はなはだしい
အလွန်ပြင်းထန်သော
→ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုက အလွန်ပြင်းထန်ခဲ့တယ်။
はなばなしい
တောက်ပခမ်းနားသော
→ သူမက တောက်ပခမ်းနားစွာ ပွဲဦးထွက်ခဲ့တယ်။
はかばかしい
အဆင်ပြေပြေတိုးတက်သော
→ ရောဂါပြန်ကောင်းလာတာ သိပ်မတိုးတက်ဘူး။
あさましい
အောက်တန်းကျသော; ရှက်စရာကောင်းသော
→ ငွေအတွက် လူကိုလိမ်တာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။
いさましい
ရဲရင့်သော; ခန့်ညားသော
→ အားမာန်ပြည့်တဲ့အသံနဲ့ အားပေးတယ်။
いたましい
ဝမ်းနည်းဖွယ်; စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်
→ ဝမ်းနည်းဖွယ်မတော်တဆမှုသတင်းကို ကြည့်ခဲ့တယ်။
いまわしい
ရွံရှာဖွယ်; နိမိတ်မကောင်းသော
→ ရွံရှာဖွယ်အတိတ်ကို မေ့ချင်တယ်။
なだらか（な）(なだらかな)
ပြေပြစ်ညင်သာသော
→ မတ်မနေတဲ့ တောင်စောင်းလမ်းပေါ် လျှောက်တယ်။
なめらか（な）(なめらかな)
ချောမွေ့သော
→ ချောမွေ့တဲ့အသားအရေရှိချင်တယ်။
なごやか（な）(なごやかな)
ဖော်ရွေငြိမ်းချမ်းသော
→ ဖော်ရွေတဲ့လေထုထဲမှာ အစည်းအဝေးဆက်သွားတယ်။
あざとい
တွက်ချက်ပြီး ပရိယာယ်ရှိသော
→ သူမရဲ့ တမင်ချစ်စရာလုပ်ပြတဲ့အပြုအမူကို ယောကျာ်းတွေ သဘောကျလွယ်တယ်။
めざとい
မျက်စိလျင်သော
→ သူက မျက်စိလျင်လို့ ဆိုင်အသစ်ကို ချက်ချင်းတွေ့တယ်။
あくどい
မကောင်းကြံသော; အလွန်အကျွံ
→ မကောင်းတဲ့စီးပွားရေးလှည့်ကွက်နဲ့ မလှည့်စားခံရအောင် သတိထားတယ်။
おろそか（な）(おろそかな)
ပေါ့ဆသော
→ စာလေ့လာတာ ပေါ့ဆလာတယ်။
おごそか（な）(おごそかな)
ခန့်ညားတည်ကြည်သော
→ တည်ကြည်ခန့်ညားတဲ့ အခမ်းအနားကျင်းပတယ်။
ねたむ
မနာလိုသည်
→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ရဲ့အောင်မြင်မှုကို မနာလိုတယ်။
ねだる
ပူဆာတောင်းသည်
→ ကလေးက ကစားစရာဝယ်ပေးဖို့ ပူဆာတယ်။
ねばる
ဇွဲရှိရှိဆက်လုပ်သည်; စေးကပ်သည်
→ အဆုံးထိ လက်မလျှော့ဘဲ ဇွဲရှိရှိဆက်လုပ်တယ်။
ばてる
အားကုန်သည်
→ အပူကြောင့် လုံးဝအားကုန်သွားတယ်။
はてる
အဆုံးသတ်သည်; အဆုံးစွန်ထိ
→ လုံးဝပင်ပန်းပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။
はける
ရောင်းကုန်သည်
→ ကုန်ပစ္စည်းအသစ် ခဏလေးနဲ့ ရောင်းကုန်သွားတယ်။
うるむ
မျက်ရည်ဝဲသည်
→ စိတ်ထိခိုက်လို့ မျက်ရည်ဝဲလာတယ်။
くるむ
ပတ်သည်; ထုပ်သည်
→ ကလေးကို စောင်နဲ့ပတ်တယ်။
ひるむ
တွန့်ဆုတ်သည်; ကြောက်လန့်နောက်ဆုတ်သည်
→ ရန်သူရဲ့အားကို မကြောက်ဘဲ ရင်ဆိုင်တယ်။
ほつれる
ချည်ပြေထွက်သည်
→ ဆွယ်တာချည်က ပြေလျော့နေတယ်။
ほどける
ပြေလည်သည်
→ ဖိနပ်ကြိုးပြေလာတယ်။
ほぐれる
တင်းမာမှုလျော့သည်
→ နှိပ်နယ်ပြီး ကြွက်သားတွေ ပြေလျော့သွားတယ်။
ほころびる
ချုပ်ရိုးပြဲသည်; ဖူးပွင့်လာသည်
→ ချယ်ရီပန်းဖူးတွေ စပြီးပွင့်လာတယ်။
とぎれる
ခေတ္တပြတ်တောက်သည်
→ စကားပြောတာ ပြတ်သွားပြီး တိတ်ဆိတ်မှုဆက်ဖြစ်နေတယ်။
ちぎれる
ပြတ်ထွက်သည်
→ လေပြင်းကြောင့် အလံပြတ်တော့မယ်ထင်တယ်။
ちぢれる
ကောက်ကွေးသည်
→ သူ့ဆံပင်က သဘာဝအတိုင်းကောက်နေတယ်။
何かと
အမျိုးမျိုးသောအရာတွေမှာ
→ အိမ်ပြောင်းတာ အမျိုးမျိုးလုပ်စရာများတယ်။
何やら
ဘာမှန်းမသိတစ်ခုခု
→ ဘေးခန်းက ဘာမှန်းမသိ ဆူညံသံကြားရတယ်။
何分
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်; အခြေအနေကြောင့်
→ ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်လို့ ကူညီပေးပါ။
いわば
ပြောရမယ်ဆိုရင်
→ သူမကို ပြောရမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော့်ကျေးဇူးရှင်ပါ။
いわゆる
ခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့
→ သူက ခေါ်ကြတဲ့ “အိုတာကူ” ပါ။
いわく
အဆိုအရ
→ ဥက္ကဋ္ဌအဆိုအရ နောက်နှစ်ပိုခက်ခဲလာမယ်။
心得
သိထားသင့်သည့်အချက်များ
→ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် သိထားသင့်တာတွေ လေ့လာတယ်။
心掛け
အမြဲသတိထားကျင့်သုံးမှု
→ နေ့စဉ်သတိထားကျင့်သုံးတာ အရေးကြီးတယ်။
心構え
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြင်ဆင်မှု
→ အလုပ်သမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဆင်သင့်ဖြစ်ထားတယ်။
心配り
ဂရုစိုက်မှု
→ သူမရဲ့ အသေးစိတ်ဂရုစိုက်မှုကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
心残り
မပြေလည်သေးတဲ့နောင်တ
→ သူနဲ့အတူ မသွားနိုင်တာ စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်နေတယ်။
手際
ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ကိုင်ပုံ
→ ချက်ပြုတ်တာ အရမ်းကျွမ်းကျင်ပြီး မြန်ဆန်တယ်။
手分け
အလုပ်ခွဲဝေသည်
→ လူတိုင်းအလုပ်ခွဲပြီး အခန်းရှင်းတယ်။
手入れ
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှု
→ ခြံထဲက သစ်ပင်တွေကို ပြုစုတယ်။
手回し
ကြိုတင်စီစဉ်မှု
→ သူက အမြဲ ကြိုတင်ပြင်ဆင်တာကောင်းတယ်။
手加減
အင်အားလျှော့သည်; သက်ညှာသည်
→ တစ်ဖက်က ကလေးဖြစ်လို့ ပစ်တဲ့အခါ အားလျှော့တယ်။
