職員
ဝန်ထမ်း
→ ဆေးရုံဝန်ထမ်းအဖြစ် အလုပ်လုပ်သည်။
常勤
အချိန်ပြည့်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း
→ သူမက ကျောင်းမှာ အချိန်ပြည့်ဆရာအဖြစ် အလုပ်လုပ်နေတယ်။
非常勤
အချိန်ပိုင်း
→ တက္ကသိုလ်မှာ အချိန်ပိုင်းဆရာအဖြစ် သင်ကြားတယ်။
正規
တရားဝင်; ပုံမှန်
→ အမြဲတမ်းဝန်ထမ်းအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရတယ်။
非正規
မတည်မြဲသော
→ မတည်မြဲတဲ့အလုပ်ခန့်ထားမှု ပြဿနာကို ဆွေးနွေးနေတယ်။
部署
ဌာန
→ ဌာနအသစ်ကို တာဝန်ပေးခံရတယ်။
企画
စီမံကိန်းရေးဆွဲမှု
→ ထုတ်ကုန်အသစ်အတွက် စီမံကိန်းရေးဆွဲတယ်။
開発
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
→ ဆော့ဖ်ဝဲအသစ် ဖွံ့ဖြိုးတီထွင်တယ်။
広報
ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး
→ ကုမ္ပဏီရဲ့ ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်းကို တာဝန်ယူတယ်။
経理
စာရင်းကိုင်
→ စာရင်းကိုင်အလုပ်မှာ တွက်ချက်ရတာများတယ်။
営業
အရောင်းလုပ်ငန်း
→ အရောင်းရလဒ်ကောင်းလို့ ဆုချီးမြှင့်ခံရတယ်။
赴任する
နေရာအသစ်မှာ တာဝန်သွားထမ်းသည်
→ နောက်လကစပြီး နိုင်ငံခြားခွဲရုံးမှာ တာဝန်သွားထမ်းမယ်။
赴く
သွားရောက်သည်
→ ဖြစ်ရပ်နေရာကိုသွားပြီး အခြေအနေစစ်ဆေးတယ်။
転任
တာဝန်နေရာပြောင်းခြင်း
→ တိုကျိုကနေ အိုဆာကာကို တာဝန်ပြောင်းခံရတယ်။
報酬
အခကြေးငွေ
→ အလုပ်အတွက် အခကြေးငွေအဖြစ် ငွေလက်ခံတယ်။
多忙
အလွန်အလုပ်များသော
→ နေ့တိုင်း အရမ်းအလုပ်များတဲ့နေ့တွေ ဖြတ်သန်းနေတယ်။
極める
အထွတ်အထိပ်ရောက်သည်; ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်သည်
→ အထွတ်အထိပ်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
営む
လုပ်ငန်းလည်ပတ်သည်
→ အဖေက စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင် လုပ်ကိုင်နေတယ်။
勤続
ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်သက်တမ်း
→ ဒီကုမ္ပဏီမှာ ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်တာ ၁၀ နှစ်ပြည့်ပြီ။
退職する
အလုပ်မှထွက်သည်; အငြိမ်းစားယူသည်
→ အငြိမ်းစားအသက်ပြည့်လို့ ကုမ္ပဏီကနေ အလုပ်ထွက်တယ်။
不景気
စီးပွားရေးကျဆင်းမှု
→ စီးပွားရေးကျနေလို့ ပစ္စည်းမရောင်းရဘူး။
不況
စီးပွားရေးကျဆင်းမှု
→ ရှည်လျားတဲ့စီးပွားရေးကျဆင်းမှုရဲ့ သက်ရောက်မှုခံရတယ်။
手掛ける
ကိုင်တွယ်လုပ်ဆောင်သည်
→ ပရောဂျက်အသစ်ကို တာဝန်ယူလုပ်တယ်။
委託する
လွှဲအပ်သည်
→ အလုပ်တချို့ကို ပြင်ပကုမ္ပဏီဆီ လွှဲအပ်တယ်။
おろそかにする
လျစ်လျူရှုသည်
→ အလုပ်များလို့ အိမ်မှုကိစ္စတွေ လျစ်လျူရှုမိတယ်။
はかどる
အလုပ်တိုးတက်ချောမွေ့သည်
→ တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာမှာ အလုပ်ပိုမြန်တယ်။
順調
ချောမွေ့သော
→ အစီအစဉ်က ချောမွေ့စွာတိုးတက်နေတယ်။
取り掛かる
စတင်လုပ်ကိုင်သည်
→ မနက်ဖြန်ကစပြီး အလုပ်အသစ်ကို စလုပ်မယ်။
打ち込む
စိတ်နှစ်လုပ်သည်
→ အခုတော့ အလုပ်ကို စိတ်နှစ်ချင်တယ်။
全力
အားကုန်
→ ပရောဂျက်ကို အားကုန်ကြိုးစားတယ်။
役職
ရာထူး
→ ရာထူးအသစ်ယူတယ်။
地位
အဆင့်အတန်း
→ ကုမ္ပဏီထဲမှာ ရာထူးမြင့်ထိ တက်လာခဲ့တယ်။
ポスト
ရာထူး
→ ဌာနမှူးရာထူးကို ရည်မှန်းတယ်။
昇進する
ရာထူးတိုးသည်
→ ဌာနမှူးအဖြစ် ရာထူးတိုးပြီး လစာလည်းတက်တယ်။
主任
တာဝန်ခံ
→ ဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့ရဲ့ တာဝန်ခံအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရတယ်။
係長
အဖွဲ့ငယ်ခေါင်းဆောင်
→ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်အဖြစ် အဖွဲ့ကို စီမံတယ်။
課長
ဌာနခွဲမှူး
→ အရောင်းဌာနခွဲမှူးနဲ့ တိုင်ပင်တယ်။
次長
ဒုတိယတာဝန်ခံ
→ ဘဏ်ခွဲ/ရုံးခွဲ ဒုတိယမန်နေဂျာအဖြစ် ရာထူးတိုးတယ်။
部長
ဌာနမှူး
→ လစာဖြင့်ခွင့်ယူဖို့ ဌာနမှူးဆီ ခွင့်တောင်းတယ်။
役員
ကုမ္ပဏီအမှုဆောင်
→ ကုမ္ပဏီအမှုဆောင်အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်တယ်။
重役
အမှုဆောင်အကြီးတန်း
→ သူက ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ အမှုဆောင်အကြီးတန်းပါ။
取締役
ဒါရိုက်တာ; ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်
→ သူက ကိုယ်စားပြုဒါရိုက်တာနဲ့ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူတယ်။
検事
အစိုးရရှေ့နေ
→ အစိုးရရှေ့နေက သံသယရှိသူကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စစ်မေးတယ်။
弁護士
ရှေ့နေ
→ ပြဿနာဖြေရှင်းဖို့ ရှေ့နေနဲ့ တိုင်ပင်တယ်။
裁判官
တရားသူကြီး
→ တရားသူကြီးက တရားမျှတတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက် ချတယ်။
医師
ဆရာဝန်
→ ဆေးရုံမှာ ဆရာဝန်စစ်ဆေးမှုခံယူတယ်။
歯科医
သွားဆရာဝန်
→ သွားပိုးစားပြီးနာလို့ သွားဆရာဝန်ဆီသွားတယ်။
助産師
သားဖွားဆရာမ
→ သားဖွားဆရာမရဲ့ ကူညီမှုကြောင့် ဘေးကင်းစွာ မွေးဖွားနိုင်ခဲ့တယ်။
介護福祉士
အသိအမှတ်ပြု စောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်း
→ အိုမင်းလာတဲ့လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းမှာ စောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်းလိုအပ်ချက် တိုးလာတယ်။
介護士
ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်း
→ သူက သက်ကြီးရွယ်အိုဂေဟာမှာ စောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်းအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်။
土木
မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်း
→ တက္ကသိုလ်မှာ မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာကို အထူးပြုသင်တယ်။
建築
ဗိသုကာ
→ ဟောင်းနွမ်းတဲ့ဗိသုကာဒီဇိုင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
建築士
လိုင်စင်ရဗိသုကာပညာရှင်
→ အနာဂတ်မှာ ထူးချွန်တဲ့ဗိသုကာပညာရှင်ဖြစ်ချင်တယ်။
技師
နည်းပညာရှင်
→ သူက ဆေးရုံမှာ ဓာတ်မှန်နည်းပညာရှင်အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်။
僧
ဘုန်းကြီး
→ ဘုန်းကြီးက ဘုရားကျောင်းမှာ ပရိတ်ရွတ်နေတယ်။
神主
ရှင်တိုဘုန်းတော်ကြီး
→ ရှင်တိုဘုန်းတော်ကြီးဆီက သန့်စင်ရေးအခမ်းအနားလုပ်ပေးဖို့ တောင်းတယ်။
神父
ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး
→ ဘုရားကျောင်းမှာ ဘုန်းတော်ကြီးပြောတာကို တိတ်တိတ်လေးနားထောင်တယ်။
牧師
ပရိုတက်စတင့်ဓမ္မဆရာ
→ ဓမ္မဆရာက မင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနားကို ဦးဆောင်တယ်။
会計士
စာရင်းကိုင်ပညာရှင်
→ အသိအမှတ်ပြုစာရင်းကိုင်လိုင်စင်ရဖို့ စာလေ့လာနေတယ်။
税理士
အခွန်အကြံပေးပညာရှင်
→ ကုမ္ပဏီအခွန်ကိစ္စကို အခွန်အကြံပေးနဲ့ တိုင်ပင်တယ်။
消防士
မီးသတ်သမား
→ မီးသတ်သမားဆိုတာ လူတွေကိုကယ်ဖို့ အသက်ပါစွန့်ရတဲ့ လေးစားစရာအလုပ်ပါ။
実業家
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်
→ အောင်မြင်တဲ့စီးပွားရေးသမားရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိဖတ်ပြီး လေ့လာတယ်။
コンサルタント
အတိုင်ပင်ခံ
→ စီမံခန့်ခွဲမှုအကြံပေးရဲ့ အကြံကြောင့် လုပ်ငန်းရလဒ်ပြန်ကောင်းလာတယ်။
占い師
ဗေဒင်ဆရာ
→ စိတ်ညစ်စရာရှိလို့ နာမည်ကြီးဗေဒင်ဆရာဆီ သွားမေးတယ်။
探偵
စုံထောက်
→ ဖောက်ပြန်မှုကို စုံထောက်နဲ့ စုံစမ်းခိုင်းတယ်။
家政婦
အိမ်အကူ
→ လင်မယားနှစ်ယောက်လုံးအလုပ်လုပ်လို့ တစ်ပတ်တစ်ခါ အိမ်အကူကို သန့်ရှင်းရေးခိုင်းတယ်။
板前
ဂျပန်စားဖိုမှူး
→ အဲဒီဆိုင်က ဂျပန်စားဖိုမှူးလုပ်တဲ့ ဆူရှီက အရမ်းကောင်းတယ်။
公募する
အများပြည်သူထံမှ လျှောက်လွှာ/အဆိုပြုချက်ခေါ်ယူသည်
→ လိုဂိုဒီဇိုင်းအသစ်ကို အများပြည်သူဆီက ဖိတ်ခေါ်တယ်။
求人広告
အလုပ်ခေါ်စာကြော်ငြာ
→ အင်တာနက်မှာ အလုပ်ခေါ်စာကြည့်ပြီး လျှောက်ခဲ့တယ်။
履歴書
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်
→ အင်တာဗျူးမတိုင်ခင် ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို သေချာရေးတယ်။
送付する
ပို့သည်
→ လိုအပ်တဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနဆီ ပို့ပါ။
採用試験
အလုပ်ခန့်စာမေးပွဲ
→ ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်ခန့်စာမေးပွဲအောင်လို့ ဝမ်းသာတယ်။
突破する
ကျော်ဖြတ်သည်
→ ပြိုင်ဆိုင်မှုမြင့်တဲ့စာမေးပွဲကို အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်တယ်။
雇う
အလုပ်ခန့်သည်
→ ဆိုင်အလုပ်များလာလို့ အချိန်ပိုင်းဝန်ထမ်းအသစ် ခန့်မယ်။
雇用する
အလုပ်ခန့်ထားသည်
→ ကုမ္ပဏီတွေက လူငယ်များများကို အလုပ်ခန့်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
解雇する
အလုပ်ထုတ်သည်
→ လုပ်ငန်းရလဒ်ကျလို့ ဝန်ထမ်းတချို့ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။
正社員
အမြဲတမ်းဝန်ထမ်း
→ အချိန်ပိုင်းဝန်ထမ်းကနေ အမြဲတမ်းဝန်ထမ်းအဖြစ် တိုးမြှင့်ခန့်အပ်ခံရတယ်။
派遣社員
အလုပ်သမားအေဂျင်စီက ပို့ထားသောဝန်ထမ်း
→ အလုပ်သမားအေဂျင်စီက ပို့တဲ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ကုမ္ပဏီကြီးမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
契約社員
စာချုပ်ဝန်ထမ်း
→ သူမက ဒီကုမ္ပဏီမှာ စာချုပ်ဝန်ထမ်းအဖြစ် သုံးနှစ်အလုပ်လုပ်နေပြီ။
