表面
permukaan luar; lapisan luar
→ Kurang lebih sekitar 70 persen permukaan bumi diselimuti oleh perairan.
立派な
megah megah; terpandang luar biasa
→ Sebuah gedung megah mewah telah berdiri kokoh di depan stasiun.
目立つ
mencolok mata; menarik perhatian
→ Mengenakan gaun merah menyala akan membuatmu sangat mencolok di pesta.
きらきら(する)
berkelip-kelip gemerlap; berkilauan
→ Bintang-gemintang berkelip-kelip kemilau menghiasi langit malam.
ぴかぴか[と]
mengkilap licin; bersih kinclong
→ Mobil baru itu dipoles bersih hingga berkilau kinclong sempurna.
異なる
berbeda; tidak sama coraknya
→ Perbedaan budaya melahirkan ragam tata cara menyapa yang berbeda pula.
ぼんやり[と]
samar-samar tak jelas; melamun bengong
→ Bangunan gedung itu tampak samar-samar membayang di balik kabut tebal.
大型
ukuran besar; berskala raksasa
→ Sebuah pasar swalayan berskala besar baru saja didirikan dekat rumah saya.
多め
agak banyak porsinya; sedikit berlebih
→ Saat mengolah masakan, rasanya lebih sedap bila diberi takaran garam sedikit lebih banyak.
大きめ
berukuran agak longgar/besar
→ Sepatu yang ukurannya agak sedikit longgar terasa jauh lebih nyaman dipakai.
太め
agak tebal/lebar; berbadan gempal
→ Pena dengan mata tinta yang agak tebal terasa lebih nyaman dan mantap saat ditorehkan.
完ぺき
sempurna tanpa cela; tanpa kekurangan
→ Pelafalan pengucapan bahasa Jepangnya benar-benar sempurna tanpa cela.
たっぷり[と]
melimpah ruah; puas berlebih; cukup banyak
→ Pada hari libur akhir pekan, saya ingin tidur terlelap sepuas-puasnya.
多少
sedikit banyak; sekadarnya
→ Sedikit banyak kegagalan adalah hal wajar yang tak terelakkan.
それほど
sampai sejauh itu; sedemikian rupa
→ Bahasa Jepang sebenarnya tidak sesulit dan serumit itu kok.
縮む
menyusut menciut; mengerut
→ Saya mencuci sweter rajut dengan air panas sehingga ukurannya menyusut menciut.