#1
企業
企业;公司
大手企業に就職したいと思っています。
→ 我想要进入大型企业工作。
#2
ホームページ
主页;网站
会社のホームページで情報を確認してください。
→ 请在公司官网上确认相关信息。
#3
条件
条件
この仕事の条件は何ですか。
→ 这份工作的条件是什么?
#4
募集
招聘;招募
アルバイトを募集しています。
→ 正在招聘兼职人员。
#5
応募
应聘;应征
このアルバイトに応募したいです。
→ 我想应聘这份兼职工作。
#6
登録
注册;登记
このサービスを利用するには、登録が必要です。
→ 使用这项服务需要先进行注册。
#7
面接
面试
来週の月曜日に面接がある。
→ 下周一我有一场面试。
#8
履歴書
简历;履历书
履歴書を書くのに時間がかかった。
→ 写个人简历花了我不少时间。
#9
記入
填写;填入
この書類に名前と住所を記入してください。
→ 请在这份文件上填写姓名和住址。
#10
資格
资格;证书
日本語の資格を取りたいです。
→ 我想考取日语相关的资格证书。
#11
服装
服装
会社の服装はスーツが基本だ。
→ 公司的服装基本要求是穿西装正装。
#12
長所
优点;长处
私の長所は、何事にもまじめに取り組むことです。
→ 我的长处是无论对待任何事情都认真负责。
#13
短所
缺点;短处
私の短所は、少し心配しすぎるところです。
→ 我的短处是往往容易过度担忧。
#14
全て
全部;所有
全ての書類を提出しました。
→ 我已经提交了所有的文件。
#15
ワイシャツ
衬衫;白衬衫
ワイシャツにアイロンをかけた。
→ 我熨好了衬衫。
#16
ぜひ
务必;一定
ぜひ一度、日本に来てください。
→ 请务必来日本玩一次。
#17
ぜひとも
无论如何也;务必
ぜひとも成功させたいプロジェクトだ。
→ 这是一个我无论如何都要让它成功的项目。
#18
やとう
雇佣;雇用
新しいスタッフをやとう予定だ。
→ 计划雇佣新的员工。
#19
採用
录用;采用
新しい方法を採用した。
→ 我们采纳了新的方法。
#20
受け取る
接收;领受
荷物を受け取りに郵便局に行った。
→ 我去了邮局领取包裹。
#21
正社員
正式员工
アルバイトから正社員になった。
→ 我从兼职人员转正成为了正式员工。
#22
サラリーマン
上班族;工薪阶层
父はサラリーマンとして30年間働いた。
→ 父亲作为工薪上班族工作了整整30年。
#23
研修
研修;进修;培训
新入社員のための研修が3日間ある。
→ 有针对新入职员工为期三天的培训。
#24
実習
实习;实地练习
病院で実習をしている看護学生が多い。
→ 许多护理专业的学生正在医院里进行实习。
#25
インターン
实习;实习生
夏休みにインターンをする予定だ。
→ 我打算在暑假期间参加实习。
#26
職場
职场;工作单位
新しい職場に慣れるまで時間がかかった。
→ 适应新的工作环境花了我不少时间。
#27
得る
获得;取得
この仕事を通じて信頼を得た。
→ 通过这项工作,我获得了大家的信任。
#28
たとえ
即使;就算
たとえ失敗しても、あきらめない。
→ 即便失败,我也绝不放弃。