#1
模様
花样;图案;花纹
このカーテンの模様がとても気に入っています。
→ 我非常中意这扇窗帘的图案。
#2
特徴
特征;特点
この犬種の特徴は耳が大きいことです。
→ 这个犬种的特征就是耳朵很大。
#3
特色
特色;特殊色彩
この地域の料理には特色がある。
→ 这个地区的料理很有独特的地方风味特色。
#4
柄
花样;花纹;花色
母は派手な柄の服がき(す)だ(き)。
→ 母亲很喜欢穿带有艳丽花纹的衣服。
#5
花柄
碎花图案;花卉印花
春になると、花柄のワンピースを着る人が増える。
→ 一到春天,穿碎花连衣裙的人就会变多。
#6
水玉
波点;圆点花纹;水滴状圆点
赤い水玉のリボンを買った。
→ 我买了一条红底波点的丝带。
#7
しま
条纹;条形花纹
青と白のしまのTシャツを着ている人が兄です。
→ 穿着蓝白相间条纹T恤的那个人是我哥哥。
#8
たて
纵向;竖直;长
この箱のたての長さは30センチです。
→ 这个箱子的纵向长度是30厘米。
#9
横
横向;水平;旁边
横の人がうるさくて集中できなかった。
→ 旁边的那个人太吵闹了,害得我无法集中注意力。
#10
ななめ(な)
斜的;倾斜;对角线
ななめに横断歩道を渡るのは危ない。
→ 斜穿人行横道是非常危险的。
#11
幅
宽度;幅度
道の幅が狭くて、車が通れない。
→ 路面宽度太窄,汽车无法通过。
#12
ストライプ
条纹;细条纹
ストライプのネクタイはビジネスに向いている。
→ 条纹领带非常适合商务场合佩戴。
#13
無地
素色;纯色;无花纹
面接のときは無地のスーツのほうがいい。
→ 去面试的时候,最好穿纯色素面的西装。
#14
シンプルな
简洁的;朴素的;单纯的
シンプルなデザインの家具が人気だ。
→ 设计简洁的家具非常受大众欢迎。
#15
真っ赤な
鲜红的;通红的;赤红的
秋になると、山の木が真っ赤になる。
→ 一到秋天,山上的树林便染上了一片鲜红。
#16
ばらばらな
零散的;七零八落的;意见不一的
家族の意見がばらばらで、旅行先が決まらない。
→ 全家人的意见各不相同,始终定不下来去哪里旅游。
#17
すっきり[と]
舒畅;痛快;整洁利落
部屋を片付けたら、すっきりした。
→ 把房间收拾干净之后,感觉整个人神清气爽。
#18
素敵な
极好的;绝妙的;极美的
素敵なレストランでディナーを食べた。
→ 我在一家环境极好的高级餐厅吃了晚餐。