2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 31: Wisata & Perjalanan

Pelajaran 1

Wisata & Perjalanan

Chapter 7: Hal-hal Menyenangkan • 29 kata
#1

日ひにち

tanggal; hari pelaksanaan

引ひっ越こしの日ひにちはまだ決きまっていない。

→ Tanggal untuk pindah rumah masih belum ditentukan.

#2

日帰ひがえり

perjalanan pulang-pergi dalam sehari

日帰ひがえりりで温泉おんせんに行いきませんか。

→ Maukah pergi ke pemandian air panas dan pulang pada hari yang sama?

#3

泊とまり

menginap semalam

友ともだちの家いえに泊とまりで遊あそびに行いった。

→ Saya pergi bermain dan menginap di rumah kawan.

#4

宿泊する

akomodasi penginapan; menginap

宿泊しゅくはく料金りょうきんは一泊いっぱくいくらですか。

→ Berapa biaya penginapan untuk satu malam?

#5

滞在する

tinggal menetap sementara

日本にほんでの滞在期間たいざいきかんは3げつか月です。

→ Jangka waktu masa tinggal di Jepang adalah 3 bulan.

#6

団体だんたい

rombongan; grup; organisasi

団体だんたい割引わりびきは10人じゅうにん以上いじょうから使つかえる。

→ Diskon rombongan berlaku untuk minimal 10 orang ke atas.

#7

ツアー

paket tur wisata; tur keliling

ヨーロッパを回まわるツアーに申もうし込こんだ。

→ Saya mendaftar paket tur keliling benua Eropa.

#8

あちこち

ke sana kemari; di berbagai tempat

休やすみの日ひはあちこちのカフェを回まわる。

→ Pada hari libur, saya berkeliling mengunjungi kafe di mana-mana.

#9

観光する

wisata keliling; tamasya; berwisata

京都きょうとは日本にほんで一番いちばん人気にんきの観光地かんこうちだ。

→ Kyoto adalah destinasi wisata paling populer di Jepang.

#10

費用ひよう

ongkos; pengeluaran dana

留学りゅうがくの費用ひようは全部ぜんぶで200万円にひゃくまんえんくらいだ。

→ Total biaya untuk studi di luar negeri sekitar 2 juta yen.

#11

予算よさん

anggaran dana; bujet

今月こんげつの食費しょくひの予算よさんは3万円さんまんえんだ。

→ Bujet biaya makan bulan ini ditetapkan sebesar 30.000 yen.

#12

集合する

berkumpul di satu titik

朝あさ9時くじに駅前えきまえに集合しゅうごうしてください。

→ Harap berkumpul bersama di depan stasiun pada jam 9 pagi.

#13

解散する

bubar jalan; membubarkan diri

コンサートが終おわった後のち、現地げんちで解散かいさんした。

→ Setelah konser musik selesai, kami langsung membubarkan diri di lokasi.

#14

旅館りょかん

penginapan tradisional Jepang (ryokan)

日本にほんの旅館りょかんでは布団ふとんで寝ねる。

→ Di ryokan Jepang, para tamu tidur di atas kasur futon.

#15

五いつ星つぼしホテル

hotel bintang lima

五つ星いつつぼしホテルのサービスは素晴すばらしかった。

→ Pelayanan di hotel berbintang lima itu luar biasa istimewa.

#16

満室まんしつ

kamar penuh; tidak ada kamar kosong

連休れんきゅう中ちゅうはどのホテルも満室まんしつだった。

→ Sepanjang libur panjang, semua hotel penuh tanpa sisa kamar.

#17

チェックイン

proses lapor masuk (check-in)

チェックインの時ときにパスポートが必要ひつようだ。

→ Paspor wajib ditunjukkan saat proses lapor masuk (check-in).

#18

近ちかづく

mendekat; kian menghampiri

台風たいふうが近ちかづいているので、外出がいしゅつしないでください。

→ Angin topan semakin mendekat, tolong jangan keluar rumah.

#19

取とり消けす

membatalkan (pesanan/reservasi)

注文ちゅうもんを取とり消けすことはできますか。

→ Bisakah saya membatalkan pesanan ini?

#20

追加する

penambahan; menambah pesanan

メニューにデザートを追加ついかしませんか。

→ Maukah kita menambah menu hidangan penutup?

#21

持もち物もの

barang bawaan pribadi

持もち物ものには名前なまえを書かいてください。

→ Tolong tuliskan nama pada barang bawaan Anda.

#22

足たりる

mencukupi; memadai

このお金かねで足たりますか。

→ Apakah jumlah uang ini sudah mencukupi?

#23

スーツケース

koper pakaian

スーツケースに荷物にもつを詰つめた。

→ Saya mengemasi barang-barang ke dalam koper.

#24

使用する

penggunaan; memakai

この部屋へやは現在げんざい使用しよう中ちゅうです。

→ Ruangan ini saat ini sedang digunakan.

#25

船旅ふなたび

perjalanan wisata kapal laut; pelayaran

船旅ふなたびは時間じかんがかかるが、景色けしきが美うつくしい。

→ Perjalanan laut memakan waktu lama, tetapi pemandangannya sangat indah.

#26

時差じさ

perbedaan zona waktu; jet lag

日本にほんとベトナムの時差じさは2時間にじかんだ。

→ Perbedaan zona waktu antara Jepang dan Vietnam adalah 2 jam.

#27

両替する

penukaran mata uang asing

両替りょうがえ所しょはどこにありますか。

→ Di manakah letak loket penukaran uang?

#28

ドル

dolar

今日きょうのドルのレートはいくらですか。

→ Berapa nilai kurs dolar untuk hari ini?

#29

来日する

kedatangan ke Jepang; berkunjung ke Jepang

来日らいにちして10年じゅうねんになります。

→ Sudah genap 10 tahun sejak saya pertama kali datang ke Jepang.