#1
表現
表现;表达
この絵は作者の悲しみを表現している。
→ 这幅画表现了作者内心的悲伤。
#2
あがる
怯场;着慌;心慌
大勢の前に出ると、いつもあがってしまう。
→ 一走到大庭广众面前,我总是会心慌怯场。
#3
表現
表达;表述;措辞
日本語で自分の考えを表現するのは難しい。
→ 用日语把自己的想法充分表达出来是很难的。
#4
あがる
打怵;发慌;过度紧张
初めてのプレゼンであがってしまい、声が震えた。
→ 第一次做演示发表太紧张发慌了,声音都颤抖了起来。
#5
あせる
焦急;焦躁;慌张
時間がないとあせると、ミスが増える。
→ 越是因时间紧迫而焦躁慌乱,失误就越多。
#6
そわそわ(する)
坐立不安;心神不定;局促不安
彼女はデートの前にそわそわしていた。
→ 她在约会之前一直坐立不安,局促得很。
#7
我慢
忍耐;忍受;忍住
痛くても我慢して、最後まで走った。
→ 哪怕再疼我也咬牙忍着,一直跑到了最后。
#8
自慢
自夸;骄傲;自豪
彼女は料理が自慢だ。
→ 她对自己的烹饪厨艺十分自豪。
#9
関心
关心;关注;兴趣
最近、環境問題に関心を持つ若者が増えている。
→ 最近,对环境问题抱有关心的年轻人正在增多。
#10
機嫌
心情;情绪;脸色
朝から機嫌が悪い人には、近づかないほうがいい。
→ 对于一大早就拉着脸心情不好的人,最好别去招惹。
#11
平気(な)
不在乎;若无其事;平然
辛い物を食べても平気ですか。
→ 你吃很辣的东西也完全没问题吗?
#12
本気(な)
动真格;真心实意;认真
本気で日本語を勉強したいなら、毎日練習しなさい。
→ 如果真的想下功夫学日语,就请每天都去练习!
#13
迷う
迷路;犹豫;彷徨
どの大学に行くか迷っている。
→ 我正在为去哪所大学而犹豫不决。
#14
迷い
犹豫;困惑;迷惘
迷いを捨てて、前に進もう。
→ 抛开内心的犹豫不决,大步向前迈进吧!
#15
微妙な
微妙;捉摸不定;只可意会
二つの色の違いは微妙で、見分けにくい。
→ 这两种颜色的差异非常微妙,很难一眼分辨出来。
#16
魅力
魅力;吸引力
この街の魅力は、おいしい食べ物がたくさんあることだ。
→ 这座城市的魅力在于拥有吃不尽的美食。
#17
本音
真心话;心里话;本意
本音と建前を使い分けるのは難しい。
→ 要将真心话和社交客套分场合拿捏得当是很难的。
#18
ましな
好一些;强一点;总比……强
何もしないよりは、少しでもやったほうがましだ。
→ 哪怕只做一点点,也总比什么都不做要强。
#19
涙
眼泪;泪水
感動して、涙が止まらなかった。
→ 感动得眼泪止不住地往下流。
#20
憎む
憎恨;痛恨;憎恶
罪を憎んで人を憎まず。
→ 恨其罪而不恨其人。(谚语)
#21
カウンセリング
心理咨询;辅导
ストレスがたまったら、カウンセリングを受けたほうがいい。
→ 如果心理压力积攒过多,最好去接受心理咨询。