2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 20: Mengemudi

Pelajaran 5

Mengemudi

Chapter 4: Kota Kita • 29 kata
#1

ドライブ

berkendara jalan-jalan

天気てんきがいい日ひに海うみまでドライブした。

→ Saya berkendara tamasya ke laut saat cuaca sedang cerah.

#2

乗のせる

menumpangkan; memboncengkan

駅えきまで車くるまに乗のせてくれませんか。

→ Maukah Anda memberi tumpangan mobil sampai ke stasiun?

#3

助手席じょしゅせき

kursi depan penumpang samping supir

助手席じょしゅせきに座すわっている人ひとは、地図ちずを見みてください。

→ Orang yang duduk di samping supir, tolong lihat petanya.

#4

シートベルト

sabuk pengaman

後うしろの席せきでもシートベルトをしてください。

→ Tolong kenakan sabuk pengaman meski duduk di kursi belakang.

#5

カーナビ

sistem navigasi mobil; GPS

カーナビの案内あんないに従したがって走はしった。

→ Saya berkendara mengikuti instruksi pada GPS mobil.

#6

道路どうろ

jalan raya; jalanan umum

この道路どうろは夜よるになると暗くらくなる。

→ Jalanan ini menjadi sangat gelap saat malam tiba.

#7

渋滞する

kemacetan lalu lintas; macet

朝あさの通勤時間つうきんじかんはいつも渋滞じゅうたいしている。

→ Waktu berangkat kerja di pagi hari selalu saja terjadi kemacetan.

#8

速度そくど

kecepatan

この道路どうろの速度制限そくどせいげんは時速じそく50キロです。

→ Batas kecepatan di jalan ini adalah 50 kilometer per jam.

#9

高速道路こうそくどうろ

jalan tol; jalan bebas hambatan

高速道路こうそくどうろを使つかえば、3時間さんじかんで着つく。

→ Jika lewat jalan tol, kita akan tiba dalam kurun waktu 3 jam.

#10

安全あんぜん(な)

keselamatan; aman

子こどもの安全あんぜんのために、チャイルドシートを使つかう。

→ Demi keselamatan anak-anak, gunakanlah kursi pengaman khusus anak.

#11

列れつ

antrean; deretan

バス停ていで列れつを作つくって待まっている人ひとが多おおい。

→ Banyak orang membentuk antrean menunggu di halte bus.

#12

割わり込こむ

menyerobot antrean; menyelip

列れつに割わり込こむのは、マナー違反いはんだ。

→ Menyerobot antrean merupakan bentuk pelanggaran sopan santun.

#13

駐車違反ちゅうしゃいはん

pelanggaran parkir

駐車違反ちゅうしゃいはんの車くるまがレッカーで持もって行いかれた。

→ Mobil yang melanggar aturan parkir telah diderek oleh mobil derek.

#14

スピード違反いはん

pelanggaran batas kecepatan

スピード違反いはんで警察けいさつに止とめられた。

→ Saya diberhentikan oleh polisi gara-gara melanggar batas kecepatan.

#15

飲酒運転いんしゅうんてん

mengemudi saat mabuk

飲酒運転いんしゅうんてんは法律ほうりつで禁止きんしされている。

→ Mengemudi dalam keadaan mabuk dilarang keras oleh hukum.

#16

アクセル

pedal gas

アクセルとブレーキを間違まちがえた。

→ Saya salah menginjak gas yang saya kira pedal rem.

#17

カーブ

tikungan jalan

カーブでは速度そくどを落おとしてください。

→ Harap kurangi kecepatan saat berada di tikungan.

#18

ゆるい

landai; tidak curam; longgar

ゆるい坂道さかみちをゆっくり上のぼった。

→ Saya perlahan menaiki tanjakan yang landai.

#19

パンク

ban kempes; ban bocor

高速道路こうそくどうろでパンクして、困こまった。

→ Saya kesulitan karena mengalami ban bocor di jalan tol.

#20

一方通行いっぽうつうこう

jalan satu arah

この通とおりは一方通行いっぽうつうこうなので、右折うせつできません。

→ Jalan ini adalah jalur satu arah, jadi Anda tidak boleh belok kanan.

#21

通行止つうこうどめ

jalan ditutup; dilarang melintas

工事こうじのため、この道みちは通行止つうこうどめだ。

→ Jalan ini ditutup karena sedang ada perbaikan konstruksi.

#22

運転免許証うんてんめんきょしょう

surat izin mengemudi (SIM)

運転免許証うんてんめんきょしょうを更新こうしんするために、試験場しけんじょうに行いった。

→ Saya pergi ke kantor satlantas untuk memperpanjang SIM.

#23

ぶつかる

menabrak; bertabrakan

壁かべにぶつかって、車くるまが傷きずついた。

→ Mobil menabrak tembok sehingga tergores lecet.

#24

ひく

melindas; menabrak

猫ねこが飛とび出だしてきたが、ひかなくてよかった。

→ Kucing melompat tiba-tiba, untung saja tidak terlindas.

#25

ハンドル

setir mobil

片手かたてでハンドルを持もつのは危あぶない。

→ Memegang setir mobil hanya dengan satu tangan sangat berbahaya.

#26

トランク

bagasi mobil

トランクにスーツケースが入はいらなかった。

→ Koper pakaian tidak muat masuk ke bagasi mobil.

#27

エンジン

mesin mobil

エンジンをかけたが、動うごかなかった。

→ Saya sudah menyalakan mesinnya, tapi tetap tidak mau menyala.

#28

中古車ちゅうこしゃ

mobil bekas; mobil seken

中古車ちゅうこしゃでも状態じょうたいがいいものもある。

→ Meski mobil bekas, ada juga yang kondisinya masih sangat bagus.

#29

トラック

truk pengangkut

大おおきなトラックの後うしろを走はしると、前まえが見みえにくい。

→ Bila berkendara di belakang truk besar, pandangan ke depan menjadi sulit.