#1
名字
姓氏
日本で一番多い名字は「佐藤」です。
→ 日本最多的姓氏是“佐藤”。
#2
性別
性别
この書類に性別を記入してください。
→ 请在这份文件上填写性别。
#3
年齢
年龄
年齢制限があるので、子供は入れない。
→ 因为有年龄限制，所以儿童不能进入。
#4
高齢
高龄
高齢者の人口が増えている。
→ 高龄人口正在增加。
#5
老人
老人
老人ホームで働いている。
→ 我在养老院工作。
#6
幼児
幼儿
幼児向けの絵本を買った。
→ 我买了面向幼儿的图画书。
#7
出身
出身；出生地；毕业于
ご出身はどちらですか。
→ 您是哪里人？
#8
生まれ
出生；出生的
彼は1990年生まれだ。
→ 他是1990年出生的。
#9
育ち
成长；教养
育ちがいい人は、言葉遣いも丁寧だ。
→ 家教好的人，措辞也很礼貌。
#10
行儀
行为规矩；举止礼貌
食事の行儀を子供に教える。
→ 教导孩子进餐礼仪。
#11
マナー
礼节；规矩
電車の中でのマナーを守りましょう。
→ 请遵守电车内的礼仪。
#12
個人
个人
個人情報を守ることが大切だ。
→ 保护个人信息非常重要。
#13
アドレス
邮箱地址；网址
新しいアドレスを教えてください。
→ 请告诉我新的邮箱地址。
#14
本人
本人
本人の許可なく、写真を使ってはいけない。
→ 未经本人许可，不得擅自使用照片。
#15
独身
单身
独身生活を楽しんでいる。
→ 我正在享受单身生活。
#16
主婦
主妇；家庭主妇
主婦の仕事はとても大変だ。
→ 家庭主妇的工作非常辛苦。
#17
フリーター
自由职业打工者；兼职人员
フリーターから正社員になりたい。
→ 我想从打工人员转为正式员工。
#18
無職
无业；待业
無職の期間が長くなると、就職が難しくなる。
→ 待业的时间越长，再就业就会变得越难。
