ဝေါဟာရ Shinkanzen Master N1 သင်ခန်းစာ 5: စာပေ၊ အနုပညာနှင့် အားကစား

သင်ခန်းစာ 5: စာပေ၊ အနုပညာနှင့် အားကစား

JLPT N1
Shinkanzen ဝေါဟာရ N1 • 79 လုံး
#1

著書ちょしょ

ရေးသားထားသောစာအုပ်

彼かれの著書ちょしょは世界中せかいじゅうの人ひとに読よまれている。

→ သူ့စာအုပ်တွေကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက လူတွေဖတ်ကြတယ်။

ဆက်စပ်:
本ほん(စာအုပ်)
#2

独創的どくそうてきな

မူရင်းဆန်ပြီး ဖန်တီးမှုရှိသော

彼女かのじょの作品さくひんはとても独創的どくそうてきで目めを引ひく。

→ သူမရဲ့လက်ရာက အရမ်းဖန်တီးမှုရှိပြီး မျက်စိဖမ်းတယ်။

ဆက်စပ်:
ユニークな(ထူးခြားသော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
模倣もほう(အတုယူခြင်း)
#3

ユニークなゆにーくな

ထူးခြားသော

彼かれはいつもユニークな発想はっそうを持もっている。

→ သူ့မှာ အမြဲထူးခြားတဲ့အတွေးတွေရှိတယ်။

ဆက်စပ်:
独創的どくそうてきな(ဖန်တီးမှုရှိသော)
#4

原文げんぶん

မူရင်းစာသား

翻訳ほんやくではなく原文げんぶんで小説しょうせつを読よむ。

→ ဘာသာပြန်မဟုတ်ဘဲ မူရင်းစာသားနဲ့ ဝတ္ထုဖတ်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
訳文やくぶん(ဘာသာပြန်စာသား)
#5

ニュアンス

အဓိပ္ပာယ်သေးသွယ်သောကွာခြားချက်

言葉ことばの微妙びみょうなニュアンスを外国語がいこくごで伝つたえるのは難むずかしい。

→ စကားလုံးရဲ့ အနုအရင့်အဓိပ္ပာယ်ကို နိုင်ငံခြားဘာသာနဲ့ဖော်ပြဖို့ခက်တယ်။

ဆက်စပ်:
意味いみ(အဓိပ္ပာယ်)
#6

朗読ろうどくする

အသံထွက်ဖတ်ပြသည်

先生せんせいが教室きょうしつで詩しを朗読ろうどくしてくれた。

→ ဆရာက စာသင်ခန်းမှာ ကဗျာကို အသံထွက်ဖတ်ပြခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
音読おんどくする(အသံထွက်ဖတ်သည်)
#7

書評しょひょう

စာအုပ်သုံးသပ်ချက်

新聞しんぶんの書評しょひょうを読よんで、その本ほんに興味きょうみを持もった。

→ သတင်းစာက စာအုပ်သုံးသပ်ချက်ဖတ်ပြီး အဲဒီစာအုပ်ကို စိတ်ဝင်စားလာတယ်။

ဆက်စပ်:
評価ひょうか(အကဲဖြတ်မှု)
#8

刊行かんこうする

ထုတ်ဝေသည်

彼かれの自伝じでんが来月らいげつ刊行かんこうされる予定よていだ。

→ သူ့ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိကို နောက်လထုတ်ဝေဖို့စီစဉ်ထားတယ်။

ဆက်စပ်:
出版しゅっぱんする(ထုတ်ဝေသည်)
#9

長編小説ちょうへんしょうせつ

ဝတ္ထုရှည်

夏休なつやすみに長編小説ちょうへんしょうせつを一気いっきに読よみ終おえた。

→ နွေရာသီပိတ်ရက်မှာ ဝတ္ထုရှည်တစ်အုပ်ကို တစ်ခါတည်းဖတ်ပြီးသွားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
短編小説たんぺんしょうせつ(ဝတ္ထုတို)
#10

短編小説たんぺんしょうせつ

ဝတ္ထုတို

寝ねる前まえに短編小説たんぺんしょうせつを一つ読よむのが日課にっかだ。

→ မအိပ်ခင် ဝတ္ထုတိုတစ်ပုဒ်ဖတ်တာ နေ့စဉ်အကျင့်ပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
長編小説ちょうへんしょうせつ(ဝတ္ထုရှည်)
#11

戯曲ぎきょく

ပြဇာတ်စာသား

シェイクスピアの戯曲ぎきょくを舞台ぶたいで演えんじる。

→ ရှိတ်စပီးယားပြဇာတ်ကို စင်မြင့်ပေါ်မှာ ကပြတယ်။

ဆက်စပ်:
劇げき(ပြဇာတ်)
#12

文庫本ぶんこぼん

အိတ်ဆောင်စာအုပ်

電車でんしゃの中なかで読よむなら、軽かるい文庫本ぶんこぼんが便利べんりだ。

→ ရထားပေါ်ဖတ်ရင် ပေါ့ပါးတဲ့အိတ်ဆောင်စာအုပ်က အဆင်ပြေတယ်။

ဆက်စပ်:
単行本たんこうぼん(သီးခြားစာအုပ်)
#13

新書しんしょ

ရှင်းရှိုပုံစံ အသိပညာစာအုပ်

経済けいざいの基礎きそを学まなぶために新書しんしょを買かった。

→ စီးပွားရေးအခြေခံလေ့လာဖို့ ရှင်းရှိုစာအုပ်ဝယ်တယ်။

ဆက်စပ်:
専門書せんもんしょ(အထူးပြုစာအုပ်)
#14

初版しょはん

ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေမှု

この本ほんは初版しょはんから10年ねんが経たっても売うれ続つづけている。

→ ဒီစာအုပ်က ပထမထုတ်ဝေပြီး ဆယ်နှစ်ကြာတာတောင် ဆက်ရောင်းနေတယ်။

ဆက်စပ်:
改訂版かいていばん(ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေမှု)
#15

改訂版かいていばん

ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေမှု

内容ないようが新あたらしくなった辞書じしょの改訂版かいていばんが発売はつばいされた。

→ အကြောင်းအရာအသစ်ပြင်ထားတဲ့ အဘိဓာန်ပြင်ဆင်ထုတ်ဝေမှု ရောင်းချပြီ။

ဆက်စပ်:
初版しょはん(ပထမထုတ်)
#16

待望たいぼうの

အချိန်ကြာကြာမျှော်လင့်ထားသော

ファン待望たいぼうの新あたらしいアルバムがついにリリースされた。

→ ပရိသတ်တွေ အချိန်ကြာကြာစောင့်နေတဲ့ အယ်လ်ဘမ်အသစ် နောက်ဆုံးတော့ထွက်လာပြီ။

ဆက်စပ်:
待まち望のぞむ(မျှော်လင့်စောင့်စားသည်)
#17

新刊しんかん

အသစ်ထွက်စာအုပ်

大好だいすきな作家さっかの新刊しんかんを本屋ほんやで予約よやくした。

→ ကြိုက်တဲ့စာရေးဆရာရဲ့ စာအုပ်အသစ်ကို စာအုပ်ဆိုင်မှာ ကြိုတင်မှာထားတယ်။

ဆက်စပ်:
既刊きかん(ထုတ်ဝေပြီးစာအုပ်)
#18

重厚じゅうこうな

ခမ်းနားတည်ငြိမ်သော

この部屋へやには重厚じゅうこうな家具かぐがよく似合にあう。

→ ဒီအခန်းနဲ့ ခမ်းနားတည်ငြိမ်တဲ့ ပရိဘောဂတွေ အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
軽快けいかいな(ပေါ့ပါးသွက်လက်သော)
#19

軽快けいかいな

ပေါ့ပါးသွက်လက်သော

軽快けいかいな音楽おんがくを聴ききながらジョギングをするのが好すきだ。

→ ပေါ့ပါးသွက်လက်တဲ့သီချင်းနားထောင်ရင်း ပြေးရတာကြိုက်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
重厚じゅうこうな(တည်ငြိမ်ခမ်းနားသော)
#20

一筋ひとすじに

တစ်လမ်းတည်းကို စိတ်နှစ်ထားစွာ

彼かれは音楽おんがく一筋ひとすじに生いきてきた。

→ သူက ဂီတတစ်လမ်းတည်းကို စိတ်နှစ်ပြီး အသက်ရှင်လာတယ်။

ဆက်စပ်:
専念せんねんする(စိတ်နှစ်လုပ်သည်)
#21

打うち込こむ

စိတ်နှစ်အားထုတ်သည်

若わかい頃ころは毎日まいにちテニスに打うち込こんでいた。

→ ငယ်ငယ်တုန်းက နေ့တိုင်းတင်းနစ်ကို စိတ်နှစ်ကစားခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
熱中ねっちゅうする(စိတ်ဝင်စားစွာ အာရုံစိုက်သည်)
#22

音色ねいろ

အသံအရောင်

ピアノの美うつくしい音色ねいろに心こころが癒いやされる。

→ ပီယာနိုရဲ့လှပတဲ့အသံအရောင်က စိတ်ကို သက်သာစေတယ်။

ဆက်စပ်:
音おと(အသံ)
#23

反響はんきょうする

ပဲ့တင်ထပ်သည်

トンネルの中なかで声こえが反響はんきょうして聞きこえる。

→ ဥမင်ထဲမှာ အသံပဲ့တင်ထပ်တာကြားရတယ်။

ဆက်စပ်:
響ひびく(မြည်ဟိန်းသည်)
#24

楽譜がくふ

ဂီတနုတ်စာ

楽譜がくふを見みながらギターを練習れんしゅうする。

→ ဂီတနုတ်ကြည့်ရင်း ဂစ်တာလေ့ကျင့်တယ်။

ဆက်စပ်:
音符おんぷ(ဂီတနုတ်)
#25

めくる

လှန်သည်

次つぎのページをめくって読よみ進すすめる。

→ နောက်စာမျက်နှာကို လှန်ပြီး ဆက်ဖတ်တယ်။

ဆက်စပ်:
開ひらく(ဖွင့်သည်)
#26

一節いっせつ

စာပိုဒ်တစ်ပိုင်း

有名ゆうめいな詩しの一節いっせつを暗唱あんしょうする。

→ နာမည်ကြီးကဗျာရဲ့ စာပိုဒ်တစ်ပိုင်းကို အလွတ်ဆိုတယ်။

ဆက်စပ်:
一部いちぶ(တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း)
#27

口くちずさむ

သီချင်းတိုးတိုးညည်းသည်

仕事しごとをしながら、好すきな歌うたを無意識むいしきに口くちずさむ。

→ အလုပ်လုပ်ရင်း ကြိုက်တဲ့သီချင်းကို မသိမသာ ညည်းနေတယ်။

ဆက်စပ်:
歌うたう(သီချင်းဆိုသည်)
#28

盛大せいだいな

ခမ်းနားကြီးကျယ်သော

ホテルの会場かいじょうで盛大せいだいなパーティーが開ひらかれた。

→ ဟိုတယ်ခန်းမမှာ ခမ်းနားတဲ့ပါတီကျင်းပခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
豪華ごうかな(ဇိမ်ခံခမ်းနားသော)
#29

沸わき起おこる

ရုတ်တရက်ပေါ်ထွက်သည်

演奏えんそうが終おわると、会場かいじょうから盛大せいだいな拍手はくしゅが沸わき起おこった。

→ ဖျော်ဖြေပွဲပြီးတော့ ခန်းမထဲက အားရပါးရလက်ခုပ်သံတွေ ပေါ်ထွက်လာတယ်။

ဆက်စပ်:
湧わく(ပေါ်ထွက်သည်)
#30

作風さくふう

အနုပညာဖန်တီးမှုပုံစံ

この画家がかは明あかるい色使いろづかいの作風さくふうで知しられている。

→ ဒီပန်းချီဆရာက တောက်ပတဲ့အရောင်သုံးတဲ့ စတိုင်နဲ့နာမည်ကြီးတယ်။

ဆက်စပ်:
スタイル(စတိုင်)
#31

繊細せんさいな

နူးညံ့သိမ်မွေ့သော

彼女かのじょはとても繊細せんさいな感性かんせいを持もったアーティストだ。

→ သူမက အရမ်းနူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ အာရုံခံစားမှုရှိတဲ့ အနုပညာရှင်ပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
大胆だいたんな(ရဲရင့်သော)
#32

大胆だいたんな

ရဲရင့်ဝံ့စားသော

彼かれは大胆だいたんなアイデアで周囲しゅういを驚おどろかせた。

→ သူက ရဲရင့်တဲ့အိုင်ဒီယာနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်လူတွေကို အံ့ဩစေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
繊細せんさいな(နူးညံ့သိမ်မွေ့သော)
#33

丁寧ていねいな

စေ့စပ်သေချာသော

この工芸品こうげいひんは丁寧ていねいな手作業てさぎょうで作つくられている。

→ ဒီလက်မှုပစ္စည်းကို လက်နဲ့ အရမ်းသေချာစွာလုပ်ထားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
雑ざつな(ပေါ့ပေါ့ဆဆ)
#34

描写びょうしゃ

ဖော်ပြချက်

この小説しょうせつは人物じんぶつの心理しんり描写びょうしゃが優すぐれている。

→ ဒီဝတ္ထုက ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို အရမ်းကောင်းကောင်းဖော်ပြထားတယ်။

ဆက်စပ်:
表現ひょうげん(ဖော်ပြမှု)
#35

壮大そうだいな

ခမ်းနားကြီးကျယ်သော

山頂さんちょうから壮大そうだいな景色けしきを眺ながめることができる。

→ တောင်ထိပ်ကနေ ခမ်းနားတဲ့ရှုခင်းကို ကြည့်လို့ရတယ်။

ဆက်စပ်:
雄大ゆうだいな(ခမ်းနားသော)
#36

建築物けんちくぶつ

အဆောက်အအုံ

京都きょうとには歴史的れきしてきな建築物けんちくぶつが数多かずおおく残のこっている。

→ ကျိုတိုမှာ သမိုင်းဝင်အဆောက်အအုံ အများကြီးကျန်နေသေးတယ်။

ဆက်စပ်:
建物たてもの(အဆောက်အအုံ)
#37

画廊がろう

ပန်းချီပြခန်း

週末しゅうまつに銀座ぎんざの画廊がろうを巡めぐるのが私わたしの趣味しゅみだ。

→ ပိတ်ရက်မှာ ဂင်ဇာက ပန်းချီပြခန်းတွေ လိုက်ကြည့်တာ ဝါသနာပါ။

ဆက်စပ်:
美術館びじゅつかん(အနုပညာပြတိုက်)
#38

個展こてん

တစ်ဦးတည်းပြပွဲ

友人ゆうじんが描えがいた絵画かいがの個展こてんを見みに行いく。

→ သူငယ်ချင်းဆွဲထားတဲ့ ပန်းချီတစ်ဦးတည်းပြပွဲကို သွားကြည့်တယ်။

ဆက်စပ်:
展覧会てんらんかい(ပြပွဲ)
#39

伝統的でんとうてきな

အစဉ်အလာဆန်သော

日本にほんの伝統的でんとうてきな文化ぶんかを大切たいせつに守まもり伝つたえる。

→ ဂျပန်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို တန်ဖိုးထားပြီး ထိန်းသိမ်းလက်ဆင့်ကမ်းတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
現代的げんだいてきな(ခေတ်မီသော)
#40

手芸しゅげい

လက်မှုပညာ

休やすみの日ひは家いえで手芸しゅげいを楽たのしむ。

→ ပိတ်ရက်မှာ အိမ်မှာ လက်မှုပညာလုပ်ရတာကြိုက်တယ်။

ဆက်စပ်:
ハンドメイド(လက်လုပ်)
#41

織物おりもの

ယက်ထည်

京都きょうとで美うつくしい伝統的でんとうてきな織物おりものを買かった。

→ ကျိုတိုမှာ လှပတဲ့ရိုးရာယက်ထည်ဝယ်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
布ぬの(အထည်)
#42

刺ししゅう

ပန်းထိုးခြင်း

ハンカチに自分じぶんの名前なまえを刺ししゅうする。

→ လက်ကိုင်ပဝါပေါ် ကိုယ့်နာမည်ပန်းထိုးတယ်။

ဆက်စပ်:
縫ぬい物もの(ချုပ်လုပ်ခြင်း)
#43

陶芸とうげい

အိုးလုပ်ပညာ

週末しゅうまつは趣味しゅみで陶芸とうげい教室きょうしつに通かよっている。

→ ပိတ်ရက်မှာ ဝါသနာအနေနဲ့ အိုးလုပ်သင်တန်းတက်တယ်။

ဆက်စပ်:
焼やき物もの(အိုးထည်)
#44

精巧せいこうな

အလွန်တိကျနူးညံ့သော

この時計とけいはとても精巧せいこうに作つくられている。

→ ဒီနာရီကို အရမ်းတိကျနူးညံ့စွာလုပ်ထားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
粗末そまつな(အကြမ်းထည်)
#45

彫刻ちょうこく

ပန်းပု

公園こうえんに有名ゆうめいな芸術家げいじゅつかの彫刻ちょうこくが飾かざられている。

→ ပန်းခြံမှာ နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်ရဲ့ ပန်းပုကို ပြထားတယ်။

ဆက်စပ်:
彫ほる(ထွင်းသည်)
#46

意図いと

ရည်ရွယ်ချက်

作者さくしゃの意図いとを完全かんぜんに理解りかいするのは難むずかしい。

→ စာရေးသူရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို အပြည့်အဝနားလည်ဖို့ခက်တယ်။

ဆက်စပ်:
目的もくてき(ရည်ရွယ်ချက်)
#47

読よみ取とる

ဖတ်ရှုနားလည်သည်

相手あいての表情ひょうじょうから気持きもちを読よみ取とる。

→ တစ်ဖက်လူရဲ့မျက်နှာအမူအရာကနေ စိတ်ခံစားချက်ကို ဖတ်ယူတယ်။

ဆက်စပ်:
察さっする(ရိပ်မိသည်)
#48

茶道さどう

ဂျပန်လက်ဖက်ရည်အခမ်းအနား

日本にほんの文化ぶんかを学まなぶために茶道さどうを始はじめた。

→ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုလေ့လာဖို့ လက်ဖက်ရည်အခမ်းအနားစသင်တယ်။

ဆက်စပ်:
華道かどう(ပန်းအလှဆင်ပညာ)
#49

たしなむ

ဝါသနာအဖြစ် အနည်းငယ်ကျွမ်းကျင်သည်

彼女かのじょはピアノを少すこしたしなむ。

→ သူမက ဝါသနာအနေနဲ့ ပီယာနိုနည်းနည်းတီးတတ်တယ်။

ဆက်စပ်:
趣味しゅみ(ဝါသနာ)
#50

生いける

ပန်းစီသည်

買かってきた花はなを花瓶かびんに綺麗きれいに生いける。

→ ဝယ်လာတဲ့ပန်းတွေကို ပန်းအိုးထဲ လှလှပပစီတယ်။

ဆက်စပ်:
飾かざる(အလှဆင်သည်)
#51

鑑賞かんしょうする

အနုပညာကို ခံစားကြည့်ရှုသည်

休日きゅうじつは美術館びじゅつかんで絵画かいがを鑑賞かんしょうする。

→ ပိတ်ရက်မှာ အနုပညာပြတိုက်မှာ ပန်းချီကြည့်ရှုခံစားတယ်။

ဆက်စပ်:
味あじわう(အရသာခံသည်)
#52

オペラ

အော်ပရာ

劇場げきじょうで本場ほんばのオペラを見みて感動かんどうした。

→ ပြဇာတ်ရုံမှာ မူရင်းစစ်စစ်အော်ပရာကြည့်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

ဆက်စပ်:
音楽劇おんがくげき(ဂီတပြဇာတ်)
#53

歌舞伎かぶき

ကဘူကီ

歌舞伎かぶきは日本にほんを代表だいひょうする伝統芸能でんとうげいのうだ。

→ ကဘူကီက ဂျပန်ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ရိုးရာဖျော်ဖြေမှုအနုပညာပါ။

ဆက်စပ်:
伝統芸能でんとうげいのう(ရိုးရာဖျော်ဖြေမှုအနုပညာ)
#54

観戦かんせんする

အားကစားပွဲကြည့်သည်

スタジアムでサッカーの試合しあいを観戦かんせんする。

→ အားကစားကွင်းမှာ ဘောလုံးပွဲကြည့်တယ်။

ဆက်စပ်:
見みる(ကြည့်သည်)
#55

声援せいえん

အားပေးသံ

観客かんきゃくから選手せんしゅたちに大おおきな声援せいえんが送おくられた。

→ ပရိသတ်တွေက ကစားသမားတွေကို အားပေးသံအကျယ်ကြီး ပို့ပေးတယ်။

ဆက်စပ်:
応援おうえんする(အားပေးသည်)
#56

励はげむ

ကြိုးစားအားထုတ်သည်

大会たいかいでの優勝ゆうしょうを目指めざして、毎日まいにち練習れんしゅうに励はげむ。

→ ချန်ပီယံဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး နေ့တိုင်းလေ့ကျင့်ခန်းကို ကြိုးစားတယ်။

ဆက်စပ်:
努力どりょくする(ကြိုးစားသည်)
#57

規約きやく

စည်းမျဉ်းသဘောတူညီချက်

スポーツクラブの規約きやくをよく読よんでから入会にゅうかいする。

→ အားကစားကလပ်စည်းမျဉ်းတွေကို သေချာဖတ်ပြီးမှ ဝင်မယ်။

ဆက်စပ်:
ルール(စည်းမျဉ်း)
#58

規定きてい

သတ်မှတ်ချက်

大会たいかいの規定きていに従したがって試合しあいが行おこなわれる。

→ ပြိုင်ပွဲစည်းမျဉ်းအတိုင်း ပွဲကျင်းပတယ်။

ဆက်စပ်:
規則きそく(စည်းမျဉ်း)
#59

巧たくみな

ကျွမ်းကျင်သော

彼かれは巧たくみなドリブルで相手あいてを抜ぬいた。

→ သူက ကျွမ်းကျင်တဲ့ဒရစ်ဘယ်နဲ့ ပြိုင်ဘက်ကို ကျော်သွားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
下手へたな(မကျွမ်းကျင်သော)
#60

巧妙こうみょうな

ပရိယာယ်ကျသော

巧妙こうみょうな手口てぐちで騙だまされないように注意ちゅういする。

→ ပရိယာယ်ကျတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ အလိမ်မခံရအောင် သတိထားတယ်။

ဆက်စပ်:
上手うまい(ကျွမ်းကျင်သော)
#61

戦術せんじゅつ

နည်းဗျူဟာ

監督かんとくは次つぎの試合しあいに向むけて新あたらしい戦術せんじゅつを考かんがえた。

→ နောက်ပွဲအတွက် နည်းပြက နည်းဗျူဟာအသစ် စဉ်းစားခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
作戦さくせん(လုပ်ငန်းစီမံချက်)
#62

作戦さくせん

လုပ်ငန်းအစီအစဉ်

チーム全員ぜんいんで勝かつための作戦さくせんを話はなし合あう。

→ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့လုံး အနိုင်ရဖို့ အစီအစဉ်ဆွေးနွေးတယ်။

ဆက်စပ်:
戦略せんりゃく(မဟာဗျူဟာ)
#63

練ねる

အစီအစဉ်ကို သေချာစဉ်းစားရေးဆွဲသည်

試合しあいに勝かつために、綿密んみつな計画けいかくを練ねる。

→ ပွဲနိုင်ဖို့ အသေးစိတ်အစီအစဉ်ကို သေချာရေးဆွဲတယ်။

ဆက်စပ်:
考かんがえる(စဉ်းစားသည်)
#64

制せいする

အနိုင်ယူသည်

激はげしい戦たたかいを制せいして、ついに優勝ゆうしょうした。

→ ပြင်းထန်တဲ့ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်ယူပြီး နောက်ဆုံး ချန်ပီယံဖြစ်တယ်။

ဆက်စပ်:
勝かつ(နိုင်သည်)
#65

結束けっそく

စည်းလုံးညီညွတ်မှု

困難こんなんな時ときこそ、チームの結束けっそくが求もとめられる。

→ အခက်အခဲအချိန်မှာပဲ အဖွဲ့ရဲ့စည်းလုံးမှု ပိုလိုတယ်။

ဆက်စပ်:
団結だんけつ(ညီညွတ်မှု)
#66

連帯れんたい

ပူးပေါင်းတာဝန်ယူမှု

メンバー全員ぜんいんが連帯れんたい責任せきにんを負おう。

→ အဖွဲ့ဝင်အားလုံး ပူးတွဲတာဝန်ယူရတယ်။

ဆက်စပ်:
協力きょうりょく(ပူးပေါင်းမှု)
#67

不振ふしんだ

စွမ်းဆောင်ရည်ကျနေသည်

エースの調子ちょうしが不振ふしんで、チームは連敗れんぱいしている。

→ အဓိကကစားသမား ဖောင်ကျလို့ အဖွဲ့ဆက်တိုက်ရှုံးနေတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
好調こうちょうだ(အခြေအနေကောင်း)
#68

有望ゆうぼうな

အလားအလာရှိသော

彼かれは将来しょうらい有望ゆうぼうな若手わかて選手せんしゅだ。

→ သူက အနာဂတ်အလားအလာကောင်းတဲ့ လူငယ်ကစားသမားပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
絶望的ぜつぼうてきな(မျှော်လင့်ချက်မရှိသော)
#69

人材じんざい

အရည်အချင်းရှိလူသားအရင်းအမြစ်

企業きぎょうの成長せいちょうには優秀ゆうしゅうな人材じんざいが欠かかせない。

→ ကုမ္ပဏီတိုးတက်ဖို့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ဝန်ထမ်းတွေ မရှိမဖြစ်လိုတယ်။

ဆက်စပ်:
人手ひとで(လုပ်သားအင်အား)
#70

育成いくせいする

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ပြုစုပျိုးထောင်သည်

次世代じせだいのリーダーを育成いくせいするためのプログラム。

→ နောက်မျိုးဆက်ခေါင်းဆောင်တွေကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လေ့ကျင့်ပေးတဲ့အစီအစဉ်။

ဆက်စပ်:
育そだてる(ပြုစုပျိုးထောင်သည်)
#71

養成ようせいする

အထူးကျွမ်းကျင်သူအဖြစ် လေ့ကျင့်ပေးသည်

専門的せんもんてきな知識ちしきを持もつエンジニアを養成ようせいする。

→ အထူးပြုအသိပညာရှိတဲ့ အင်ဂျင်နီယာတွေ လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

ဆက်စပ်:
育成いくせいする(ဖွံ့ဖြိုးပျိုးထောင်သည်)
#72

圧勝あっしょうする

အပြတ်အသတ်အနိုင်ရသည်

昨日きのうの試合しあいは、我わがチームが5対0あっしょうで圧勝した。

→ မနေ့ကပွဲမှာ ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ ၅-၀ နဲ့ အပြတ်အသတ်နိုင်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
完敗かんぱいする(အပြတ်အသတ်ရှုံးသည်)
#73

完敗かんぱいする

အပြတ်အသတ်ရှုံးသည်

実力差じつりょくさが大おおきすぎて、相手あいてチームに完敗かんぱいした。

→ စွမ်းရည်ကွာဟချက်ကြီးလွန်းလို့ ပြိုင်ဘက်အသင်းကို အပြတ်အသတ်ရှုံးတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
圧勝あっしょうする(အပြတ်အသတ်နိုင်သည်)
#74

反撃はんげきする

ပြန်လည်တိုက်ခိုက်သည်

後半こうはん戦せんでついに相手あいてに反撃はんげきを開始かいしした。

→ ဒုတိယပိုင်းမှာ နောက်ဆုံး ပြိုင်ဘက်ကို ပြန်လည်တိုက်ခိုက်စတင်တယ်။

ဆက်စပ်:
逆襲ぎゃくしゅう(ပြန်လည်ထိုးစစ်)
#75

強豪きょうごう

အင်အားကြီးအသင်း

次つぎの対戦たいせん相手あいては、全国ぜんこくでも有名ゆうめいな強豪きょうごう校こうだ。

→ နောက်ပြိုင်ဘက်က တစ်နိုင်ငံလုံးနာမည်ကြီးတဲ့ အင်အားကြီးကျောင်းအသင်းပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
弱小じゃくしょう(အားနည်းသော)
#76

健闘けんとうする

ရဲရင့်စွာကောင်းကောင်းယှဉ်ပြိုင်သည်

試合しあいには負まけたが、選手せんしゅたちはよく健闘けんとうした。

→ ပွဲရှုံးပေမယ့် ကစားသမားတွေ ကောင်းကောင်းယှဉ်ပြိုင်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
頑張がんばる(ကြိုးစားသည်)
#77

奮闘ふんとうする

အပြင်းအထန်ကြိုးစားသည်

彼かれは一人ひとりでプロジェクトを成功せいこうさせるために奮闘ふんとうしている。

→ သူက ပရောဂျက်အောင်မြင်ဖို့ တစ်ယောက်တည်း အပြင်းအထန်ကြိုးစားနေတယ်။

ဆက်စပ်:
努力どりょくする(ကြိုးစားသည်)
#78

負まかす

အနိုင်ယူသည်

今年ことしこそはライバルを負まかして優勝ゆうしょうしたい。

→ ဒီနှစ်တော့ ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူပြီး ချန်ပီယံဖြစ်ချင်တယ်။

ဆက်စပ်:
打うち負まかす(အနိုင်ယူသည်)
#79

圧倒あっとうする

လုံးဝအသာစီးယူသည်

チャンピオンはその圧倒的あっとうてきな強つよさで観客かんきゃくを魅了みりょうした。

→ ချန်ပီယံက အလွန်အသာစီးရတဲ့အားနဲ့ ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်တယ်။

ဆက်စပ်:
優位ゆうい(အသာစီး)