2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 39: Apakah Baik-baik Saja?

Pelajaran 4

Apakah Baik-baik Saja?

Chapter 8: Demi Kesehatan • 19 kata
#1

痛いたみ

rasa nyeri; rasa sakit

足あしの痛いたみが一週間いっしゅうかんも続つづいている。

→ Rasa sakit di bagian kaki saya sudah berlangsung selama satu pekan penuh.

#2

頭痛ずつう

sakit kepala

パソコンを使つかいすぎると、頭痛ずつうになる。

→ Terlalu berlebihan bekerja di depan komputer bisa memicu sakit kepala.

#3

腹痛ふくつう

sakit perut

冷つめたいものを食たべすぎて、腹痛はらいたになった。

→ Karena terlalu banyak menyantap makanan dingin, saya jadi terserang sakit perut.

#4

はげしい

sangat hebat; dahsyat; luar biasa deras

はげしい雨あめで、道みちが見みえなくなった。

→ Gara-gara hujan lebat yang luar biasa deras, jalanan jadi tidak terlihat sama sekali.

#5

異常いじょう(な)

abnormal; keganjilan; tidak lazim

今年ことしの夏なつは異常いじょうな暑あつさだ。

→ Musim panas tahun ini luar biasa terik dan panasnya sangat tidak lazim.

#6

めまい

pusing berputar; keliyengan

朝あさからめまいがして、仕事ごとに集中しゅうちゅうできない。

→ Sejak pagi kepala saya terasa keliyengan sehingga tidak bisa fokus bekerja.

#7

やけど(する)

luka bakar; melepuh

料理りょうり中ちゅうに油あぶらがはねて、やけどをした。

→ Minyak goreng memercik saat saya memasak sehingga tangan saya tersiram luka bakar.

#8

吐はく

muntah; mengeluarkan isi perut

バスに乗のると気分きぶんが悪わるくなって、吐はきそうになる。

→ Setiap kali naik bus, badan saya terasa tidak enak dan serasa ingin muntah.

#9

吐はき気け

rasa mual

朝あさから吐はき気けがして、朝あさごはんが食たべられなかった。

→ Rasa mual menyerang sejak pagi sehingga saya tidak bisa menelan sarapan.

#10

(痛いたみが)とれる

rasa sakitnya reda dan menghilang

温あたたかいお風呂ふろに入はいったら、肩かたの痛いたみがとれた。

→ Rasa nyeri di bahu saya reda setelah berendam di air hangat.

#11

インフルエンザ

virus influenza; flu berat

インフルエンザの予防接種よぼうせっしゅを受うけましたか。

→ Apakah Anda sudah mendapatkan suntikan vaksin flu?

#12

ウイルス

virus patogen

手てを洗あらうことで、ウイルスの感染かんせんを防ふせげる。

→ Mencuci tangan dapat mencegah penularan infeksi virus.

#13

ふるえる

menggigil; gemetar

怖こわい映画えいがを見みて、体からだがふるえた。

→ Menonton film horor yang menyeramkan membuat sekujur tubuh saya gemetar.

#14

うなる

merintih kesakitan; mengerang

隣となりの部屋へやから、うなる声こえが聞きこえた。

→ Suara orang merintih kesakitan terdengar dari kamar sebelah.

#15

苦くるしむ

menderita; tersiksa

アレルギーに苦くるしむ人ひとが増ふえている。

→ Jumlah orang yang menderita akibat gangguan alergi kian bertambah.

#16

しびれる

kesemutan; kebas

長ながい時間じかん正座せいざしていたら、足あしがしびれた。

→ Duduk bersimpuh seiza terlalu lama membuat kaki saya mati rasa kesemutan.

#17

部分ぶぶん

bagian; porsi

この部分ぶぶんの意味いみがよくわかりません。

→ Saya tidak begitu paham dengan maksud dari bagian kalimat ini.

#18

骨折する

patah tulang; fraktur

階段かいだんから落おちて、足あしを骨折こっせつしてしまった。

→ Saya terjatuh dari tangga hingga mengalami patah tulang kaki.

#19

さわる

menyentuh; meraba

この花はなはきれいだけど、さわらないでください。

→ Bunga ini sangat cantik, tetapi tolong jangan disentuh.