およそ
khoảng chừng, xấp xỉ, đại khái
→ Khoảng chừng 100 người đã tập trung tại hội trường.
かなり
khá, tương đối, đáng kể
→ Bài kiểm tra hôm nay khá khó.
多少
ít nhiều, một chút, ở một mức độ nào đó
→ Nếu chỉ mưa một chút thì vẫn tiến hành trận đấu.
すべて
tất cả, toàn bộ
→ Công việc đã xong tất cả.
まったく
hoàn toàn; hoàn toàn không (khi đi với phủ định)
→ Tôi hoàn toàn không hiểu câu chuyện của anh ấy.
一度に
cùng một lúc, một lượt
→ Không thể làm hai việc cùng một lúc được.
偶然
tình cờ, ngẫu nhiên
→ Tôi đã tình cờ gặp bạn ở nhà ga.
たまに
thỉnh thoảng, đôi khi
→ Thỉnh thoảng tôi đi ăn ngoài.
早速
ngay, lập tức bắt tay vào làm
→ Tôi sẽ chơi thử ngay trò chơi vừa mới mua.
実は
thực ra thì, thật ra là
→ Thực ra thì, từ ngày mai tôi sẽ đi du lịch.
実際に
trên thực tế, thực sự, tận mắt/trực tiếp
→ Khi nhìn tận mắt thì thấy nó rất lớn.
案外
ngoài dự tính, không ngờ là
→ Bài kiểm tra này dễ hơn tôi nghĩ.
少なくとも
chí ít, ít nhất
→ Đến nhà ga mất ít nhất 10 phút.
せっかく
cất công, mất công; khó khăn lắm mới có được cơ hội
→ Đã cất công làm vậy mà không có ai ăn.
確か
nhớ không lầm thì, hình như chắc là
→ Nếu tôi nhớ không nhầm thì sinh nhật anh ấy là ngày mai.
ともかく・とにかく
dù sao thì, trước hết cứ...; bất kể thế nào
→ Dù sao thì cũng hãy thử làm một lần xem sao.
思い切り・思いっきり
hết mình, hết sức, thỏa thích
→ Ngày nghỉ tôi muốn chơi thỏa thích.
わざと
cố tình, cố ý
→ Anh ấy đã cố tình thua.
まさか
lẽ nào, không thể nào, không ngờ rằng
→ Tôi không ngờ anh ấy lại là thủ phạm.
まるで
cứ như thể, hoàn toàn giống như
→ Cô ấy hiền lành cứ như một thiên thần vậy.
もしかしたら
biết đâu, có thể, có lẽ
→ Biết đâu ngày mai trời sẽ mưa.
もしも~たら
giả sử, nếu như ~
→ Nếu như trúng xổ số, tôi muốn mua nhà.
いくら~ても
cho dù ~ bao nhiêu đi chăng nữa
→ Cho dù học bao nhiêu đi nữa, thành tích vẫn không tăng.
どうしても
dù thế nào cũng, bằng mọi giá; nhất định không thể (khi đi với phủ định)
→ Dù thế nào tôi cũng không giải được bài này.
別に
đặc biệt; không có gì đặc biệt (thường đi với phủ định)
→ Không có vấn đề gì đặc biệt cả.
なんで
tại sao, vì sao (khẩu ngữ)
→ Tại sao bạn lại đến muộn?
いよいよ
cuối cùng cũng đến lúc, sắp bước vào thời điểm quan trọng
→ Cuối cùng thì ngày mai cũng sẽ khởi hành đi du lịch.
そろそろ
sắp đến lúc, cũng đến lúc nên...
→ Sắp đến giờ về rồi.
さっき
vừa nãy, lúc nãy
→ Tôi vừa gặp anh Tanaka lúc nãy.
しばらく
một lúc, một thời gian; một thời gian khá lâu
→ Xin vui lòng đợi ở đây một lát.
今にも
sắp sửa ngay đến nơi, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra
→ Trời tối sầm lại, có vẻ như sắp mưa đến nơi rồi.
結局
rốt cuộc, kết cục, sau cùng
→ Tôi đã băn khoăn rất nhiều, nhưng rốt cuộc quyết định không đi.
とうとう
cuối cùng thì, rốt cuộc (sau một quá trình kéo dài)
→ Chiếc đồng hồ dùng đã lâu cuối cùng cũng bị hỏng.
ようやく
cuối cùng cũng, mãi rồi mới (sau nhiều thời gian/công sức)
→ Mất 5 năm, cuối cùng ngôi nhà cũng hoàn thành.
ついに
cuối cùng thì, rốt cuộc, cuối cùng đã đạt đến kết quả
→ Anh ấy cuối cùng đã hiện thực hóa được giấc mơ.