#1
(事故に)あう
遭遇(事故);遇险
昨日、友人が交通事故にあったと聞いて驚いた。
→ 昨天听说朋友遭遇了交通事故,我大吃一惊。
#2
発生
发生;产生
地震のあと、各地で火災が発生した。
→ 地震过后,各地相继发生了火灾。
#3
命
生命;性命
医者は患者の命を守るために全力を尽くした。
→ 医生竭尽全力拯救患者的生命。
#4
救う
拯救;挽救
消防士が火事から子どもを救った。
→ 消防队员从大火中救出了孩子。
#5
そうぞうしい
喧闹;嘈杂;吵闹
隣の部屋がそうぞうしくて、勉強に集中できない。
→ 隔壁房间吵闹嘈杂,害得我无法集中精力学习。
#6
さわぐ
喧哗;吵闹;骚动
電車の中でさわいではいけません。
→ 不能在电车里大声喧哗。
#7
現場
现场;工地上
警察が事件の現場を調べている。
→ 警方正在勘查案发现场。
#8
混乱
混乱;大乱
停電で駅が混乱した。
→ 因为停电,车站陷入了一片混乱。
#9
パニック
恐慌;惊慌失措
地震が起きたとき、パニックにならないでください。
→ 发生地震时,请不要惊慌失措。
#10
無事(な)
平安;平平安安
家族が全員無事だと聞いて安心した。
→ 听说家人们全都平安无事,我便放心了。
#11
防ぐ
防止;预防;防备
マスクをすることで、感染を防ぐことができる。
→ 戴上口罩可以有效预防感染。
#12
再び
再次;重新;再度
10年ぶりに再び故郷を訪れた。
→ 时隔10年,我再次造访了故乡。
#13
わざと
故意;特意
彼はわざと間違えたふりをした。
→ 他故意装出搞错了的样子。
#14
被害者
受害者;被害人
被害者の家族に連絡が取れた。
→ 已经与受害者的家属取得了联系。
#15
[お]互いに
互相;彼此
お互いに助け合うことが大切だ。
→ 互相帮助是非常重要的。
#16
疑問
疑问;怀疑
先生の説明に疑問を持った。
→ 我对老师的解释产生了疑问。
#17
飛び込む
跳入;跃进;扑向
彼はプールに飛び込んだ。
→ 他纵身跳进了游泳池。
#18
おぼれる
溺水;淹水
子どもが川でおぼれそうになった。
→ 小孩子差点在河里溺水。
#19
飛び出す
冲出;蹿出;飞奔而出
ボールが道路に飛び出した。
→ 球一下子滚到了马路上。
#20
行方不明
下落不明;失踪
台風のあと、行方不明者の捜索が続いている。
→ 台风过后,搜救失踪人员的工作仍在继续。
#21
亡くなる
去世;逝世;亡故
祖父は去年の冬に亡くなりました。
→ 祖父在去年冬天去世了。
#22
偶然
偶然;巧合
偶然同じ電車に乗っていた。
→ 碰巧乘坐了同一趟电车。