ဝေါဟာရ Shinkanzen Master N1 သင်ခန်းစာ 6: ကျောင်း၊ ပညာရေးနှင့် ကျောင်းသားများ

သင်ခန်းစာ 6: ကျောင်း၊ ပညာရေးနှင့် ကျောင်းသားများ

JLPT N1
Shinkanzen ဝေါဟာရ N1 • 64 လုံး
#1

中高一貫ちゅうこういっかん

အလယ်တန်းနှင့်အထက်တန်း ပေါင်းစပ်ကျောင်း

彼かれは中高一貫ちゅうこういっかんの私立しりつ学校がっこうに通かよっている。

→ သူက အလယ်တန်းနဲ့အထက်တန်းပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ပုဂ္ဂလိကကျောင်းတက်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
進学校しんがっこう(တက္ကသိုလ်ဝင်စာမေးပွဲကို အဓိကထားသောကျောင်း)
#2

男子校だんしこう

ယောက်ျားလေးသီးသန့်ကျောင်း

男子校だんしこう出身しゅっしんなので、女性じょせいと話はなすのが少すこし苦手にがてだ。

→ ယောက်ျားလေးသီးသန့်ကျောင်းကလာတာမို့ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ စကားပြောရတာ နည်းနည်းမကျွမ်းဘူး။

ဆက်စပ်:
男女共学だんじょきょうがく(ယောက်ျားမိန်းမပေါင်းစပ်သင်ကျောင်း)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
女子校じょしこう(မိန်းကလေးသီးသန့်ကျောင်း)
#3

女子校じょしこう

မိန်းကလေးသီးသန့်ကျောင်း

姉あねは厳きびしい女子校じょしこうで学まなんだ。

→ အစ်မက စည်းကမ်းတင်းကျပ်တဲ့ မိန်းကလေးသီးသန့်ကျောင်းမှာ သင်ခဲ့တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
男子校だんしこう(ယောက်ျားလေးသီးသန့်ကျောင်း)
#4

男女共学だんじょきょうがく

ယောက်ျားမိန်းမအတူတက်သောကျောင်း

最近さいきんは男女共学だんじょきょうがくになる学校がっこうが増ふえている。

→ ဒီတလော ယောက်ျားမိန်းမအတူတက်တဲ့ကျောင်းအဖြစ် ပြောင်းတဲ့ကျောင်းတွေ ပိုများလာတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
男子校だんしこう・女子校じょしこう(ယောက်ျားလေးသီးသန့် / မိန်းကလေးသီးသန့်ကျောင်း)
#5

四年制大学よねんせいだいがく

လေးနှစ်တက္ကသိုလ်

高校こうこう卒業後そつぎょうご、四年制大学よねんせいだいがくに進学しんがくする予定よていだ。

→ အထက်တန်းပြီးရင် လေးနှစ်တက္ကသိုလ် ဆက်တက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

ဆက်စပ်:
短期大学たんきだいがく(ကာလတိုတက္ကသိုလ်)
#6

短期大学たんきだいがく

ကာလတိုတက္ကသိုလ်

彼女かのじょは短期大学たんきだいがくで保育ほいくを専攻せんこうしている。

→ သူမက ကာလတိုတက္ကသိုလ်မှာ ကလေးပြုစုရေးကို အထူးပြုသင်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
短大たんだい(ကာလတိုတက္ကသိုလ်)
#7

大学院だいがくいん

ဘွဲ့လွန်ကျောင်း

大学院だいがくいんに進すすんで、さらに専門的せんもんてきな研究けんきゅうをしたい。

→ ဘွဲ့လွန်တက်ပြီး ပိုမိုအထူးပြုသုတေသနလုပ်ချင်တယ်။

ဆက်စပ်:
修士課程しゅうしかてい(မဟာဘွဲ့သင်တန်း)
#8

塾じゅく

ကျူရှင်ကျောင်း

学校がっこうが終おわった後あと、週しゅうに3回かい塾じゅくに通かよっている。

→ ကျောင်းဆင်းပြီး တစ်ပတ်သုံးခါ ကျူရှင်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
学習塾がくしゅうじゅく(စာသင်ကျူရှင်)
#9

予備校よびこう

တက္ကသိုလ်ဝင်စာမေးပွဲပြင်ဆင်ကျောင်း

大学だいがくに合格ごうかくするため、一年間いちねんかん予備校よびこうに通かよって浪人ろうにんした。

→ တက္ကသိုလ်ဝင်ဖို့ တစ်နှစ်လောက် ပြင်ဆင်ကျောင်းတက်ပြီး ပြန်ဖြေခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
受験じゅけん(စာမေးပွဲဝင်ဖြေခြင်း)
#10

専門学校せんもんがっこう

အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်း

美容師びようしになるために専門学校せんもんがっこうで技術ぎじゅつを学まなぶ。

→ ဆံပင်ညှပ်ဆရာဖြစ်ဖို့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်းမှာ နည်းပညာသင်တယ်။

ဆက်စပ်:
職業訓練しょくぎょうくんれん(အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလေ့ကျင့်ရေး)
#11

校風こうふう

ကျောင်း၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အငွေ့အသက်

この大学だいがくの自由じゆうな校風こうふうが気きに入いっている。

→ ဒီတက္ကသိုလ်ရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ကျောင်းယဉ်ကျေးမှုကို ကြိုက်တယ်။

ဆက်စပ်:
学風がくふう(ပညာရေးအငွေ့အသက်)
#12

保守的ほしゅてきな

ရှေးရိုးစွဲသော

その学校がっこうは規則きそくが厳きびしく、保守的ほしゅてきな校風こうふうだ。

→ အဲဒီကျောင်းက စည်းကမ်းတင်းကျပ်ပြီး ရှေးရိုးစွဲတဲ့ကျောင်းယဉ်ကျေးမှုရှိတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
革新的かくしんてきな(ဆန်းသစ်တီထွင်သော)
#13

革新的かくしんてきな

ဆန်းသစ်တီထွင်သော

彼かれは教育きょういくの分野ぶんやで革新的かくしんてきなアイデアを提案ていあんした。

→ သူက ပညာရေးနယ်ပယ်မှာ ဆန်းသစ်တဲ့အိုင်ဒီယာတင်ပြခဲ့တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
保守的ほしゅてきな(ရှေးရိုးစွဲသော)
#14

厳格げんかくな

တင်းကျပ်သော

厳格げんかくな家庭かていで育そだったため、礼儀れいぎ作法さほうに厳きびしい。

→ တင်းကျပ်တဲ့မိသားစုမှာ ကြီးပြင်းလာလို့ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့အမူအကျင့်ကို အရမ်းတင်းကျပ်တယ်။

ဆက်စပ်:
厳きびしい(တင်းကျပ်သော)
ဆန့်ကျင်ဘက်:
寛容かんような(သည်းခံခွင့်လွှတ်သော)
#15

自由じゆうな

လွတ်လပ်သော

生徒せいとの自主性じしゅせいを重おもんじる自由じゆうな教育きょういく方針ほうしん。

→ ကျောင်းသားတွေရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်နိုင်မှုကို တန်ဖိုးထားတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ပညာရေးမူဝါဒ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
厳格げんかくな(တင်းကျပ်သော)
#16

リベラルなりべらるな

အမြင်ပွင့်လင်းသော

彼女かのじょの親おやはとてもリベラルな考かんがえを持もっている。

→ သူမရဲ့မိဘတွေက အမြင်အရမ်းပွင့်လင်းတယ်။

ဆက်စပ်:
開拓的かいたくてきな(ရှေ့ဆောင်ဆန်သော)
#17

受講じゅこうする

သင်တန်းတက်သည်

興味きょうみがある講座こうざを受講じゅこうしてスキルを磨みがく。

→ စိတ်ဝင်စားတဲ့သင်တန်းတက်ပြီး ကျွမ်းကျင်မှုမြှင့်တင်တယ်။

ဆက်စပ်:
講義こうぎを受うける(ဟောပြောပွဲတက်သည်)
#18

聴講ちょうこうする

နားထောင်သူအဖြစ် သင်တန်းတက်သည်

他ほかの学部がくぶの授業じゅぎょうを特別とくべつに聴講ちょうこうさせてもらった。

→ တခြားဌာနရဲ့အတန်းကို အထူးခွင့်ပြုချက်နဲ့ နားထောင်သူအဖြစ်တက်ခွင့်ရတယ်။

ဆက်စပ်:
聴講生ちょうこうせい(နားထောင်သင်တန်းသား)
#19

必修科目ひっしゅうかもく

မဖြစ်မနေယူရမည့်ဘာသာ

英語えいごは1年生ねんせいの必修科目ひっしゅうかもくとなっている。

→ အင်္ဂလိပ်စာက ပထမနှစ်ကျောင်းသားတွေအတွက် မဖြစ်မနေယူရမယ့်ဘာသာပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
選択科目せんたくかもく(ရွေးချယ်ဘာသာ)
#20

選択科目せんたくかもく

ရွေးချယ်ဘာသာ

自分じぶんの興味きょうみに合あわせて選択科目せんたくかもくを履修りしゅうする。

→ ကိုယ့်စိတ်ဝင်စားမှုနဲ့ကိုက်ညီတဲ့ ရွေးချယ်ဘာသာတွေယူတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
必修科目ひっしゅうかもく(မဖြစ်မနေဘာသာ)
#21

文献ぶんけん

ပညာရေးကိုးကားစာတမ်း

論文ろんぶんを書かくために、多おおくの先行せんこう文献ぶんけんを調しらべる。

→ စာတမ်းရေးဖို့ ယခင်သုတေသနစာတမ်းတွေ အများကြီးရှာဖွေတယ်။

ဆက်စပ်:
資料しりょう(စာရွက်စာတမ်း)
#22

講読こうどくする

စာသားကိုဖတ်ပြီး အသေးစိတ်လေ့လာသည်

ゼミで海外かいがいの専門書せんもんしょを講読こうどくする。

→ ဆီမီနာမှာ နိုင်ငံခြားအထူးပြုစာအုပ်တွေကို အသေးစိတ်ဖတ်လေ့လာတယ်။

ဆက်စပ်:
読解どっかい(ဖတ်ရှုနားလည်မှု)
#23

質疑応答しつぎおうとう

မေးခွန်းဖြေချိန်

プレゼンの後あとに、10分間ぷんかんの質疑応答しつぎおうとうの時間じかんを設もうけます。

→ တင်ပြချက်ပြီးရင် မေးခွန်းဖြေဖို့ ၁၀ မိနစ်အချိန်ပေးမယ်။

ဆက်စပ်:
質問しつもん(မေးခွန်း)
#24

課程かてい

သင်ရိုးသင်တန်း

大学だいがくの4年間ねんかんの課程かていを無事ぶじに修了しゅうりょうした。

→ တက္ကသိုလ်လေးနှစ်သင်ရိုးကို အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
コース(သင်တန်း)
#25

学士がくし

ဘွဲ့ကြိုဘွဲ့

大学だいがくを卒業そつぎょうすると学士がくしの学位がくいが与あたえられる。

→ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရရင် ဘွဲ့ကြိုဘွဲ့ရရှိတယ်။

ဆက်စပ်:
修士しゅうし(မဟာဘွဲ့)
#26

修士しゅうし

မဟာဘွဲ့

大学院だいがくいんで2年間ねんかん学まなび、修士しゅうし号ごうを取得しゅとくした。

→ ဘွဲ့လွန်မှာ နှစ်နှစ်သင်ပြီး မဟာဘွဲ့ရခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
博士はくし(ပါရဂူဘွဲ့)
#27

博士はくし

ပါရဂူဘွဲ့

彼かれは物理学ぶつりがくの博士はくし号ごうを持もっている優秀ゆうしゅうな研究者けんきゅうしゃだ。

→ သူက ရူပဗေဒပါရဂူဘွဲ့ရှိတဲ့ ထူးချွန်သုတေသနပညာရှင်ပါ။

ဆက်စပ်:
学位がくい(ပညာရေးဘွဲ့)
#28

単位たんい

ခရက်ဒစ်

卒業そつぎょうするためには、あと8単位んい足たりない。

→ ဘွဲ့ရဖို့ ခရက်ဒစ် ၈ ခုလိုသေးတယ်။

ဆက်စပ်:
単位たんいを落おとす(ခရက်ဒစ်မရခြင်း)
#29

筆記試験ひっきしけん

ရေးဖြေစာမေးပွဲ

一次試験いちじしけんは筆記試験ひっきしけんで行おこなわれます。

→ ပထမအဆင့်စာမေးပွဲကို ရေးဖြေနဲ့ကျင်းပမယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
口述試験こうじゅつしけん(နှုတ်ဖြေစာမေးပွဲ)
#30

口述試験こうじゅつしけん

နှုတ်ဖြေစာမေးပွဲ

筆記試験ひっきしけんに合格ごうかくした人ひとだけが口述試験こうじゅつしけんに進すすめる。

→ ရေးဖြေစာမေးပွဲအောင်သူတွေပဲ နှုတ်ဖြေကို ဆက်ဖြေလို့ရတယ်။

ဆက်စပ်:
面接めんせつ(အင်တာဗျူး)
#31

実技試験じつぎしけん

လက်တွေ့စာမေးပွဲ

運転免許うんてんめんきょの取得しゅとくには、実技試験じつぎしけんにパスする必要ひつようがある。

→ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ရဖို့ လက်တွေ့စာမေးပွဲအောင်ရမယ်။

ဆက်စပ်:
試験しけん(စာမေးပွဲ)
#32

学問がくもん

ပညာရပ်

彼かれは一生いっしょうを学問がくもんに捧ささげた。

→ သူက တစ်သက်လုံးကို ပညာရပ်အတွက် အပ်နှံခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
研究けんきゅう(သုတေသန)
#33

志こころざす

ရည်မှန်းသည်

彼女かのじょは医者いしゃを志こころざして医学部いがくぶに入学にゅうがくした。

→ သူမက ဆရာဝန်ဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းပြီး ဆေးကျောင်းဝင်တယ်။

ဆက်စပ်:
目指めざす(ရည်မှန်းသည်)
#34

模範的もはんてきな

စံပြဖြစ်သော

彼かれは成績せいせきも優秀ゆうしゅうで、模範的もはんてきな学生がくせいだ。

→ သူက အမှတ်ကောင်းပြီး စံပြကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ။

ဆက်စပ်:
手本てほん(စံနမူနာ)
#35

奨学金しょうがくきん

ပညာသင်ဆု

成績せいせきが優秀ゆうしゅうだったので、奨学金しょうがくきんをもらうことができた。

→ အမှတ်ကောင်းလို့ ပညာသင်ဆုရခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
給付きゅうふ(ထောက်ပံ့ပေးခြင်း)
#36

授与じゅよされる

ချီးမြှင့်ခံရသည်

卒業式そつぎょうしきで校長こうちょう先生せんせいから卒業証書そつぎょうしょうしょが授与じゅよされた。

→ ဘွဲ့နှင်းသဘင်မှာ ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီးက ဘွဲ့လက်မှတ်ချီးမြှင့်ပေးတယ်။

ဆက်စပ်:
もらう(ရရှိသည်)
#37

免除めんじょされる

ကင်းလွတ်ခွင့်ရသည်

経済的けいざいてきな理由りゆうから、学費がくひの半額はんがくが免除めんじょされた。

→ စီးပွားရေးအကြောင်းကြောင့် ကျောင်းလခတစ်ဝက် ကင်းလွတ်ခွင့်ရတယ်။

ဆက်စပ်:
控除こうじょ(နုတ်ယူမှု)
#38

学費がくひ

ပညာသင်စရိတ်

私立大学しりつだいがくは国立大学こくりつだいがくに比くらべて学費がくひが高たかい。

→ ပုဂ္ဂလိကတက္ကသိုလ်က အစိုးရတက္ကသိုလ်ထက် ကျောင်းလခပိုမြင့်တယ်။

ဆက်စပ်:
授業料じゅぎょうりょう(သင်တန်းကြေး)
#39

授業料じゅぎょうりょう

သင်တန်းကြေး

毎月まいつき、語学学校ごがくがっこうの授業料じゅぎょうりょうを振ふり込こむ。

→ လတိုင်း ဘာသာစကားကျောင်း သင်တန်းကြေးကို လွှဲတယ်။

ဆက်စပ်:
学費がくひ(ပညာသင်စရိတ်)
#40

振ふり込こむ

ငွေလွှဲသည်

期日きじつまでに受験料じゅけんりょうを銀行ぎんこうで振ふり込こむ必要ひつようがある。

→ သတ်မှတ်ရက်မတိုင်ခင် စာမေးပွဲကြေးကို ဘဏ်ကနေ လွှဲရမယ်။

ဆက်စပ်:
送金そうきんする(ငွေပို့သည်)
#41

休学きゅうがくする

ကျောင်းခေတ္တနားသည်

病気びょうきの治療ちりょうのため、一年間いちねんかん大学だいがくを休学きゅうがくすることにした。

→ ရောဂါကုဖို့ တက္ကသိုလ်ကို တစ်နှစ်ခေတ္တနားဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
復学ふくがくする(ကျောင်းပြန်တက်သည်)
#42

非行ひこう

လူငယ်အကျင့်ပျက်မှု

子供こどもが非行ひこうに走はしらないように、家庭かていでの対話たいわが大切たいせつだ。

→ ကလေးတွေ အကျင့်ပျက်လမ်း မရောက်အောင် မိသားစုထဲမှာ ဆွေးနွေးပြောဆိုတာ အရေးကြီးတယ်။

ဆက်စပ်:
不良ふりょう(အကျင့်မကောင်းသော)
#43

先行研究せんこうけんきゅう

ယခင်သုတေသန

新あたらしい論文ろんぶんを書かく前まえに、先行研究せんこうけんきゅうを徹底的てっていてきに調しらべる。

→ စာတမ်းအသစ်မရေးခင် ယခင်သုတေသနတွေကို သေချာလေ့လာတယ်။

ဆက်စပ်:
参考文献さんこうぶんけん(ကိုးကားစာတမ်း)
#44

参照さんしょうする

ကိုးကားကြည့်ရှုသည်

詳くわしいデータについては、別紙べっしを参照さんしょうしてください。

→ အသေးစိတ်ဒေတာအတွက် ပူးတွဲစာရွက်ကို ကိုးကားကြည့်ပါ။

ဆက်စပ်:
参考さんこうにする(ကိုးကားအဖြစ်သုံးသည်)
#45

専門用語せんもんようご

အထူးပြုဝေါဟာရ

医者いしゃの会話かいわは専門用語せんもんようごが多おおくて理解りかいしにくい。

→ ဆရာဝန်တွေပြောတာမှာ အထူးပြုဝေါဟာရများလို့ နားလည်ရခက်တယ်။

ဆက်စပ်:
テクニカルターム(နည်းပညာဝေါဟာရ)
#46

定義ていぎする

အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်

論文ろんぶんの冒頭ぼうとうで、重要じゅうような言葉ことばの意味いみを定義ていぎする。

→ စာတမ်းအစမှာ အရေးကြီးတဲ့စကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်တယ်။

ဆက်စပ်:
意味いみづけ(အဓိပ္ပာယ်ပေးခြင်း)
#47

台無だいなし

လုံးဝပျက်စီးသွားသော

雨あめのせいで、せっかくの旅行りょこうが台無だいなしになった。

→ မိုးကြောင့် အားထုတ်စီစဉ်ထားတဲ့ခရီး လုံးဝပျက်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
無駄むだ(အချည်းနှီး)
#48

実践的じっせんてきな

လက်တွေ့အသုံးချနိုင်သော

この本ほんには、仕事しごとですぐに役立やくだつ実践的じっせんてきなスキルが書かかれている。

→ ဒီစာအုပ်မှာ အလုပ်မှာ ချက်ချင်းအသုံးဝင်မယ့် လက်တွေ့ကျွမ်းကျင်မှုတွေ ရေးထားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
理論的りろんてきな(သီအိုရီဆန်သော)
#49

類推るいすいする

တူညီမှုအပေါ်အခြေခံ၍ ခန့်မှန်းသည်

過去かこの事例じれいから、今後こんごの動向どうこうを類推るいすいする。

→ အတိတ်ကဖြစ်ရပ်တွေကနေ အနာဂတ်လမ်းကြောင်းကို ခန့်မှန်းတယ်။

ဆက်စပ်:
推測すいそくする(ခန့်မှန်းသည်)
#50

権威けんい

ဩဇာအာဏာ; ထိပ်တန်းပညာရှင်

彼かれはこの分野ぶんやにおける最高さいこうの権威けんいとして知しられている。

→ သူက ဒီနယ်ပယ်ရဲ့ ထိပ်တန်းအာဏာပိုင်ပညာရှင်လို့ လူသိများတယ်။

ဆက်စပ်:
専門家せんもんか(ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်)
#51

学説がくせつ

ပညာရေးသီအိုရီ

彼かれの新あたらしい学説がくせつは世界中せかいじゅうの注目ちゅうもくを集あつめた。

→ သူ့သီအိုရီအသစ်က ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အာရုံစိုက်မှုရခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
理論りろん(သီအိုရီ)
#52

課題かだい

ဖြေရှင်းရမည့်ပြဿနာ

日本にほんの教育きょういく制度せいどには、まだ多おおくの課題かだいが残のこされている。

→ ဂျပန်ပညာရေးစနစ်မှာ ဖြေရှင်းရမယ့်ပြဿနာ အများကြီးကျန်သေးတယ်။

ဆက်စပ်:
問題もんだい(ပြဿနာ)
#53

手順てじゅん

လုပ်ဆောင်ရမည့်အဆင့်များ

マニュアルの手順てじゅんに従したがって、機械きかいを組くみ立たてる。

→ လက်စွဲထဲက အဆင့်တွေအတိုင်း စက်ကိုတပ်ဆင်တယ်။

ဆက်စပ်:
順番じゅんばん(အစဉ်)
#54

箇条書かじょうがき

အချက်လိုက်စာရင်း

要点ようてんを分わかりやすく箇条書かじょうがきにまとめる。

→ အဓိကအချက်တွေကို နားလည်လွယ်အောင် အချက်လိုက်ရေးတယ်။

ဆက်စပ်:
リスト(စာရင်း)
#55

まごつく

အလျင်အမြန်မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘဲ လည်နေသည်

初はじめての仕事しごとでやり方かたが分わからず、まごついてしまった。

→ ပထမဆုံးလုပ်တဲ့အလုပ်မို့ လုပ်နည်းမသိဘဲ အလွန်ရှုပ်ထွေးသွားတယ်။

ဆက်စပ်:
戸惑とまどう(စိတ်ရှုပ်သည်)
#56

簡潔かんけつ

တိုတောင်းရှင်းလင်းသော

時間じかんがないので、簡潔かんけつに説明せつめいしてください。

→ အချိန်မရှိလို့ တိုတိုရှင်းရှင်းရှင်းပြပါ။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
冗長じょうちょう(ရှည်လျားပွားသော)
#57

有益ゆうえきな

အကျိုးရှိသော

彼かれのアドバイスは、私わたしの将来しょうらいにとってとても有益ゆうえきだった。

→ သူ့အကြံဉာဏ်က ကျွန်တော့်အနာဂတ်အတွက် အရမ်းအကျိုးရှိတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
無益むえきな(အကျိုးမရှိသော)
#58

指摘してき

ထောက်ပြခြင်း

先生せんせいに論文ろんぶんのミスを厳きびしく指摘してきされた。

→ ဆရာက စာတမ်းထဲက အမှားတွေကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထောက်ပြတယ်။

ဆက်စပ်:
アドバイス(အကြံဉာဏ်)
#59

同級生どうきゅうせい

အတန်းနှစ်တူသူ

駅えきでばったり高校こうこうの同級生どうきゅうせいに会あった。

→ ဘူတာမှာ အထက်တန်းတုန်းက အတန်းနှစ်တူသူနဲ့ မတော်တဆတွေ့တယ်။

ဆက်စပ်:
クラスメイト(အတန်းဖော်)
#60

課外活動かがいかつどう

သင်ရိုးပြင်ပလှုပ်ရှားမှု

大学だいがくではボランティアサークルなどの課外活動かがいかつどうに力ちからを入いれた。

→ တက္ကသိုလ်မှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းကလပ်လို သင်ရိုးပြင်ပလှုပ်ရှားမှုတွေကို အားစိုက်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
部活ぶかつ(ကလပ်လှုပ်ရှားမှု)
#61

修学旅行しゅうがくりょこう

ကျောင်းပညာရေးခရီး

高校こうこうの修学旅行しゅうがくりょこうで京都きょうとと奈良ならに行いった。

→ အထက်တန်းကျောင်းပညာရေးခရီးမှာ ကျိုတိုနဲ့ နာရာသွားခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
遠足えんそく(အပျော်ခရီး)
#62

級友きゅうゆう

အတန်းဖော်

彼かれは中学校ちゅうがっこうの時ときの親したしい級友きゅうゆうだ。

→ သူက အလယ်တန်းတုန်းက အရမ်းရင်းနှီးတဲ့အတန်းဖော်ပါ။

ဆက်စပ်:
同級生どうきゅうせい(အတန်းနှစ်တူသူ)
#63

雑談ざつだんする

စကားစမြည်ပြောသည်

会議かいぎの始はじまる前まえに、同僚どうりょうと軽かるく雑談ざつだんした。

→ အစည်းအဝေးမစခင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ နည်းနည်းစကားစမြည်ပြောတယ်။

ဆက်စပ်:
おしゃべりする(စကားပြောသည်)
#64

同窓会どうそうかい

ကျောင်းသားဟောင်းတွေ့ဆုံပွဲ

10年ねんぶりに高校こうこうの同窓会どうそうかいが開ひらかれた。

→ ဆယ်နှစ်အကြာ အထက်တန်းကျောင်းသားဟောင်းတွေ့ဆုံပွဲ ကျင်းပခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
クラス会かい(အတန်းဖော်တွေ့ဆုံပွဲ)