#1
あきる
厌烦;厌倦;腻烦
毎日同じ料理を食べて、あきてしまった。
→ 每天都吃同样的饭菜,我都吃腻了。
#2
嫌がる
嫌弃;讨厌;抗拒
猫は水を嫌がることが多い。
→ 猫大都非常抗拒水。
#3
落ち込む
消沉;沮丧;落入低谷
試合に負けて、チーム全体が落ち込んでいる。
→ 比赛输了,全队上下都陷入了沮丧之中。
#4
がっかり(する)
失望;沮丧;灰心
楽しみにしていた旅行が中止になって、がっかりした。
→ 心心念念盼望的旅行取消了,我感到非常失望。
#5
悲しむ
悲伤;哀伤;悲痛
ペットが死んで、家族みんなが悲しんでいる。
→ 宠物死去了,全家人都沉浸在悲伤之中。
#6
かわいそうな
可怜的;令人怜悯的
雨の中、子猫が一匹でいた。かわいそうだ。
→ 雨中有一只孤零零的小猫,太可怜了。
#7
気の毒な
可怜;令人同情;遗憾
お気の毒ですが、採用は見送らせていただきます。
→ 很遗憾,本次录用我们只能对您割爱了。
#8
きつい
紧;吃力;艰苦;苛刻
今日の練習はきつかったから、足が痛い。
→ 今天的训练强度太大了,我的腿酸痛极了。
#9
恐怖
恐怖;畏惧
地震の恐怖がまだ忘れられない。
→ 那场地震带来的恐怖阴影,我至今仍难以忘怀。
#10
ショック
打击;震惊;休克
突然の知らせにショックを受けた。
→ 突如其来的消息让我遭受了沉重的打击。
#11
後悔
后悔;懊悔
あのとき勉強しなかったことを後悔している。
→ 我十分后悔当时没有好好用功读书。
#12
悩む
苦恼;烦恼;困扰
進路のことで悩んでいる学生が多い。
→ 为升学出路而感到苦恼的学生有很多。
#13
悩み
烦恼;痛苦;心事
最近の悩みは、お金が足りないことだ。
→ 我最近的烦恼就是手头缺钱。
#14
不安(な)
不安;挂虑;焦躁
一人暮らしを始めたとき、不安だった。
→ 一个人刚开始独居时,心里非常忐忑不安。
#15
迷惑(な/する)
麻烦;打扰;困扰
夜遅くに電話して、迷惑をかけてすみません。
→ 很抱歉深夜打电话打扰给您添麻烦了。
#16
面倒(な)
照料;麻烦;费事
祖母の面倒をみるために、実家に帰った。
→ 为了照料祖母,我回了一趟老家。
#17
面倒くさい
嫌麻烦;非常麻烦
毎回パスワードを入れるのが面倒くさい。
→ 每次都要输密码,真是麻烦透顶。
#18
ぶつぶつ
嘟嘟囔囔;自言自语
母は料理をしながら、ぶつぶつ文句を言っていた。
→ 妈妈一边做菜,嘴里还一边嘟嘟囔囔地抱怨着。
#19
いちいち
逐一;一五一十;事事
いちいち説明しなくても、わかるでしょう。
→ 就算不用我逐一解释,你也应该明白吧。
#20
やかましい
喧哗;嘈杂;啰唆
教室がやかましくて、先生の声が聞こえない。
→ 教室里太吵闹了,连老师的声音都听不清楚。