2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 58: Citra Benda

Pelajaran 3

Citra Benda

Chapter 12: Mari Sampaikan Kesan! • 16 kata
#1

表面ひょうめん

permukaan luar; lapisan luar

地球ちきゅうの表面ひょうめんの約やく70みずパーセントは水で覆おおわれている。

→ Kurang lebih sekitar 70 persen permukaan bumi diselimuti oleh perairan.

#2

立派りっぱな

megah megah; terpandang luar biasa

駅前えきまえに立派りっぱなビルが建たった。

→ Sebuah gedung megah mewah telah berdiri kokoh di depan stasiun.

#3

目立めだつ

mencolok mata; menarik perhatian

赤あかいドレスを着きると、パーティーで目立めだつ。

→ Mengenakan gaun merah menyala akan membuatmu sangat mencolok di pesta.

#4

きらきら(する)

berkelip-kelip gemerlap; berkilauan

夜空よぞらに星ほしがきらきらと輝かがやいている。

→ Bintang-gemintang berkelip-kelip kemilau menghiasi langit malam.

#5

ぴかぴか[と]

mengkilap licin; bersih kinclong

新あたらしい車くるまがぴかぴかに磨みがかれている。

→ Mobil baru itu dipoles bersih hingga berkilau kinclong sempurna.

#6

異ことなる

berbeda; tidak sama coraknya

文化ぶんかが異ことなると、挨拶あいさつの仕方しかたも異ことなる。

→ Perbedaan budaya melahirkan ragam tata cara menyapa yang berbeda pula.

#7

ぼんやり[と]する

samar-samar tak jelas; melamun bengong

霧きりの中なかで建物たてものがぼんやりと見みえた。

→ Bangunan gedung itu tampak samar-samar membayang di balik kabut tebal.

#8

大型おおがた

ukuran besar; berskala raksasa

大型おおがたのスーパーが近所きんじょにできた。

→ Sebuah pasar swalayan berskala besar baru saja didirikan dekat rumah saya.

#9

多めな

agak banyak porsinya; sedikit berlebih

料理りょうりするとき、塩しおは少すこし多おおめに入いれたほうがおいしい。

→ Saat mengolah masakan, rasanya lebih sedap bila diberi takaran garam sedikit lebih banyak.

#10

大きめな

berukuran agak longgar/besar

靴くつは大おおきめのほうが楽らくだ。

→ Sepatu yang ukurannya agak sedikit longgar terasa jauh lebih nyaman dipakai.

#11

太めな

agak tebal/lebar; berbadan gempal

太ふとめのペンのほうが書かきやすい。

→ Pena dengan mata tinta yang agak tebal terasa lebih nyaman dan mantap saat ditorehkan.

#12

完ぺきな

sempurna tanpa cela; tanpa kekurangan

彼女かのじょの日本語にほんごの発音はつおんは完かんぺきだ。

→ Pelafalan pengucapan bahasa Jepangnya benar-benar sempurna tanpa cela.

#13

たっぷり[と]する

melimpah ruah; puas berlebih; cukup banyak

休やすみの日ひはたっぷり寝ねたい。

→ Pada hari libur akhir pekan, saya ingin tidur terlelap sepuas-puasnya.

#14

多少たしょう

sedikit banyak; sekadarnya

多少たしょうの失敗しっぱいは仕方しかたがない。

→ Sedikit banyak kegagalan adalah hal wajar yang tak terelakkan.

#15

それほど

sampai sejauh itu; sedemikian rupa

日本語にほんごはそれほど難むずかしくない。

→ Bahasa Jepang sebenarnya tidak sesulit dan serumit itu kok.

#16

縮ちぢむ

menyusut menciut; mengerut

セーターを熱あついお湯ゆで洗あらったら縮ちぢんでしまった。

→ Saya mencuci sweter rajut dengan air panas sehingga ukurannya menyusut menciut.