#1
画面
画面;屏幕
スマートフォンの画面にひびが入ってしまった。
→ 智能手机的屏幕裂开了。
#2
件名
主题;邮件标题
件名を入れ忘れてメールを送ってしまった。
→ 我忘了填主题就把邮件发了出去。
#3
受信
接收;收取(邮件)
迷惑メールをたくさん受信してしまった。
→ 我收到了大量的垃圾邮件。
#4
送信
发送;发信
間違えて、全員に送信してしまった。
→ 我不小心点成了全部发送。
#5
返信
回复;回信
お客様からのメールに丁寧に返信した。
→ 我礼貌地回复了客户发来的邮件。
#6
やり取り
往来;交谈;互发信息
取引先とメールでやり取りしている。
→ 我正在通过邮件与客户方进行业务沟通。
#7
入力
输入
パスワードを入力してください。
→ 请输入密码。
#8
変換
转换;变换
ひらがなを漢字に変換する方法がわからない。
→ 我不知道如何把平假名转换成汉字。
#9
改行
换行;另起一行
長い文は改行したほうが読みやすい。
→ 长句子分行排版会更便于阅读。
#10
見直す
重看;复查;重新审视
テスト前に、ノートを見直した。
→ 考试前我重新把笔记本复习了一遍。
#11
変更
变更;更改
会議の時間が変更になりました。
→ 会议的时间发生变更了。
#12
画像
图像;图片
この画像をダウンロードしてもいいですか。
→ 我可以下载这张图片吗?
#13
挿入
插入
プレゼンの資料にグラフを挿入した。
→ 在演示文稿中插入了图表。
#14
添付
附上;添加附件
添付ファイルが開けません。
→ 附件文件打不开。
#15
削除
删除
古いファイルを全部削除した。
→ 我把旧文件全部删除了。
#16
保存
保存;存储
データを保存する前に、パソコンが止まった。
→ 还没来得及保存数据,电脑就死机了。
#17
新規作成
新建;新创建
フォルダを新規作成して、ファイルを整理した。
→ 新建了一个文件夹,对文件进行了整理。
#18
完了
完成;完毕
ダウンロードが完了するまで、しばらくお待ちください。
→ 下载完成前请稍候片刻。
#19
ブログ
博客;网络日志
旅行の写真をブログにのせた。
→ 我把旅游的照片发到了博客上。
#20
マウス
鼠标
マウスの電池が切れたので、新しいのに替えた。
→ 鼠标电池没电了,我换了节新的。
#21
クリック
点击;单击
リンクをクリックしたら、変なサイトが開いた。
→ 点击链接后,弹出了一个奇怪的网站。
#22
プロバイダー
网络服务提供商;ISP
今のプロバイダーは速度が遅いので、変えたい。
→ 现在的网络服务商网速太慢,我想换一家。
#23
ダウンロード
下载
アプリをダウンロードするのに、時間がかかった。
→ 下载这个应用程序花了不少时间。
#24
ノートパソコン
笔记本电脑
ノートパソコンをカバンに入れて、カフェで仕事をする。
→ 我把笔记本电脑装进包里,去咖啡馆办公。