#1
ドライブ
兜风;开车载车兜风
天気がいい日に海までドライブした。
→ 天气晴朗的日子,我开车兜风去了海边。
#2
乗せる
装载;搭载;带人
駅まで車に乗せてくれませんか。
→ 能开车顺便把我带到车站吗?
#3
助手席
副驾驶席;副驾驶座
助手席に座っている人は、地図を見てください。
→ 请坐在副驾驶位的人看一下地图。
#4
シートベルト
安全带
後ろの席でもシートベルトをしてください。
→ 在后排座上也请系好安全带。
#5
カーナビ
车载导航仪;汽车导航
カーナビの案内に従って走った。
→ 我按照车载导航的指引行驶。
#6
道路
道路;公路
この道路は夜になると暗くなる。
→ 这条路一到晚上就变黑了。
#7
渋滞
堵车;交通拥堵
朝の通勤時間はいつも渋滞している。
→ 早上的通勤时间总是堵车。
#8
速度
速度
この道路の速度制限は時速50キロです。
→ 这条公路的限制时速是50公里。
#9
高速道路
高速公路
高速道路を使えば、3時間で着く。
→ 如果走高速公路,3个小时就能到。
#10
安全(な)
安全;平安
子どもの安全のために、チャイルドシートを使う。
→ 为了儿童的安全,请使用儿童安全座椅。
#11
列
行列;队
バス停で列を作って待っている人が多い。
→ 在公交车站排队等车的人很多。
#12
割り込む
插队;插话;强行挤入
列に割り込むのは、マナー違反だ。
→ 插队是不文明的行为。
#13
駐車違反
违章停车;违例泊车
駐車違反の車がレッカーで持って行かれた。
→ 违章停放的车辆被拖车拖走了。
#14
スピード違反
超速行驶;违章超速
スピード違反で警察に止められた。
→ 因为超速行驶,我被交警拦了下来。
#15
飲酒運転
酒后驾驶;酒驾
飲酒運転は法律で禁止されている。
→ 法律严禁酒后驾驶。
#16
アクセル
油门;加速踏板
アクセルとブレーキを間違えた。
→ 把油门和刹车踩错了。
#17
カーブ
弯道;急转弯
カーブでは速度を落としてください。
→ 在弯道处请减速慢行。
#18
ゆるい
缓和的;松弛的
ゆるい坂道をゆっくり上った。
→ 顺着平缓的坡道慢慢向上爬。
#19
パンク
爆胎;扎胎
高速道路でパンクして、困った。
→ 在高速公路上爆胎了,真让人头疼。
#20
一方通行
单行道;单向通行
この通りは一方通行なので、右折できません。
→ 这条路是单行道,所以不能右转。
#21
通行止め
禁止通行;封路
工事のため、この道は通行止めだ。
→ 因为施工,这条道路禁止通行。
#22
運転免許証
驾驶证;驾照
運転免許証を更新するために、試験場に行った。
→ 为了更新驾驶证,我去了驾照考场。
#23
ぶつかる
碰撞;相撞
壁にぶつかって、車が傷ついた。
→ 车撞到了墙上,被刮花了。
#24
ひく
轧;撞倒;碾压
猫が飛び出してきたが、ひかなくてよかった。
→ 突然蹿出来一只猫,幸好没有轧到它。
#25
ハンドル
方向盘
片手でハンドルを持つのは危ない。
→ 单手握方向盘很危险。
#26
トランク
后备箱;车尾箱
トランクにスーツケースが入らなかった。
→ 行李箱放不进后备箱。
#27
エンジン
发动机;引擎
エンジンをかけたが、動かなかった。
→ 虽然发动了引擎,但车子动不了。
#28
中古車
二手车;旧车
中古車でも状態がいいものもある。
→ 二手车里也有车况非常好的。
#29
トラック
卡车;货车
大きなトラックの後ろを走ると、前が見えにくい。
→ 开在大卡车后面,很难看清前面的路况。