2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 43: Hari Panas & Hari Dingin

Pelajaran 3

Hari Panas & Hari Dingin

Chapter 9: Alam dan Kehidupan • 17 kata
#1

蒸むし暑あつい

panas pengap; gerah lembap

日本にほんの夏なつはとても蒸むし暑あつい。

→ Musim panas di Jepang terasa sangat gerah dan panas pengap.

#2

温度計おんどけい

termometer suhu ruangan

部屋へやに温度計おんどけいを置おいている。

→ Saya menaruh sebuah termometer pengukur suhu di dalam kamar.

#3

プラス

tambah; bernilai positif; surplus naik

今月こんげつの売うり上あげはプラス10パーセントだった。

→ Penjualan bulan ini mengalami kenaikan surplus sebesar 10 persen.

#4

マイナス

minus; di bawah nol; defisit turun

北海道ほっかいどうではマイナス20度にじゅうどになることもある。

→ Di Hokkaido, suhu terkadang bisa merosot hingga minus 20 derajat.

#5

凍こおる

membeku menjadi es

冬ふゆになると、湖みずうみが凍こおる。

→ Begitu musim dingin tiba, permukaan air danau pun membeku.

#6

氷こおり

es batu; lapisan es

お水みずに氷こおりを入いれてください。

→ Tolong beri es batu ke dalam gelas air saya.

#7

冷ひえる

mendingin; menjadi sejuk membeku

夜よるになると、急きゅうに冷ひえてくる。

→ Ketika malam tiba, suhu udara mendadak turun mendingin.

#8

けっこう

cukup; lumayan

この映画えいがはけっこう面白おもしろかった。

→ Film ini ternyata lumayan seru dan sangat menarik.

#9

非常ひじょうな

amat sangat; luar biasa

非常ひじょうに危険きけんですので、近ちかづかないでください。

→ Area ini sangat berbahaya sekali, tolong jangan mendekat.

#10

夏日なつび

hari musim panas (suhu di atas 25°C)

4月しがつなのに、夏日つひを記録きろくした。

→ Padahal baru bulan April, namun suhu hari itu sudah menembus angka di atas 25°C.

#11

真夏日まなつび

hari terik musim panas (suhu di atas 30°C)

連続れんぞくで真夏日まなつびが10日とおかも続つづいた。

→ Hari-hari bersuhu di atas 30°C terus berlangsung tanpa henti selama 10 hari berturut-turut.

#12

猛暑日もうしょび

hari gelombang panas ekstrem (suhu di atas 35°C)

猛暑日もうしょびには、熱中症ねっちゅうしょうに注意ちゅういしてください。

→ Saat hari gelombang panas ekstrem melanda, berhati-hatilah terhadap serangan heatstroke.

#13

冬日ふゆび

hari beku musim dingin (suhu minimum di bawah 0°C)

今年ことしの冬ふゆは、冬日ふゆびが少すくなかった。

→ Musim dingin tahun ini mencatatkan sangat sedikit hari bersuhu minimum di bawah titik beku.

#14

真冬日まふゆび

hari dingin beku ekstrem (suhu tertinggi tetap di bawah 0°C)

真冬日まふゆびには外出がいしゅつを控ひかえたほうがいい。

→ Pada hari beku ekstrem di mana suhu tertingginya pun di bawah nol, sebaiknya kurangi keluar rumah.

#15

暖冬だんとう

musim dingin yang hangat

暖冬だんとうのため、スキー場じょうに雪そそがない。

→ Karena musim dingin tahun ini terasa hangat, tidak ada salju yang turun di lereng ski.

#16

冷夏れいか

musim panas yang dingin tak terik

冷夏れいかで米べいの収穫しゅうかく量りょうが減へった。

→ Akibat musim panas yang dingin tak optimal, hasil panen padi mengalami penurunan drastis.

#17

せっかく

sudah bersusah payah; mumpung

せっかく日本にほんに来きたのだから、富士山ふじさんに登のぼりたい。

→ Mumpung sudah bersusah payah datang ke Jepang, saya ingin mendaki Gunung Fuji.