仰ぐ
မော့ကြည့်သည်; လေးစားသည်; တောင်းခံသည်
→ အခက်အခဲရှိရင် အထက်လူကြီးဆီက ညွှန်ကြားချက်တောင်းတယ်။
飢える
ငတ်မွတ်သည်; တောင့်တသည်
→ မိဘတွေရဲ့မေတ္တာကို တောင့်တနေတဲ့ကလေးတွေ။
潤う
စိုစွတ်လာသည်; စည်ပင်လာသည်
→ အကျိုးပြုမိုးကြောင့် မြေကြီးစိုစွတ်လာတယ်။
犯す
ကျူးလွန်သည်
→ ငယ်ငယ်တုန်းက ပြစ်မှုကြီးတစ်ခု ကျူးလွန်မိခဲ့တယ်။
侵す
ကျူးကျော်သည်; ချိုးဖောက်သည်
→ သူတစ်ပါးရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို မချိုးဖောက်ရဘူး။
冒す
အန္တရာယ်ကို မမှုဘဲလုပ်သည်
→ သူက အန္တရာယ်ကို မမှုဘဲ မုန်တိုင်းထန်တဲ့ပင်လယ်ထဲ ထွက်သွားတယ်။
顧みる
ပြန်လည်ကြည့်ရှုသည်; ဂရုစိုက်သည်
→ အတိတ်ကိုပြန်ကြည့်ပြီး ကိုယ့်ရဲ့တိုးတက်မှုကို ခံစားရတယ်။
省みる
မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်
→ ကိုယ့်အပြုအမူကို လေးလေးနက်နက် ပြန်လည်သုံးသပ်တယ်။
掲げる
မြှောက်တင်သည်; ရည်မှန်းချက်ချမှတ်သည်
→ မြင့်မားတဲ့ရည်မှန်းချက်ကို ချမှတ်ပြီး ပရောဂျက်ကိုစတင်ခဲ့တယ်။
かすむ
မှုန်ဝါးသည်
→ မျက်ရည်ကြောင့် မျက်စိမှုန်ပြီး ရှေ့ကိုကောင်းကောင်းမမြင်ရဘူး။
かなう
အကောင်အထည်ပေါ်သည်; ယှဉ်နိုင်သည်
→ နှစ်ပေါင်းများစွာရဲ့အိပ်မက် နောက်ဆုံးတော့ အကောင်အထည်ပေါ်လာတယ်။
絡む
ရှုပ်ထွေးချိတ်ဆက်သည်; ပါဝင်ပတ်သက်သည်
→ ဒီအမှုမှာ ငွေကြေးပြဿနာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်။
砕く
ခွဲချေသည်; ရိုးရှင်းအောင်လုပ်သည်
→ နည်းပညာဆိုင်ရာအသုံးအနှုန်းတွေကို ရိုးရှင်းအောင်ရှင်းပြပြီး ကလေးတွေပါနားလည်အောင်လုပ်တယ်။
暮れる
မှောင်လာသည်; နစ်မြုပ်သည်
→ ချစ်တဲ့ခွေးလေးသေသွားလို့ ဝမ်းနည်းမှုထဲ နစ်မြုပ်နေတယ်။
こたえる
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်သည်
→ ဒီနှစ်ဆောင်းတွင်းအအေးက အရိုးထဲအထိ စိမ့်ဝင်တယ်။
凝る
စိတ်ဝင်စားစွာလုပ်သည်; တောင့်တင်းသည်
→ ဒီတလော ပေါင်မုန့်လုပ်တာကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားနေတယ်။
さらう
ပြန်ပေးဆွဲသည်; အာရုံစိုက်မှုကို သိမ်းပိုက်သည်
→ သူမရဲ့လှပတဲ့ဝတ်စုံက ပွဲခန်းထဲမှာ အားလုံးရဲ့အာရုံကို ဖမ်းစားသွားတယ်။
仕切る
ပိုင်းခြားသည်; စီမံခန့်ခွဲသည်
→ သူက ခေါင်းဆောင်အဖြစ် အဖွဲ့ကို စီမံနေတယ်။
しのぐ
ခံနိုင်ရည်ရှိသည်; ကျော်လွှားသည်
→ သစ်ပင်ရိပ်ထဲဝင်ပြီး နွေအပူကို ရှောင်တယ်။
断つ
ဖြတ်တောက်သည်; စွန့်လွှတ်သည်
→ ကျန်းမာရေးအတွက် အရက်ဖြတ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
絶つ
လုံးဝဖြတ်တောက်သည်
→ သူက ရုတ်တရက် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်တယ်။
募る
ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်; စုဆောင်းသည်
→ နိုင်ငံခြားမှာနေရင် မွေးရပ်မြေကို လွမ်းတဲ့စိတ် ပိုပြင်းထန်လာတယ်။
遠ざかる
ဝေးကွာသွားသည်
→ လှေက ကမ်းခြေကနေ ဖြည်းဖြည်းချင်း ဝေးသွားတယ်။
粘る
စေးကပ်သည်; ဇွဲရှိရှိဆက်လုပ်သည်
→ ရှုံးမလိုဖြစ်နေရင်တောင် အဆုံးထိ လက်မလျှော့ဘဲ ဇွဲရှိရှိဆက်လုပ်တယ်။
はかる
အချိန်ကိုက်ရွေးသည်; ခန့်မှန်းသည်
→ အချိန်ကိုက်ရွေးပြီး သူမကို စကားသွားပြောတယ်။
図る
အကောင်အထည်ဖော်ရန်ကြိုးစားသည်
→ ပြဿနာကို စောစောဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
謀る
လျှို့ဝှက်ကြံစည်သည်
→ ရန်သူက လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ဖို့ ကြံစည်နေတယ်။
諮る
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသည်
→ ဒီအရေးကြီးတဲ့ကိစ္စကို ကော်မတီဆီတင်ပြပြီး အကြံဉာဏ်တောင်းသင့်တယ်။
はじく
တောက်ထုတ်သည်; တွန်းလှန်သည်
→ ဒီကုတ်အင်္ကျီက ရေမစိမ့်တဲ့ပစ္စည်းနဲ့လုပ်ထားတယ်။
弾む
ခုန်ပေါက်သည်; စိတ်လှုပ်ရှားသည်
→ မနက်ဖြန်စမယ့်ခရီးကို စဉ်းစားရင် စိတ်က ရင်ခုန်ပျော်ရွှင်လာတယ်။
控える
လျှော့ချသည်; စောင့်သည်; မှတ်သားသည်
→ ကျန်းမာရေးအတွက် ဆားလျှော့ထားတဲ့အစားအစာ စားတယ်။
響く
ပဲ့တင်ထပ်သည်; သက်ရောက်သည်
→ အိပ်ရေးမဝတာ မနက်ဖြန်အလုပ်ကို ထိခိုက်မယ်။
ふるまう
ပြုမူသည်; ဧည့်ခံသည်
→ လူတိုင်းရှေ့မှာ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လို ပြုမူတယ်။
紛れる
ရောနှောသည်; အာရုံပြောင်း၍ သက်သာသည်
→ အလုပ်များနေလို့ အသည်းကွဲဝမ်းနည်းမှု နည်းနည်းသက်သာသွားတယ်။
もがく
ရုန်းကန်သည်
→ အကြွေးဒုက္ခကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ ရုန်းကန်တယ်။
もむ
နှိပ်နယ်သည်; လူကြားတိုးဝှေ့ခံရသည်
→ လူပြည့်ရထားထဲမှာ တိုးဝှေ့ခံရလို့ အရမ်းပင်ပန်းသွားတယ်။
催す
ကျင်းပသည်; လက္ခဏာခံစားရသည်
→ အအေးမိသလားမသိဘူး၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချမ်းတုန်လာတယ်။
漏れる
ယိုစိမ့်သည်; ပေါက်ကြားသည်; ကျန်ခဲ့သည်
→ ဖောက်သည်တွေရဲ့ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေ ကုမ္ပဏီအပြင်ကို ပေါက်ကြားသွားတယ်။
