2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 26: Mendapatkan Pekerjaan

Pelajaran 1

Mendapatkan Pekerjaan

Chapter 6: Pekerjaan • 28 kata
#1

企業きぎょう

perusahaan; korporasi

大手企業おおてきぎょうに就職しゅうしょくしたいと思おもっています。

→ Saya ingin mendapatkan pekerjaan di perusahaan besar terkemuka.

#2

ホームページ

situs web; laman beranda

会社かいしゃのホームページで情報じょうほうを確認かくにんしてください。

→ Harap pastikan informasi tersebut pada situs web perusahaan.

#3

条件じょうけん

syarat; ketentuan

この仕事しごとの条件じょうけんは何なにですか。

→ Apa saja syarat dan ketentuan dari pekerjaan ini?

#4

募集する

perekrutan; lowongan; merekrut

アルバイトを募集ぼしゅうしています。

→ Kami sedang membuka lowongan kerja paruh waktu.

#5

応募する

melamar pekerjaan; mendaftar

このアルバイトに応募おうぼしたいです。

→ Saya ingin melamar lowongan kerja paruh waktu ini.

#6

登録する

pendaftaran; registrasi; mendaftar

このサービスを利用りようするには、登録とうろくが必要ひつようです。

→ Pendaftaran diperlukan untuk dapat memanfaatkan layanan ini.

#7

面接する

wawancara (kerja)

来週らいしゅうの月曜日げつようびに面接めんせつがある。

→ Saya ada jadwal wawancara kerja pada hari Senin pekan depan.

#8

履歴書りれきしょ

riwayat hidup; kurikulum vitae (CV)

履歴書りれきしょを書かくのに時間じかんがかかった。

→ Menulis kurikulum vitae memakan waktu yang cukup lama.

#9

記入する

pengisian formulir; mengisi

この書類しょるいに名前なまえと住所じゅうしょを記入きにゅうしてください。

→ Harap tuliskan nama dan alamat pada dokumen formulir ini.

#10

資格しかく

kualifikasi; sertifikasi; izin resmi

日本語にほんごの資格しかくを取とりたいです。

→ Saya ingin mendapatkan sertifikasi keahlian bahasa Jepang.

#11

服装ふくそう

busana; pakaian

会社かいしゃの服装ふくそうはスーツが基本きほんだ。

→ Pakaian standar di lingkungan kantor adalah setelan jas.

#12

長所ちょうしょ

kelebihan; keunggulan diri

私わたしの長所ちょうしょは、何事なにごとにもまじめに取とり組くむことです。

→ Kelebihan utama saya adalah selalu bersungguh-sungguh dalam menangani setiap hal.

#13

短所たんしょ

kelemahan; kekurangan diri

私わたしの短所たんしょは、少すこし心配んぱいしすぎるところです。

→ Kekurangan saya adalah sifat yang terkadang terlalu cemas berlebihan.

#14

全すべて

semua; seluruhnya

全すべての書類しょるいを提出ていしゅつしました。

→ Saya telah mengumpulkan seluruh berkas dokumen.

#15

ワイシャツ

kemeja kerja berkerah (pria)

ワイシャツにアイロンをかけた。

→ Saya menyetrika kemeja kerja.

#16

ぜひ

pasti; sangat diharapkan

ぜひ一いち度ど、日本にほんに来きてください。

→ Datanglah berkunjung ke Jepang setidaknya sekali saja.

#17

ぜひとも

benar-benar sangat ingin; bagaimanapun caranya

ぜひとも成功せいこうさせたいプロジェクトだ。

→ Ini adalah proyek yang bagaimanapun juga harus berhasil kami sukseskan.

#18

やとう

mempekerjakan; menggaji pegawai

新あたらしいスタッフをやとう予定よていだ。

→ Rencananya kami akan merekrut pegawai baru.

#19

採用する

penerimaan kerja; mengadopsi (metode baru)

新あたらしい方法ほうほうを採用さいようした。

→ Kami mengadopsi dan menerapkan metode baru.

#20

受うけ取とる

menerima; mengambil titipan

荷物にもつを受うけ取とりに郵便局ゆうびんきょくに行いった。

→ Saya pergi ke kantor pos untuk mengambil kiriman paket barang.

#21

正社員せいしゃいん

karyawan tetap; staf permanen

アルバイトから正社員せいしゃいんになった。

→ Saya diangkat menjadi karyawan tetap dari semula pekerja paruh waktu.

#22

サラリーマン

pekerja kantoran; pegawai bergaji bulanan

父ちちはサラリーマンとして30年間さんじゅうねんかん働はたらいた。

→ Ayah saya telah bekerja sebagai pegawai kantoran selama 30 tahun.

#23

研修する

pelatihan kerja; diklat; magang pelatihan

新入社員しんにゅうしゃいんのための研修けんしゅうが3日間みっかある。

→ Ada kegiatan pelatihan kerja selama tiga hari untuk para karyawan baru.

#24

実習する

praktik kerja lapangan (PKL); magang praktik

病院びょういんで実習じっしゅうをしている看護学生かんごがくせいが多おおい。

→ Banyak mahasiswa keperawatan yang sedang menjalani praktik kerja di rumah sakit.

#25

インターン

program magang kerja; peserta magang

夏休なつやすみにインターンをする予定よていだ。

→ Saya berencana mengikuti program magang selama liburan musim panas.

#26

職場しょくば

tempat kerja; lingkungan kantor

新あたらしい職場しょくばに慣なれるまで時間じかんがかかった。

→ Saya butuh waktu untuk dapat menyesuaikan diri dengan lingkungan kerja yang baru.

#27

得える

memperoleh; meraih; mendapatkan

この仕事しごとを通つうじて信頼しんらいを得えた。

→ Saya berhasil memperoleh kepercayaan berkat pekerjaan ini.

#28

たとえ

meskipun; walau bagaimanapun

たとえ失敗しっぱいしても、あきらめない。

→ Meskipun harus gagal, saya tidak akan pernah berputus asa.