2000 Kosakata JLPT N3 (Tango) Pelajaran 46: Media Massa

Pelajaran 1

Media Massa

Chapter 10: Mari Belajar dari Berita! • 24 kata
#1

伝つたわる

ditransmisikan; tersebar; diperkenalkan

日本にほんの文化ぶんかは世界中せかいじゅうに伝つたわっている。

→ Kebudayaan Jepang telah tersebar ke seluruh penjuru dunia.

#2

うわさ(する)

gosip; desas-desus; menyebarkan kabar burung

隣となりの家いえの人ひとについてうわさをしないでください。

→ Tolong jangan menyebarkan gosip mengenai tetangga sebelah rumah.

#3

記事きじ

artikel berita; ulasan

この記事きじには最新さいしんの経済けいざい情報じょうほうが書かかれている。

→ Artikel ini mengulas informasi perkembangan ekonomi yang terkini.

#4

週刊誌しゅうかんし

majalah mingguan; tabloid

毎週まいしゅう月曜日げつようびに新あたらしい週刊誌しゅうかんしが発売はつばいされる。

→ Majalah mingguan edisi terbaru diterbitkan setiap hari Senin.

#5

政治家せいじか

politisi; negarawan

その政治家せいじかは国民こくみんに人気にんきがある。

→ Politisi tersebut sangat disukai dan populer di mata rakyat.

#6

政府せいふ

pemerintah; otoritas negara

政府せいふは新あたらしい法律ほうりつを作つくった。

→ Pemerintah telah mengesahkan undang-undang yang baru.

#7

市民しみん

warga kota; penduduk; rakyat

市民しみんの声こえを聞きくことが大切たいせつだ。

→ Mendengarkan aspirasi suara warga kota adalah hal yang mutlak penting.

#8

立場たちば

sudut pandang; kedudukan posisi

相手あいての立場たちばになって考かんがえてみてください。

→ Cobalah berpikir dari sudut pandang dan posisi orang lain.

#9

世よの中なか

dunia fana; masyarakat luas

世よの中なかにはいろいろな人ひとがいる。

→ Di dunia ini terdapat begitu banyak ragam macam manusia.

#10

重大じゅうだいな

amat serius; genting; berdampak besar

重大じゅうだいな事故じこが起おきて、電車でんしゃが止とまった。

→ Kecelakaan parah yang fatal telah terjadi sehingga perjalanan kereta api terhenti.

#11

重要じゅうような

penting; krusial; mendasar

健康けんこうは人生じんせいで最もっとも重要じゅうようなことだ。

→ Kesehatan merupakan hal yang paling esensial dan berharga dalam hidup.

#12

大たいして

tidak seberapa; tidak terlalu (diikuti bentuk negatif)

今日きょうは大たいして忙いそがしくなかった。

→ Hari ini saya tidak terlalu sibuk.

#13

くだらない

konyol; tidak berbobot; omong kosong

くだらない冗談じょうだんで皆みなを笑わらわせた。

→ Dia membuat semua orang terbahak-bahak dengan lelucon konyolnya.

#14

司会者しかいしゃ

pembawa acara; pemandu sidang (MC)

結婚式けっこんしきの司会者しかいしゃは友人ゆうじんにお願ねがいした。

→ Saya meminta sahabat saya untuk menjadi pembawa acara di pesta pernikahan.

#15

生放送なまほうそう

siaran langsung (live)

生放送なまほうそうなので、やり直おしができない。

→ Karena ini siaran langsung, kesalahan tidak bisa diulang kembali.

#16

商品しょうひん

produk niaga; komoditas barang

この商品しょうひんは品質ひんしつがよくて値段ねだんも安やすい。

→ Produk ini memiliki kualitas yang prima dan harganya pun terjangkau.

#17

発売する

peluncuran produk; mulai dijual secara resmi

来月らいげつ、新あたらしいスマートフォンが発売はつばいされる予定よていだ。

→ Bulan depan, ponsel pintar tipe terbaru dijadwalkan akan mulai dijual.

#18

評判ひょうばん

reputasi nama baik; penilaian publik

あのレストランは評判ひょうばんがいいので、いつも混こんでいる。

→ Restoran tersebut memiliki ulasan reputasi yang sangat baik sehingga selalu ramai.

#19

注目する

sorotan perhatian; mencuri perhatian publik

最近さいきん、この若わかい歌手かしゅが注目ちゅうもくされている。

→ Akhir-akhir ini, penyanyi muda tersebut sedang menjadi pusat perhatian khalayak.

#20

ヒット

sukses besar; meledak di pasaran (booming)

この映画えいがは世界中せかいじゅうで大だいヒットした。

→ Film layar lebar ini meledak sukses besar di seluruh dunia.

#21

やっぱり

ternyata memang benar; bagaimanapun juga

やっぱり日本料理にほんりょうりが一番いちばんおいしい。

→ Ternyata memang benar makanan Jepang-lah yang paling lezat tiada duanya.

#22

まさか

mustahil; tidak mungkin sekali; masa iya

まさか試験しけんに落おちるとは思おもわなかった。

→ Sama sekali tidak pernah terlintas di benak bahwa saya akan gagal dalam ujian.

#23

やっと

akhirnya; setelah sekian lama menanti

3時間じかん待まって、やっとバスが来きた。

→ Setelah menunggu selama 3 jam, akhirnya bus yang dinanti datang juga.

#24

結局けっきょく

ujung-ujungnya; kesimpulannya

いろいろ探さがしたが、結局けっきょく見みつからなかった。

→ Saya sudah mencari ke mana-mana, namun pada akhirnya tetap tidak ketemu.