患者
pasien
→ Tolong panggilkan nama pasien berikutnya.
診察
pemeriksaan medis oleh dokter
→ Saya akan pergi ke klinik untuk memeriksakan diri pada siang hari nanti.
検査
tes laboratorium; uji pemeriksaan
→ Hasil tes laboratorium darah baru akan keluar minggu depan.
治療
pengobatan; tindakan terapi medis
→ Sebaiknya Anda memulai tindakan pengobatan sedini mungkin.
健康診断
pemeriksaan kesehatan berkala (medical check-up)
→ Ada kejanggalan yang ditemukan saat menjalani medical check-up di kantor.
内科
spesialis penyakit dalam (internis)
→ Saya berkonsultasi dengan dokter spesialis penyakit dalam.
外科
spesialis bedah
→ Operasi bedah berhasil dilaksanakan dengan sukses.
小児科
spesialis anak (pediatri)
→ Karena anak saya demam panas, saya membawanya ke dokter anak.
保険
asuransi
→ Saya mendaftarkan asuransi perjalanan sebelum pergi berlibur ke luar negeri.
保険証
kartu asuransi kesehatan
→ Tanpa kartu asuransi, Anda wajib menanggung sendiri seluruh biaya pengobatan.
効く
berkhasiat; manjur; ampuh
→ Obat ini sangat ampuh dan manjur untuk meredakan sakit kepala.
注射
suntikan; menyuntik
→ Saya telah mendapatkan suntikan vaksin pencegah flu.
おんぶ(する)
menggendong di punggung
→ Ibu sering menggendong adik laki-laki saya di punggungnya.
だっこ(する)
menggendong di dekapan depan
→ Saat bayi itu saya dekap dan gendong, tangisnya pun langsung terhenti.
栄養
nutrisi; gizi
→ Saya selalu mengusahakan pola makan yang bergizi seimbang.
回復
pemulihan; sembuh kembali
→ Kondisi saya pulih kembali dalam waktu satu minggu setelah dirawat inap.
証明
pembuktian; sertifikasi; membuktikan
→ Apakah Anda membawa serta dokumen kartu identitas pengenal diri?
そっと(する)
perlahan-lahan; dengan lembut
→ Saya mengelus kepala sang bayi dengan sangat lembut.
じっと(する)
diam mematung; menatap tajam lekat-lekat
→ Kucing itu sedang mengamati burung dengan tatapan mata tak berkedip.
手術
operasi bedah; menjalani operasi
→ Tindakan operasi bedah tersebut memakan waktu tiga jam.
包帯
perban medis; kain kasa pembalut
→ Perawat medis telah membalutkan perban pada luka saya.
巻く
melilitkan; membalut
→ Karena cuaca dingin menusuk, saya melilitkan syal tebal di leher.
長生き
panjang umur; berumur panjang
→ Nenek saya dianugerahi umur panjang hingga berusia 90 tahun.
