#1
行き先
目的地；去处
バスの行き先を確認してから乗った。
→ 确认了公交车的目的地之后才上了车。
#2
往復
往返；双程
往復切符を買うと、少し安くなる。
→ 买往返票的话会便宜一点。
#3
片道
单程
片道だけの切符を買いました。
→ 我只买了一张单程票。
#4
各駅停車
慢车；每站必停列车
各駅停車は全部の駅に止まるので時間がかかる。
→ 普通慢车每站都停，所以很费时间。
#5
急行
快车；急行
この急行は次の駅に止まりません。
→ 这趟快车不在下一站停靠。
#6
始発
首发车；首班车
始発電車に乗るために、早く起きた。
→ 为了赶上第一班车，我起得很早。
#7
終電
末班车；末班电车
終電を逃して、タクシーで帰った。
→ 没赶上末班车，只好坐出租车回家了。
#8
終点
终点站；终点
このバスの終点はどこですか。
→ 这辆公交车的终点站在哪里？
#9
上り
上行；开往市中心
上りの新幹線は東京行きです。
→ 上行的新干线是开往东京方向的。
#10
下り
下行；开往地方
下りの電車は空いていることが多い。
→ 下行电车往往比较空。
#11
ＪＲ
JR(日本铁路公司)
ＪＲの駅は家から近い。
→ JR车站离我家很近。
#12
私鉄
私营铁路；民营铁路
東京には私鉄がたくさんある。
→ 东京有许多民营私铁路线。
#13
経由
途经；经由
大阪経由で京都に行きます。
→ 经由大阪去京都。
#14
定期券
定期票；月票
毎日電車で通うなら、定期券を買った方がいい。
→ 每天坐电车上下班的话，最好买张月票。
#15
有効期限
有效期限；有效期
このクーポンの有効期限は今週末までです。
→ 该优惠券的有效期至本周末。
#16
窓口
窗口；营业窗口
窓口の営業時間は9時から17時までです。
→ 窗口的营业时间是9点至17点。
#17
販売
销售；贩卖
この店では日本のお菓子を販売しています。
→ 这家店销售日本的点心。
#18
通路側
靠过道一侧；走廊侧
通路側の席をお願いします。
→ 请给我靠过道的座位。
#19
改札
检票口；闸机
改札を通るとき、カードをタッチしてください。
→ 通过检票口时，请刷卡。
#20
指定席
指定席；对号入座席
指定席は自由席より少し高い。
→ 指定席比自由席稍贵一些。
#21
車内アナウンス
车内广播
車内アナウンスが聞こえなかった。
→ 我没听清车内的广播。
#22
車掌
列车员；车长
車掌に切符を見せてください。
→ 请把票出示给列车员。
#23
ホーム
站台；月台
ホームで電車を待っている。
→ 正在站台上等电车。
#24
線路
铁轨；轨道
線路の近くで遊んではいけません。
→ 绝不能在铁轨附近玩耍。
#25
踏切
铁路道口；平交道口
踏切が閉まっているので、待ちましょう。
→ 道口栅栏关上了，我们等一下吧。
#26
乗り遅れる
误车；没赶上车
寝坊して、バスに乗り遅れた。
→ 睡过头了，没赶上公交车。
#27
乗り換える
换乘；转乘
渋谷で山手線に乗り換えてください。
→ 请在涩谷换乘山手线。
#28
乗り越す
坐过站(超程)
乗り越し精算機でお金を払った。
→ 在精算机上补交了超程的车费。
#29
乗り過ごす
坐过站；乘过头
音楽を聞いていて、駅を乗り過ごした。
→ 因为在听音乐，结果坐过站了。
#30
踏む
踩；踏
猫のしっぽを踏んでしまった。
→ 不小心踩到了猫的尾巴。
