#1
父親
父亲
父親は毎朝早く起きて新聞を読む。
→ 父亲每天早起读报。
#2
母親
母亲
母親は私が病気のとき、いつもそばにいてくれた。
→ 母亲在我生病时总是陪伴在我身边。
#3
長女
长女
長女は来年大学に入学する予定だ。
→ 长女打算明年上大学。
#4
長男
长子
長男は父親の会社を継ぐつもりだ。
→ 长子打算继承父亲的公司。
#5
次女
次女
次女は姉より活発な性格だ。
→ 次女性格比姐姐活泼。
#6
次男
次子
次男はサッカーが得意だ。
→ 次子擅长踢足球。
#7
三女
三女
三女はピアノを習っている。
→ 三女正在学钢琴。
#8
三男
三子
三男は今年小学校に入る。
→ 三子今年要上小学了。
#9
末っ子
老幺
末っ子はみんなにかわいがられている。
→ 老幺受尽大家的疼爱。
#10
一人っ子
独生子女
一人っ子だから、兄弟がほしかった。
→ 因为是独生子，所以以前很想要有兄弟姐妹。
#11
姉妹
姐妹
あの姉妹はとても仲がいい。
→ 那对姐妹感情非常好。
#12
一人娘
独生女
彼女は社長の一人娘だ。
→ 她是社长的独生女。
#13
親子
父子；母子；亲子
あの二人は親子にしては似ていない。
→ 那两个人作为父子来说长得真不像。
#14
夫婦
夫妇；夫妻
あの夫婦はいつも仲がいい。
→ 那对夫妇总是很恩爱。
#15
［ご］夫妻
夫妇(敬称)
社長ご夫妻がパーティーに出席された。
→ 社长夫妇出席了聚会。
#16
親類
亲属；亲戚
お正月に親類が集まった。
→ 新年时亲戚们聚在了一起。
#17
先祖
祖先
お盆には先祖の墓参りをする。
→ 盂兰盆节时会去为祖先扫墓。
#18
尊敬
尊敬
彼は多くの人から尊敬されている。
→ 他受到很多人的尊敬。
#19
おじ
叔父；伯父；舅父
おじの家は海の近くにある。
→ 叔叔的家在海边附近。
#20
おば
姑母；伯母；姨母
おばは優しくていつも味方してくれる。
→ 姑姑很温柔，总是偏向我。
#21
いとこ
堂表兄弟姐妹
いとこと子どものころよく遊んだ。
→ 小的时候经常和堂表兄弟姐妹一起玩。
#22
おい
侄子；外甥
おいは今年5歳になった。
→ 侄子今年满5岁了。
#23
めい
侄女；外甥女
めいの七五三のお祝いに出かけた。
→ 我去参加了侄女的七五三庆祝仪式。
#24
連れる
带；带领
犬を連れて散歩に出かけた。
→ 我带着狗出去散步了。
#25
似る
像；相似
この子は母親によく似ている。
→ 这孩子长得很像母亲。
#26
そっくりな
一模一样；极像
あの親子はそっくりだね。
→ 那对父子真是一模一样啊。
