2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 42: Cuaca Besok

Pelajaran 2

Cuaca Besok

Chapter 9: Alam dan Kehidupan • 24 kata
#1

予想する

dugaan; prediksi; memperkirakan

試験しけんの結果けっかは予想通よそうどおりだった。

→ Hasil ujian tersebut benar-benar sesuai dengan dugaan saya sebelumnya.

#2

予報する

prakiraan cuaca; ramalan

天気予報てんきよほうによると、明日あしたは晴はれるそうだ。

→ Menurut prakiraan cuaca, besok langit akan cerah berawan.

#3

湿度しつど

kelembapan udara

湿度しつどが高たかいと、洗濯せんたく物ぶつが乾かわきにくい。

→ Bila kelembapan udara tinggi, pakaian cucian menjadi sulit untuk kering.

#4

湿気しっけ

uap air lembap; kelembapan basah

湿気しっけが多おおいと、カビが生はえやすい。

→ Ruangan yang sarat akan uap lembap sangat rentan ditumbuhi jamur.

#5

くもる

berawan kelabu; mendung

午後ごごから空そらがくもってきた。

→ Sejak siang hari, langit perlahan mulai diselimuti awan mendung.

#6

嵐あらし

badai petir; prahara angin kencang

嵐あらしの後のち、虹にじが出でた。

→ Seusai badai hebat mereda, lengkungan pelangi tampak menghiasi langit.

#7

強風きょうふう

angin kencang; hembusan angin kencang

強風きょうふうのため、電車でんしゃが止とまった。

→ Akibat terpaan angin kencang, layanan kereta api terpaksa dihentikan sementara.

#8

大雨おおあめ

hujan deras; hujan lebat

大雨警報おおあめけいほうが出でている。

→ Peringatan bahaya hujan deras telah resmi dikeluarkan.

#9

折おりたたみ傘がさ

payung lipat

折おりたたみ傘がさは小ちいさくて、持もち運はこびに便利べんりだ。

→ Payung lipat berukuran ringkas sehingga sangat praktis untuk dibawa-bawa.

#10

(傘かさを)さす

memakai payung; membentangkan payung

日差ひざしが強つよいので、日傘ひがさをさした。

→ Karena terik matahari amat menyengat, saya membentangkan payung peneduh.

#11

にわか雨あめ

hujan lebat mendadak; hujan lokal tiba-tiba

にわか雨あめに降ふられて、服ふくがびしょぬれになった。

→ Terguyur hujan deras mendadak membuat sekujur pakaian saya basah kuyup.

#12

突然とつぜん

tiba-tiba; mendadak tanpa aba-aba

突然とつぜん、大おおきな地震じしんが起おきた。

→ Tiba-tiba saja terjadi gempa bumi dahsyat yang mengguncang.

#13

とたん[に]

begitu; tepat saat itu juga

窓まどを開あけたとたんに、風かぜが吹ふき込こんできた。

→ Tepat ketika saya membuka jendela, embusan angin langsung bertiup masuk.

#14

ぬれる

menjadi basah; kuyup

汗あせでシャツがぬれている。

→ Kemeja saya basah kuyup oleh keringat bercucuran.

#15

あっという間ま

dalam sekejap mata; secepat kilat

楽たのしい時間じかんはあっという間まに過すぎる。

→ Momen-momen yang membahagiakan selalu berlalu secepat kilat.

#16

止やむ

mereda; berhenti (hujan/angin)

雨あめが止やんだら、散歩さんぽに行いこう。

→ Ayo kita jalan-jalan santai setelah hujan berhenti mereda.

#17

ところどころ

di sana-sini; beberapa titik

この道みちはところどころ穴あながあいている。

→ Jalanan ini di sana-sini berlubang tak rata.

#18

積つもる

menumpuk tebal (salju/debu)

一晩ひとばんで雪ゆきが50つセンチも積もった。

→ Hanya dalam waktu semalam, salju sudah menumpuk tebal hingga mencapai 50 cm.

#19

快晴かいせい

langit cerah tak berawan

快晴かいせいの日ひは、富士山ふじさんがよく見みえる。

→ Pada hari yang cerah tak berawan, Gunung Fuji terlihat dengan sangat jelas.

#20

かがやく

bersinar gemerlap; berkilauan

彼女かのじょの目めがかがやいている。

→ Sepasang matanya memancarkan kilau binar yang indah.

#21

まぶしい

menyilaukan mata

朝日あさひがまぶしくて、目めが開あけられない。

→ Sinar mentari pagi begitu menyilaukan hingga saya tak kuasa membuka mata.

#22

のち

kemudian; lalu (dalam prakiraan)

曇くもりのち雨うという予報よほうだ。

→ Prakiraan menyebutkan berawan yang nantinya disusul turun hujan.

#23

当あたる

tepat sasaran; terbukti benar

彼かれの予想よそうがよく当あたる。

→ Ramalan dan prediksi perkiraannya kerap kali terbukti tepat.

#24

ふるさと

kampung halaman; tanah kelahiran

毎年まいとしお正月しょうがつにふるさとに帰かえる。

→ Setiap tahun baru tiba, saya selalu mudik ke kampung halaman.