#1
心から
由衷地;发自内心
心からお祝い申し上げます。
→ 由衷地向您致以热烈的祝贺。
#2
祈る
祈祷;祈求;祝愿
家族の健康を毎日祈っている。
→ 我每天都在祈祷家人们身体健康。
#3
希望
希望;期望
転職を希望する人が増えている。
→ 希望跳槽换工作的人正在不断增加。
#4
願う
祈愿;期望;拜托
子どもの幸せを願わない親はいない。
→ 天下没有哪个父母是不期盼子女幸福的。
#5
願い
愿望;祈求;请托
七夕に願いを短冊に書いた。
→ 在七夕节,我把心愿写在细长纸条上挂了起来。
#6
感じる
感受;感觉;体会
春の暖かさを感じる季節になった。
→ 到了能够切身感受到春天融融暖意的时节。
#7
あいまいな
暧昧;含糊;模棱两可
あいまいな返事をしないでください。
→ 请不要给出模棱两可含糊不清的答复。
#8
案外
意外;出乎意料
難しそうな問題だったが、案外簡単だった。
→ 看起来很难的问题,没想到出乎意料地简单。
#9
うっかり(する)
不留神;心不在焉;疏忽
うっかり電車を乗り過ごしてしまった。
→ 一不留神,我坐电车坐过了站。
#10
どうか
请;设法;务必
どうか私の話を聞いてください。
→ 请您务必听一听我的解释。
#11
なんとか
总算;设法;好歹
なんとか最終電車に間に合った。
→ 想方设法总算是赶上了末班电车。
#12
なんとなく
不知怎么地;总觉得
なんとなく今日は気分がいい。
→ 不知怎么的,今天总觉得心情格外舒畅。
#13
ものすごい
可怕;惊人;了不得
ものすごい音がして、びっくりした。
→ 发出了一声骇人的巨响,吓了我一大跳。
#14
わざわざ
特意;特地;专程
わざわざ遠くから来てくれたんですか。
→ 您特意大老远地专程赶过来吗?
#15
こっそり
偷偷地;暗暗地;悄悄地
こっそり部屋を出て、散歩に行った。
→ 我悄悄溜出房间,去散了会儿步。
#16
ふと
忽然;偶然;猛然
ふと窓の外を見たら、雪が降っていた。
→ 猛然向窗外望去,只见外面正飘着雪。
#17
いったい
到底;究竟
いったいどこに行っていたの?
→ 你究竟跑去哪里了呀?