あて
ရည်ရွယ်ချက်; အားကိုးရာ
→ မသိတဲ့မြို့ထဲမှာ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ လျှောက်သွားတယ်။
見込み
အလားအလာ; ဖြစ်နိုင်ခြေ
→ ဆောက်လုပ်ရေးက နောက်လမှာ ပြီးစီးမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတယ်။
拍子
စည်းချက်; အရှိန်အဟုန်
→ ရထားရပ်လိုက်တဲ့အရှိန်နဲ့ လဲမလိုဖြစ်သွားတယ်။
節
အဆစ်; အပိုင်း; အချက်
→ သူ့ပြောစကားထဲမှာ မသဘာဝကျတဲ့အချက်တချို့ရှိတယ်။
筋
ကြွက်သား; အကြော; ယုတ္တိ
→ သူ့စကားက အမြဲ ယုတ္တိရှိတယ်။
模様
ပုံစံ; အခြေအနေ
→ ပွဲအခြေအနေကို တီဗီကနေ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မယ်။
様
ပုံပန်း; အခြေအနေ
→ သူမ ဘဲလေးကတဲ့ပုံက အရမ်းလှတယ်။
柄
အဆင်; ကိုယ်ခန္ဓာပုံစံ; စရိုက်
→ ကျွန်တော်က လူရှေ့ထွက်ပြီး စကားပြောမယ့်လူမျိုးမဟုတ်ဘူး။
軸
ဝင်ရိုး; အဓိကမဏ္ဍိုင်
→ ဂျပန်-အမေရိကန်ဆက်ဆံရေးကို နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒရဲ့ အဓိကမဏ္ဍိုင်အဖြစ်ထားတယ်။
芯
အတွင်းအနှစ်; စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာမှု
→ သူမက စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာပြီး အခက်အခဲတွေကို မရှုံးနိမ့်ဘူး။
隙
အပေါက်အဟ; အားနည်းချက်
→ ရန်သူရဲ့အားနည်းချက်ကို အသုံးချပြီး တိုက်ခိုက်တယ်။
ひび
အက်ကွဲရာ; ဆက်ဆံရေးအက်ကွဲမှု
→ အဲဒီအဖြစ်အပျက်ကြောင့် သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ဆက်ဆံရေး အက်ကွဲသွားတယ်။
溝
မြောင်း; ဆက်ဆံရေးကွာဟမှု
→ လင်မယားနှစ်ယောက်ကြား နက်ရှိုင်းတဲ့ဆက်ဆံရေးကွာဟမှု ဖြစ်လာတယ်။
枠
ဘောင်; ကန့်သတ်ချက်
→ ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်သွားပြီ။
縁
အစွန်း; အနား
→ လက်ဖက်ရည်ခွက်ရဲ့အစွန်း ပဲ့သွားတယ်။
