#1
表面
表面;外表
地球の表面の約70パーセントは水で覆われている。
→ 地球表面大约有70%被水覆盖着。
#2
立派な
气派;了不起;优秀
駅前に立派なビルが建った。
→ 车站前建起了一座十分气派的大厦。
#3
目立つ
引人注目;显眼
赤いドレスを着ると、パーティーで目立つ。
→ 穿红色的礼服在晚会上格外引人注目。
#4
きらきら(する)
闪闪发光;亮晶晶
夜空に星がきらきらと輝いている。
→ 夜空中繁星闪闪发光。
#5
ぴかぴか[と]
光溜溜;闪闪发亮;锃亮
新しい車がぴかぴかに磨かれている。
→ 崭新的汽车被擦得锃亮锃亮的。
#6
異なる
不同;差异
文化が異なると、挨拶の仕方も異なる。
→ 文化背景不同,打招呼的方式也会有所差异。
#7
ぼんやり[と]
模模糊糊;若隐若现;发呆
霧の中で建物がぼんやりと見えた。
→ 在浓雾中,建筑物的轮廓若隐若现。
#8
大型
大型;大号
大型のスーパーが近所にできた。
→ 附近新开了一家大型超市。
#9
多め
多一点;偏多
料理するとき、塩は少し多めに入れたほうがおいしい。
→ 做这道菜时,盐稍微放多一点会更好吃。
#10
大きめ
偏大;稍大
靴は大きめのほうが楽だ。
→ 鞋子买稍微大一码的穿起来更舒适。
#11
太め
偏粗;较粗
太めのペンのほうが書きやすい。
→ 稍微粗一点的笔写起来更顺手。
#12
完ぺき
完美;十全十美
彼女の日本語の発音は完ぺきだ。
→ 她的日语发音堪称完美无瑕。
#13
たっぷり[と]
充足;充沛;足足
休みの日はたっぷり寝たい。
→ 休息天我想痛痛快快睡个大饱觉。
#14
多少
多少;稍微
多少の失敗は仕方がない。
→ 有些许失误也是在所难免的。
#15
それほど
那么;并不那么
日本語はそれほど難しくない。
→ 日语并没有难到那种程度。
#16
縮む
收缩;缩水;缩小
セーターを熱いお湯で洗ったら縮んでしまった。
→ 用热水洗了毛衣,结果缩水了。