何年なんねんかかったことだろう。
Quantos anos será que foram necessários para concluir este castelo?
「無駄遣むだづかいをするな」と子供こどもにもう何回注意なんかいちゅういしたことか。
Não sei quantas vezes já adverti as crianças para não desperdiçarem dinheiro.
離はなれて暮くらしているあなたのことを、ご両親りょうしんはどんなに心配しんぱいしていることか。
Seus pais devem estar se preocupando imensamente com você, vivendo tão longe deles.
Lição Anterior (25)Voltar ao índice de lições