Gramática JLPT N2 Shinkanzen Lição 24: ~ことだ・~ことはない・~まい (Deve-se... / Não é necessário... / Não irá...)

~ことだ・~ことはない・~まい (Deve-se... / Não é necessário... / Não irá...)

JLPT N2
Shinkanzen N2 • 6 padrões gramaticais principais
Point 1N2_L24_G1

1. ~(よ)うではないか (Vamos...)

Estrutura da Frase
Vよう (Forma volitiva) + ではないか / じゃないか
Significado: Cùng nhau... nhé / Hãy cùng...

Explicação: Faz um convite ou apelo forte para que todos façam algo juntos. É comum entre homens mais velhos ou pessoas em posição de autoridade, como políticos ou diretores, ao se dirigirem a um grupo.
✓ Normalmente não é usado na conversa cotidiana.

Frases de Exemplo (2)
環境かんきょうを守まもるために何なにができるか、考かんがえてみようではないか。
Vamos pensar juntos no que podemos fazer para proteger o meio ambiente.
みんなで協力きょうりょくして、このイベントを成功せいこうさせようじゃないか。
Vamos todos colaborar para tornar este evento um sucesso.
Point 2N2_L24_G2

2. ~ことだ (Deve / Não deve...)

Estrutura da Frase
Vる / Vない + ことだ
Significado: Nên / Không nên (làm gì)

Explicação: Dá um conselho ou alerta em uma situação específica.
✓ O final da estrutura não é usado no passado, negativo ou interrogativo. É comum com verbos volitivos.
✓ Por ser uma forma de aconselhar/advertir, não deve ser usada com superiores.

Frases de Exemplo (2)
いいアイディアを見みつけるためには、普段ふだんから思おもいついたことをメモしておくことだ。
Para encontrar boas ideias, você deve anotar no dia a dia tudo o que lhe vier à mente.
大切たいせつな決定けっていをしなければならないときは、いろいろな人ひとの意見いけんを聞きいてみることです。
Quando precisar tomar uma decisão importante, deve procurar ouvir a opinião de várias pessoas.
Point 3N2_L24_G3

3. ~ものだ / ~ものではない (Deve-se / Não se deve...)

Estrutura da Frase
Vる / Vない + ものだ
Vる + ものではない
Significado: Nên / Không nên làm gì (Thuộc về lẽ thường tình)

Explicação: Dá um conselho baseado em conhecimento comum, moral ou no que é considerado natural pela sociedade.
✓ Não se dirige a uma pessoa específica; apresenta um princípio geral válido para todos.
✓ Não deve ser usado com superiores.

Frases de Exemplo (2)
人ひととの出会であいは大切たいせつにするものだ。
Os encontros entre as pessoas são algo que devemos valorizar.
気軽きがるに人ひとにお金かねを貸かすものではない。
Não se deve emprestar dinheiro aos outros levianamente.
Point 4N2_L24_G4

4. ~ことはない (Não é necessário...)

Estrutura da Frase
Vる (Forma de dicionário) + ことはない / ことはありません
Significado: Không cần thiết phải...

Explicação: Expressa o julgamento do falante de que uma ação não é necessária.
✓ Não é usado em perguntas.
✓ Quase não é usado para falar das próprias ações do falante.
✓ Não é usado quando a falta de necessidade já foi estabelecida previamente por regra ou condição.

Frases de Exemplo (2)
用事ようじは電話でんわで済すみますから、なにもわざわざ行いくことはありません。
Como o assunto pode ser resolvido por telefone, não há necessidade de se dar ao trabalho de ir até lá.
彼かれの言葉ことばなど気きにすることはないよ。いつもきつい言いい方かたをする人ひとだから。
Não precisa se preocupar com o que ele diz. Ele é uma pessoa que sempre fala de maneira dura.
Point 5N2_L24_G5

5. ~まい / ~(よ)うか~まいか (Decididamente não... / Fazer ou não fazer...)

Estrutura da Frase
Vる + まい
Vよう + か + Vる + まいか
* Verbos dos grupos 2 e 3: V ます + まい (Exceção: する → するまい / すまい)
Significado: Tuyệt đối không / Có nên... hay không

Explicação: まい expressa uma firme decisão de não fazer algo. ~ようか~まいか expressa indecisão entre fazer ou não fazer.
✓ Quando まい se refere à intenção de uma terceira pessoa, usam-se expressões como ~と思っているようだ ou ~としている para indicar a inferência do falante.

Frases de Exemplo (2)
こんなばかな失敗しっぱいは二度にどとするまい。気きをつけよう。
Nunca mais cometerei um erro tão tolo como este. Preciso tomar cuidado.
掃除そうじロボットを買かおうか買かうまいか決心けっしんがつかない。
Ainda não consigo decidir se compro ou não um robô aspirador.
Point 6N2_L24_G6

6. ~ものか / ~もんか (De jeito nenhum! / Jamais vou...)

Estrutura da Frase
Vる (Forma de dicionário) + ものか / もんか
Significado: Tuyệt đối không... / Quyết không...

Explicação: Expressão fortemente emocional que enfatiza uma determinação negativa extrema do falante: “Eu absolutamente não farei isso.”
✓ Na fala, a forma ~もんか é muito usada.

Frases de Exemplo (2)
あんな無責任むせきにんな人ひととはもう一緒いっしょに仕事しごとをするものか。
De jeito nenhum voltarei a trabalhar com uma pessoa tão irresponsável.
今日きょうこそは遅刻ちこくするものかと毎日思まいにちおもうけれど、やっぱり何分なにぶんか遅刻ちこくしてしまう。
Todos os dias penso: “Hoje não vou me atrasar de jeito nenhum”, mas no fim acabo chegando alguns minutos atrasado.